Chin Hane đã giúp Naoki Inoya đặt một bàn tại một nhà hàng Pháp ở khu cảng. Nhà hàng này mới mở mấy năm gần đây, nhưng tài nghệ của đầu bếp chính rất khá, thế lực cũng mạnh, khai trương chưa đầy năm năm mà đã giành được hai sao Michelin. Điều này cũng khiến nhà hàng trở nên vô cùng nổi tiếng, nếu không nhờ Chin Hane giúp đỡ, Naoki Inoya muốn đặt được một chỗ trống vào phút chót cũng không phải chuyện dễ dàng.

Kéo kéo cổ áo sơ mi, Naoki Inoya không khỏi cảm thấy có chút không quen. Đã lâu lắm rồi hắn không mặc áo sơ mi và âu phục, lần gần nhất là khi cùng Chin Hane tham dự lễ tốt nghiệp. Bình thường, mặc âu phục khi làm việc ở nông trường không nghi ngờ gì là một sự lãng phí và giày vò. Nếu không phải hôm nay là một buổi hẹn hò rất quan trọng, hắn đã chẳng bới bộ âu phục cất kỹ dưới đáy rương ra làm gì. Chỉ là dường như hắn đã mập lên không ít, bộ quần áo mặc lên người có hơi chật chội.

Đúng lúc Naoki Inoya cảm thấy có chút không thoải mái, khi người phục vụ đến châm thêm nước cho hắn, thì Tokaibayashi Yuko cuối cùng cũng khoan thai bước vào cửa nhà hàng. Hôm nay Tokaibayashi Yuko rõ ràng đã cố ý trang điểm. Không chỉ làm tóc và trang điểm kỹ lưỡng, nàng còn mặc một chiếc váy dài màu đỏ rượu cùng áo khoác, chứ không phải bộ đồng phục UDI thường ngày vẫn mặc khi đi làm.

Dưới sự hướng dẫn của người phục vụ, Tokaibayashi Yuko đi đến trước mặt Naoki Inoya. Nhìn thấy Naoki Inoya cũng như mình, có phần căng thẳng, Tokaibayashi Yuko chào hắn: "Chào anh, tôi là Tokaibayashi Yuko, anh là Naoki-kun phải không? Thật ngại quá, công việc của chúng tôi thường ngày khá bận rộn, nên tôi đến hơi muộn."

"Không sao, tôi cũng mới đến đây không lâu. Với lại tôi biết công việc của bác sĩ thường tan làm khá muộn, hoàn toàn có thể thông cảm được." Naoki Inoya hiển nhiên sẽ không để tâm chuyện này. Sau khi trò chuyện vài câu với Tokaibayashi Yuko, hắn ra hiệu cho người phục vụ bên cạnh có thể bắt đầu dọn món. Tuy nhiên, người phục vụ vẫn đến hỏi thăm về sở thích và những món kiêng kỵ của hai người, sau đó mới đi thông báo nhà bếp bắt đầu chuẩn bị đồ ăn.

"Inoya-kun, bình thường anh thích làm gì?" Tokaibayashi Yuko hỏi Naoki Inoya. Mặc dù trước đó hai người cũng đã trò chuyện về chủ đề này trên mạng, nhưng trong hoàn cảnh có phần ngượng ngùng như hiện tại, vẫn nên tìm một vài chủ đề để phá vỡ sự bế tắc. Nghe Tokaibayashi Yuko hỏi vậy, Naoki Inoya suy nghĩ một lát rồi đáp: "Thông thường, tôi đều làm việc ở nông trường của gia đình. Nếu có thời gian rảnh rỗi, tôi sẽ ra ngoài cưỡi ngựa. Nông trường nhà tôi khá rộng lớn, cưỡi ngựa chạy một vòng cảm giác khiến lòng người thoải mái lắm."

"Ồ? Cưỡi ngựa sao? Tôi rất muốn thử một lần, tôi còn chưa cưỡi ngựa bao giờ." Tokaibayashi Yuko phụ họa lời Naoki Inoya, ngay lập tức lộ ra vẻ mặt kinh ngạc.

Hai người đang trò chuyện vui vẻ thì người phục vụ cũng mang đến rượu vang đỏ và món khai vị đầu tiên cho họ. Thưởng thức những món ăn được đầu bếp chế biến tỉ mỉ, vừa nhâm nhi rượu vang đỏ, không khí ngột ngạt ban đầu giữa hai người cũng dần trở nên hòa hợp. Chẳng mấy chốc, tiếng cười vui vẻ đã vang lên giữa họ. Nhìn thấy hai người vui vẻ, người phục vụ cũng vô cùng chu đáo rót thêm rượu cho họ, đồng thời mang lên từng món ăn ngon tuyệt do đầu bếp tỉ mỉ chế biến.

Nhà hàng đạt hai sao Michelin quả nhiên không thể chê vào đâu được, dù là về dịch vụ hay món ăn. Mặc dù chưa đạt đến cấp độ ba sao, tức là đáng để sắp xếp một chuyến đi đặc biệt chỉ để thưởng thức, nhưng cũng khiến Naoki Inoya và Tokaibayashi Yuko ăn uống rất ngon miệng, vô cùng tận hưởng. Điều này không nghi ngờ gì đã khiến các cảnh sát và đặc vụ điều tra của cục an ninh đang theo dõi từ một bên thở phào nhẹ nhõm.

Việc giám sát Naoki Inoya đương nhiên chưa từng dừng lại kể từ khi họ biết rằng mối quan hệ giữa hắn và Anami có khả năng gây ra m��t thảm họa lớn. Đội hành động chuyên nghiệp đã giám sát hắn 24 giờ không ngừng nghỉ. Ngay cả bây giờ, ngoài hai bàn khách trong nhà hàng là nhân viên giám sát hoạt động của họ, bên ngoài ít nhất còn có một đội tác chiến vũ trang đầy đủ đang chờ lệnh. Đồng thời, xe truyền tin cũng không ngừng nghe lén điện thoại của hắn và tất cả các liên lạc đối ngoại khác. Dưới sự phòng thủ nghiêm ngặt như vậy, tất cả chỉ là để ngăn chặn khả năng hắn gặp gỡ Anami.

Tuy nhiên, chỉ có ngàn ngày làm trộm, không có ngàn ngày phòng trộm. Nếu chỉ giám sát bị động mà không có bất kỳ thay đổi nào, thì cách phòng thủ tiêu cực như vậy cuối cùng sẽ phát sinh vấn đề. Bởi vậy, khi Chin Hane đề xuất giới thiệu bạn gái cho Naoki Inoya, kế hoạch này gần như ngay lập tức được thông qua. Đừng tưởng rằng đây chỉ là một nhà hàng hai sao Michelin. Bề ngoài, mọi thứ trong nhà hàng đều bình thường, nhưng trên thực tế, tất cả nhân viên phục vụ đều đã nhận được chỉ thị phải phối hợp toàn bộ quá trình, thậm chí còn có một chuyên gia tâm lý học bí mật chỉ đạo và điều phối.

Ngay cả rượu và các món ăn tối nay cũng được đầu bếp trưởng tỉ mỉ thiết kế, cốt là để hai người có tâm trạng vui vẻ, cùng nhau trải qua một đêm tuyệt vời, và có thể nảy sinh tình cảm với đối phương. Có thể nói, trong lúc Naoki Inoya không hề hay biết, toàn bộ nhà hàng, từ nhân viên phục vụ đến đầu bếp, và cả các vị khách khác, đều đang hỗ trợ hắn, giúp hắn tạo ra một không gian đủ lãng mạn nhưng không lộ vẻ đột ngột, để Tokaibayashi Yuko có thể vừa gặp đã cảm mến hắn. Hiện tại xem ra, kế hoạch này đang tiến hành vô cùng thuận lợi.

"Ngài Chin Hane, kế hoạch đang tiến hành rất thuận lợi, hai người họ ở bên nhau rất hòa hợp. Xin hỏi bước tiếp theo nên làm gì?" Trong xe chỉ huy bên ngoài nhà hàng, Kusanagi Ritsuko đang thông qua camera đã lắp đặt từ trước để giám sát từng cử động của Naoki Inoya và Tokaibayashi Yuko, đồng thời liên lạc với Chin Hane để hỏi về sắp xếp tiếp theo của hắn. Theo Kusanagi Ritsuko, nếu kế hoạch hiện tại đang diễn ra thuận lợi như vậy, lẽ ra nên tiến thêm một bước trực tiếp để Naoki Inoya và Tokaibayashi Yuko "gạo nấu thành cơm", sau đó cứ thế ở bên nhau, triệt để ngăn chặn mọi khả năng xảy ra bất kỳ bất trắc nào.

Nhưng nằm ngoài dự liệu của cô, chỉ thị Chin Hane đưa ra lại là "án binh bất động". "Không cần làm những chuyện dư thừa. Đừng thấy hai người họ hiện tại dường như không phát hiện ra điều gì, nhưng một người là tiến sĩ y học của Đại học Tokyo, một người là nữ pháp y thường xuyên tiếp xúc với các hiện trường án mạng hung hiểm. Bất kỳ hành động thừa thãi nào của các ngươi cũng có thể tạo ra sơ hở và bị họ phát hiện." Giọng Chin Hane trong điện thoại trầm thấp và chậm rãi, hệt như vẻ mặt thật sự của kẻ chủ mưu phía sau màn trước khi bị lộ tẩy trong phim ảnh.

Nhưng Kusanagi Ritsuko không hề cảm thấy Chin Hane sẽ là loại nhân vật phản diện trong phim ảnh, định trước sẽ bị nhân vật chính đánh bại. Chưa kể hắn hiện tại đại diện cho chính nghĩa, giữ gìn hòa bình thế giới, chỉ riêng sức mạnh cấp Bán Thần của hắn thôi, trừ phi thật sự có một vị thần linh hùng mạnh phái m��t đại hành giả nhân gian đến để đối đầu với hắn, đồng thời thần linh đó phải tự mình ra tay, bằng không thì ai có thể chiến thắng một Bán Thần nhân gian? Đến mức nói có thần linh nhúng tay ư? Thần Inari, một trong những vị thần mạnh mẽ của Nhật Bản, lại đang ở ngay trong đồn cảnh sát! Mọi hành động ở đây đều nằm dưới sự giám sát của vị Thần Linh ấy.

"Án binh bất động sao? Được, tôi hiểu rồi." Mặc dù trong lòng có chút tiếc nuối, nhưng Kusanagi Ritsuko là một cựu quân nhân, việc tuân thủ mệnh lệnh đã ăn sâu vào tiềm thức cô. Nàng liền truyền đạt mệnh lệnh của Chin Hane xuống dưới.

Bản dịch tinh tế này, chỉ có duy nhất tại truyen.free để bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.