(Đã dịch) Chương 664 : Điện thoại
Buổi hẹn hò giữa Tokaibayashi Yuko và Naoki Inoya có thể nói là thành công, ít nhất cả hai đều nảy sinh thiện cảm với đối phương.
Đương nhiên, đó cũng chỉ là thiện cảm mà thôi. Tính cách của hai người họ đều không phải loại dễ dãi, cũng sẽ không có chuyện vừa gặp mặt lần đầu đã xảy ra những hành vi thuộc bản năng động vật. Mặc dù có vài người đúng là như chó Teddy, và không ít nữ sinh Nhật Bản đôi khi cũng chẳng hề thận trọng đến vậy, nhưng quả thật cả hai đều không hề có ý nghĩ nào về phương diện đó.
Sau khi dùng bữa xong tại nhà hàng, Naoki Inoya chủ động đề nghị cùng đi xem phim. Tuy nhiên, Tokaibayashi Yuko hôm sau còn phải làm việc, nên đành từ chối. Hai người chỉ tìm một quán cà phê ven đường, ngồi xuống uống một tách cà phê, rồi ai về nhà nấy.
Tokaibayashi Yuko thậm chí không để Naoki Inoya đưa mình về nhà. Dù có ấn tượng không tệ với Naoki Inoya, nhưng Tokaibayashi Yuko vẫn giữ thái độ cảnh giác cao độ.
Tuy nhiên, về đến nhà, Tokaibayashi Yuko lại không còn giữ vẻ thận trọng như khi ở trước mặt Naoki Inoya nữa. Cuối cùng cũng gặp được một người đàn ông khiến mình hài lòng, điều này khiến Tokaibayashi Yuko vui vẻ đến mức nhảy thẳng lên ghế sofa, ôm gối ôm một cách say mê, trông như một cô gái si tình.
Vui mừng thầm trong lòng một lúc, điện thoại của nàng bỗng nhiên vang lên.
Tokaibayashi Yuko cầm điện thoại lên xem, phát hiện là Mizumi Mikoto gọi tới, thế là nghe máy: "A lô? Mikoto đó hả? Sao muộn thế này cậu còn gọi điện cho tớ vậy?"
"Không có gì đâu, tớ chỉ muốn hỏi Tokaibayashi cậu xem buổi hẹn hò hôm nay thế nào? Cậu đã gặp Naoki-kun mà thầy giáo giới thiệu chưa? Anh ấy là người thế nào vậy?" Mizumi Mikoto hỏi Tokaibayashi Yuko, giọng nói tràn đầy sự quan tâm đến chuyện này.
Nghe Mizumi Mikoto hỏi chuyện hẹn hò của mình, Tokaibayashi Yuko lập tức lại mang theo vài phần ngốc nghếch cười rộ lên, nói với Mizumi Mikoto qua điện thoại: "Mikoto này, tớ nói cho cậu biết, Inoya-kun thật sự là một người đàn ông rất tốt đó! Trong số bao nhiêu người đàn ông tớ từng gặp, chưa từng thấy ai ôn hòa và lịch thiệp như anh ấy! Điểm duy nhất chưa hoàn hảo có lẽ là anh ấy không đủ đẹp trai, chỉ có thể coi là dung mạo bình thường, không thể gọi là soái ca."
"Ha ha, Tokaibayashi cậu sợ là đã quên lần trước cái anh đẹp trai cậu kể với tớ đã bỏ thuốc cậu, kết quả dẫn cậu đến khách sạn rồi đột tử phải không?" Mizumi Mikoto thấy Tokaibayashi Yuko vẫn còn đang kén cá chọn canh, lập tức cười lạnh một tiếng, lật lại quá khứ đen tối của cô: "Ánh mắt nhìn đàn ông của cậu đúng là có vấn đề. Phàm là người đàn ông nào cậu cảm thấy là soái ca thì đều có vấn đề hết. Lần trước thì khỏi nói, cậu còn nhớ cái ông xã trưởng IT mà cậu từng kể không? Kết quả lại là kẻ lừa đảo và giết người..."
"Thôi... thôi đi...! Đừng nói nữa! Tớ sai rồi, Mikoto đại nhân, cậu đại nhân đại lượng, bỏ qua cho tiểu nhân đi! Tiểu nhân biết lỗi rồi!" Thấy Mizumi Mikoto lật lại quá khứ đen tối của mình, Tokaibayashi Yuko vội vàng cầu xin tha thứ.
Cũng không trách Mizumi Mikoto lại lật lại quá khứ của cô, thực tế là ánh mắt nhìn đàn ông của Tokaibayashi Yuko quả thật có vấn đề, luôn gặp phải người không tốt.
Ngay cả khi tiêu tốn 5 vạn yên phí hội viên mỗi tháng để gia nhập câu lạc bộ thể hình cao cấp, những người đàn ông cô gặp hoặc là loại đào hoa săn gái, hoặc là có âm mưu. Lần trước còn dính líu vào một vụ giết người và lừa đảo, nếu không có Mizumi Mikoto giúp đỡ, cô thậm chí đã bị bắt giữ như một nghi phạm rồi.
Trong hoàn cảnh như vậy, Tokaibayashi Yuko cuối cùng cũng gặp được một người đàn ông trông rất ổn, bảo sao cô lại vui vẻ đến thế.
"Nói đến đây, Tokaibayashi, cậu cảm thấy Naoki-kun cho cậu cảm giác thế nào? Anh ấy hẳn không phải là kiểu đàn ông lỗ mãng chứ?" Mizumi Mikoto vừa trêu chọc Tokaibayashi Yuko một trận, lại hỏi cô về cách nhìn của mình đối với Naoki Inoya.
"Inoya-kun cho người cảm giác rất an tâm, không giống lắm với những người đàn ông ở Tokyo, anh ấy có một vẻ chất phác." Thấy Mizumi Mikoto đã nói vào chuyện chính, Tokaibayashi Yuko cũng cuối cùng nghiêm túc trả lời câu hỏi của cô: "Tuy nhiên, dù sao cũng là sinh viên Đại học Tokyo, lời nói, cử chỉ và mọi mặt đều rất có tu dưỡng, học thức và hàm dưỡng cũng rất tốt, tạo ấn tượng rất tốt cho người khác."
Mizumi Mikoto nghe Tokaibayashi Yuko đánh giá như vậy, ngược lại cũng yên tâm không ít, nhưng nàng vẫn cố ý trêu chọc: "Theo như cậu nói, chẳng phải đây là loại đàn ông 'ăn chay' sao? Tớ nhớ Tokaibayashi cậu thích kiểu đàn ông 'ăn thịt' cơ mà? Chẳng lẽ anh ấy sẽ không thể thỏa mãn cậu sao?"
"Này! Mizumi Mikoto, cho dù là bạn thân cậu cũng không thể nói xấu tớ như vậy chứ! Tớ thích đàn ông 'ăn thịt' từ lúc nào! Nói tớ cứ như người dục cầu bất mãn vậy!" Mặc dù biết Mizumi Mikoto đang nói đùa, nhưng Tokaibayashi Yuko vẫn cảm thấy khó chịu, dù sao thích kiểu đàn ông 'ăn thịt' cũng không phải là lời đánh giá tốt đẹp gì.
"Tớ xin lỗi nhé, nhưng ai bảo trước kia Tokaibayashi cậu toàn gặp phải đàn ông 'ăn thịt' đâu? Lại còn là loại hình đi săn nữa chứ." Mizumi Mikoto khẽ nói một câu xin lỗi, nhưng vẫn tiếp tục trêu chọc Tokaibayashi Yuko.
Với mối quan hệ giữa hai người, trò đùa ở mức độ này cũng không ảnh hưởng gì, chỉ khiến Tokaibayashi Yuko hơi phiền muộn một chút mà thôi.
Quả nhiên, nghe Mizumi Mikoto nói vậy, Tokaibayashi Yuko chỉ có thể thở dài ảo não, cảm thấy bất lực vì trước đó mình luôn gặp phải người không ra gì.
Hai người lại trò chuyện vài câu chuyện phiếm, sau khi nói về những chủ đề riêng của phụ nữ, Mizumi Mikoto mới cúp điện thoại.
Đặt điện thoại di động xuống, Tokaibayashi Yuko lúc này lại tiếp tục chìm đắm vào những giấc mơ hão huyền của mình về mối quan hệ giữa cô và Naoki Inoya.
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, duy nhất chỉ có tại truyen.free.
— — —— ——
Ở một bên khác, Mizumi Mikoto sau khi gọi điện xong cho Tokaibayashi Yuko, đặt điện thoại di động xuống và nhìn về phía lão sư của mình, tò mò hỏi ông: "Lão sư, người hình như rất quan tâm đến chuyện của Tokaibayashi và Inoya-kun ạ?"
Không phải Mizumi Mikoto không tò mò, dù sao Chin Hane đã muộn thế này còn tìm đến nàng, muốn nàng gọi điện cho Tokaibayashi Yuko để hỏi tình hình, quả thực khiến người ta cảm thấy rất kỳ lạ.
Nhưng Chin Hane hiển nhiên không muốn kể bí mật này cho đệ tử của mình, chỉ cười với nàng một cái rồi nói: "Inoya là huynh đệ tốt của ta, đại sự chung thân của nó ta đương nhiên sẽ quan tâm, giống như con sẽ quan tâm bác sĩ Tokaibayashi vậy. Mặc dù trong chuyện này quả thật có chút bí mật, nhưng hiện giờ ta còn chưa thể nói cho con, con chỉ cần biết ta sẽ không làm hại bác sĩ Tokaibayashi và Inoya là được."
"Thế nhưng lão sư, người cứ như vậy vẫn khiến con cảm thấy rất bận tâm đó ạ!" Mizumi Mikoto thấy Chin Hane không muốn nói, cũng không tiện cưỡng cầu, nhưng vẫn không nhịn được phàn nàn một câu.
Nghe đệ tử của mình phàn nàn, Chin Hane chỉ lắc đầu, cũng không giải thích gì, chỉ nói với Mizumi Mikoto: "Thực lực của con còn chưa đến lúc có thể biết bí mật trong đó, vả lại có những lúc, không ph��i chuyện gì cũng thích hợp để truy xét đến cùng."
Nghe Chin Hane nói vậy, sắc mặt Mizumi Mikoto biến đổi, không khỏi có chút hoài nghi rốt cuộc Chin Hane đang giấu mình chuyện gì, nhưng thấy Chin Hane không có ý định nói cho mình biết, nàng cũng chỉ đành cất nghi vấn vào lòng, không hỏi thêm nữa.
Để đọc trọn vẹn tác phẩm, mời quý độc giả ghé thăm truyen.free.