Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 661 : Trở lại chốn cũ

Đại học Đế quốc là những cơ sở giáo dục do Nhật Bản xây dựng tại chính quốc và các thành phố trung tâm trên thuộc địa, biểu tượng cho vinh dự cao nhất của quốc gia, đồng thời mang đậm sắc thái chủ nghĩa đế quốc cùng bản chất đặc thù. Đây là chín trường đại học quốc lập tổng hợp hàng đầu cả nước, chuyên về giáo dục đại học và nghiên cứu khoa học.

Vào thời điểm đó, sinh viên của các Đại học Đế quốc được tôn xưng là sinh viên Đế đại. Chính phủ Nhật Bản cũng có những quy định đặc biệt về trang phục hàng ngày và nhiều khía cạnh khác của họ, do đó cái tên này cùng với Đại học Đế quốc được ban cho một cảm giác tự hào dân tộc mạnh mẽ.

Cho đến thời kỳ Đại Chính, Thiên Hoàng Nhật Bản vẫn thường tham dự lễ tốt nghiệp hàng năm của Đại học Đế quốc, đích thân trao đồng hồ đeo tay bằng bạc cho các sinh viên tốt nghiệp xuất sắc.

Sau Thế chiến thứ hai, nhằm mục đích tiêu trừ tư tưởng dân tộc chủ nghĩa cực đoan, tên chính thức của chín Đại học Đế quốc đều đã bỏ đi hai chữ "Đế quốc". Tuy nhiên, cho đến nay, đây vẫn là những học viện cao nhất ở các quốc gia, khu vực sở tại hoặc trong khu vực Nhật Bản.

Chín Đại học Đế quốc này lần lượt là Đại học Tokyo, Đại học Kyoto, Đại học Nagoya, Đại học Osaka, Đại học Kyushu, Đại học Tohoku, Đại học Hokkaido (đều nằm trên lãnh thổ Nhật Bản), cùng với Đại học Quốc gia Seoul của Hàn Quốc và Đại học Quốc gia Đài Loan của Đài Loan.

Trong khi Nhật Bản đã gây ra những tai họa nặng nề cho các quốc gia châu Á, thành tựu học thuật của chín trường đại học lớn này lại không thể phủ nhận.

Chúng quy tụ hơn một nửa số người đoạt giải Nobel ở châu Á và có ảnh hưởng đáng kể trên thế giới. Ngoài nghiên cứu khoa học và kỹ thuật, chúng còn là đại diện hàng đầu của Nhật Bản trong các lĩnh vực y học, khoa học xã hội và nhiều ngành khác.

Trong số chín trường đại học này, Đại học Tokyo tọa lạc tại khu Bunkyo của Tokyo là trường đứng đầu trong số các Đại học Đế quốc cũ, là trường đại học quốc lập tổng hợp đầu tiên của Nhật Bản, và cũng là một trong những trường đại học theo mô hình phương Tây sớm nhất ở châu Á. Là sản phẩm trực tiếp dưới tác động của làn sóng văn minh tư bản chủ nghĩa, Đại học Tokyo c�� vị thế lịch sử vô cùng quan trọng trong xã hội Nhật Bản.

Tuy nhiên, cũng như tất cả các trường đại học khác, dù có lịch sử huy hoàng như vậy, xung quanh Đại học Tokyo vẫn có rất nhiều quán ăn nhỏ. Sau giờ học, nhiều sinh viên thường tìm đến đây.

Khi Trịnh Hán, Naoki Inoya và Hiyama Kaori còn theo học tại Đại học Tokyo, nơi đây cũng đã lưu lại dấu chân của họ.

Trong một quán nhỏ không mấy nổi bật, Naoki Inoya ngồi ở vị trí quen thuộc ngày trước, thỉnh thoảng liếc nhìn đồng hồ, đang chờ Trịnh Hán và Hiyama Kaori đến. Anh vẫn như năm nào, luôn là người đến sớm nhất, chờ đợi họ.

May mắn thay, Trịnh Hán và Hiyama Kaori cũng không đến muộn, không để anh phải chờ quá lâu.

"Kaori! Hán ca! Bên này!" Thấy hai người vừa bước vào cửa, Naoki Inoya lập tức vẫy tay gọi họ, chào hỏi và mời họ ngồi xuống chỗ cũ.

Hiyama Kaori rất quen thuộc cởi giày, rồi nhảy lên ngồi vào chỗ phủ thảm Tatami. Ngày trước khi còn học ở đây, cô cũng luôn ngồi ở vị trí này. Giờ đây, trở lại chốn cũ, sau khi hoài niệm về những năm tháng thanh xuân, cô càng nhớ đến món thịt nướng của quán nhỏ này.

"Ngại quá Inoya, để cậu đợi lâu. Hôm nay bệnh viện nhiều việc lắm, chúng tôi cũng vừa mới thoát thân được." Trịnh Hán thì không vội vã như Hiyama Kaori. Sau khi ngồi xuống, anh giải thích lý do đến muộn của họ với Naoki Inoya.

"Không sao đâu, Hán ca. Có thể tưởng tượng được hôm nay các anh bận rộn đến mức nào." Naoki Inoya ngược lại không để tâm lắm, anh cười lấy điện thoại ra cho Trịnh Hán xem: "Trên điện thoại toàn là tin tức mới về chị dâu và Hán ca đấy, tôi suýt nữa đã nghĩ hôm nay các anh không đến được."

Trịnh Hán khẽ gật đầu, rất quen thuộc lấy ra ba chiếc ly thủy tinh sạch sẽ từ tủ đặt cạnh đó, xếp lên bàn, sau đó đi lấy một bình trà rót ra. Lúc này, anh vừa uống vừa nói: "Thật ra đúng là suýt nữa không đến được. Bệnh viện đã bị phóng viên bao vây trong ba ngoài ba lớp. Bất kể có phải là bác sĩ của bệnh viện hay không, chỉ cần bước ra khỏi bệnh viện là sẽ bị chặn lại phỏng vấn. Chúng tôi cũng phải tốn rất nhiều công sức mới thoát ra được.

Chị dâu cậu ban đầu cũng định đi cùng, nhưng cô ấy là người phụ trách dự án nghiên cứu, hôm nay có quá nhiều việc thực tế phải giải quyết, cô ấy cũng thực sự không thoát thân được, đành phải để lần sau."

"Hán ca anh có thể đến được đã khiến tôi rất ngạc nhiên rồi, ứng cử viên cho giải Nobel cơ mà! Mấy phóng viên kia không chặn anh sao?" Naoki Inoya có chút tò mò. Với độ nổi tiếng của Trịnh Hán hiện tại, cho dù hôm nay nhân vật chính trong tin tức là Jonochi Hiromi, anh cũng không nên dễ dàng thoát thân như vậy.

Đối mặt với câu hỏi này của Naoki Inoya, Trịnh Hán còn chưa kịp trả lời, Hiyama Kaori bên cạnh đã sốt ruột nói ra đáp án: "Sư huynh ấy giả dạng làm bệnh nhân, đeo khẩu trang che mặt mới thoát ra từ bãi đậu xe ngầm, ha ha ha!"

Đối với Hiyama Kaori, việc thấy Trịnh Hán phải dùng cách lúng túng như vậy mới có thể thoát khỏi bệnh viện, không nghi ngờ gì khiến cô cảm thấy rất buồn cười.

"Thôi được rồi, vẫn là ăn uống trước đi! Vừa ăn vừa nói chuyện. Inoya, cậu đã gọi món chưa?" Trịnh Hán gõ nhẹ vào đầu Hiyama Kaori, quay đầu hỏi Naoki Inoya.

"Đã gọi rồi, vẫn như cũ thôi." Nói đến gọi món, Naoki Inoya nở nụ cười, nhớ lại khoảng thời gian họ cùng đến đây trước kia.

Trước kia, khi họ đến đây ăn cơm, vì Naoki Inoya luôn là người tan học sớm nhất, nên anh luôn phụ trách gọi món. Tự nhiên, anh vẫn nhớ rõ sở thích của Trịnh Hán và Hiyama Kaori.

Nhắc lại chuyện xưa, Trịnh Hán không khỏi nhìn quanh một lượt. Cách bài trí trong quán nhỏ vẫn như năm nào, chỉ là những đồ dùng nội thất cổ kính và cửa hàng nay càng lộ vẻ cũ kỹ hơn mà thôi.

Quán nhỏ này đã tồn tại ngay từ khi họ vào Đại học Tokyo. Theo lời chủ quán, tiệm này đã được tổ tiên của ông kinh doanh ngay từ khi Đại học Tokyo được thành lập. Đến đời ông là đời thứ năm, quán đã có hơn 100 năm lịch sử.

Đây cũng là một trong những lý do vì sao ba người họ thích đến đây. Quán nhỏ có hơn 100 năm lịch sử này sẽ cung cấp cho khách hàng một loại gia vị bí truyền đã được lưu giữ hơn 100 năm. Chính loại gia vị đặc biệt với bề dày lịch sử tích lũy này mới là nền tảng giúp quán nhỏ có thể vững vàng hơn một th�� kỷ.

"Đợi lâu rồi, suất thịt nướng dành cho ba người của các vị đây!" Vẫn là ông chủ quen thuộc, vẫn là suất ăn quen thuộc. Một đĩa lớn các loại thịt đỏ tươi đã được ông chủ bưng tới.

"Đã lâu không gặp, ông chủ!" Trịnh Hán nhiệt tình chào hỏi ông chủ. Vì thường xuyên lui tới trước kia, họ và ông chủ cũng coi như quen biết.

Ông chủ tự nhiên cũng nhận ra Trịnh Hán, cười nói với anh: "Hóa ra là Trịnh Hán-kun à! Các cậu đã lâu lắm không đến rồi. Gần đây ta thường xuyên thấy cậu trên TV đấy. Mọi người đều nói cậu sẽ là người đoạt giải Nobel thứ mười trong lịch sử Đại học Tokyo! Ta còn đang nghĩ không biết khi nào cậu sẽ đến, nếu đợi đến khi cậu thực sự đoạt giải rồi mới xin chữ ký thì có lẽ đã muộn mất rồi."

"Ha ha, đó là quá lời rồi. Mặc dù có cơ hội được đề cử, nhưng để đạt được giải thưởng thì còn rất sớm." Trịnh Hán lắc đầu, không vì lời khen của ông chủ mà tỏ ra kiêu ngạo. Ngược lại, anh nhìn sang Naoki Inoya, nói với anh ta: "Nhưng nếu Inoya cậu có thể trở về giúp tôi, có lẽ tôi th���t sự có cơ hội đạt được giải thưởng đấy chứ?"

Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, không được sao chép hay phát tán.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free