Một tháng, hoàn thành một trăm việc khiến người khác cảm kích, điều này có lẽ không quá khó, nhưng cũng chẳng hề dễ dàng.

Với Yamada Shinnosuke mà nói, việc thực hiện những đi���u đó không khó, việc khiến người khác thật lòng cảm kích cũng không phải chuyện gì quá phiền phức, nhưng mấu chốt là rốt cuộc tiêu chuẩn đánh giá sẽ như thế nào.

Liệu chỉ cần một lòng cảm kích đơn thuần là đủ? Hay phải là kiểu cảm kích sâu sắc đến mức hận không thể dùng bảy kiếp để đền đáp?

Yamada Shinnosuke không thể xác định, cũng chẳng hề hay biết, càng không có cách nào tìm Chin Hane để hỏi rốt cuộc điều gì mới khiến người khác cảm kích. Hắn chỉ còn cách kiên trì bắt tay vào thực hiện.

Vì vẫn còn vướng bận công việc công chức, hắn chỉ có thể tận dụng thời gian cá nhân để làm những việc này, nhưng thời gian rảnh rỗi sau giờ tan tầm lại chính là ban đêm.

So với ban ngày, số người hoạt động vào ban đêm ít hơn rất nhiều, người cần giúp đỡ tự nhiên cũng giảm đi đáng kể, việc muốn có được sự cảm kích thông qua giúp đỡ người khác dường như trở nên phức tạp hơn không ít.

Thế nhưng, Tokyo là một trong những đô thị lớn nhất thế giới, có hơn chục triệu người sinh sống tại đây, nên dù là ban đêm, trong thành phố này vẫn có vô số người đang hoạt động.

Tuy không thể sánh bằng ban ngày, nhưng với Yamada Shinnosuke mà nói, số lượng người đó vẫn đủ để thỏa mãn nhu cầu khiến người khác cảm kích của hắn.

Mặc dù không biết rốt cuộc tiêu chuẩn “thật lòng cảm kích” mà Chin Hane nhắc đến là gì, nhưng sau khi cẩn thận suy xét lời của Chin Hane hôm đó, Yamada Shinnosuke cảm thấy mấu chốt của vấn đề vẫn nằm ở việc đối phương phải cảm tạ xuất phát từ nội tâm.

Có thể chỉ là tiện tay giúp đỡ, giải quyết được việc cấp bách của đối phương, nếu đối phương xuất phát từ nội tâm mà thốt lên một tiếng cảm ơn chân thành với ngươi, vậy thì cũng được tính là thành công.

Thế nhưng, trong xã hội hiện đại, nhân tình lạnh nhạt, rất nhiều người dù được người khác giúp đỡ rất nhiều cũng chưa chắc sẽ cảm tạ, thậm chí còn có thể nảy sinh oán trách. Yamada Shinnosuke cũng không muốn hao tâm tổn sức mà không thu được kết quả tốt đẹp, thế là sau khi suy nghĩ kỹ, hắn quyết định mỗi tối sẽ hành hiệp trượng nghĩa, trừng trị những tên lưu manh đầu đường, giúp đỡ những người đang gặp khó khăn.

Đối với một cường giả cấp bậc Truyền Kỳ mà nói, việc trừng trị lũ lưu manh đầu đường quả thực dễ như trở bàn tay, một đêm thậm chí đủ để hắn “cày xới” toàn bộ Tokyo một lượt.

Mặc dù trị an ở Nhật Bản không tệ, nhưng nạn cướp bóc, trộm cắp... kỳ thực cũng không phải hiếm gặp. Việc trừng trị những kẻ cắp vặt, móc túi này cũng được xem là một cách đóng góp cho an ninh xã hội.

Ngay từ đầu, Yamada Shinnosuke vẫn còn cố gắng tính toán mình đã giúp đỡ bao nhiêu người, nhận được bao nhiêu lời cảm ơn, và trong số đó có bao nhiêu người thật lòng. Với thực lực cấp Truyền Kỳ của hắn, việc nhận ra người bình thường có chân thành cảm kích hay không vẫn là chuyện dễ dàng.

Thế nhưng, khi công việc ngoài lề này dần được tiến hành, sau khi nhận được sự cảm kích từ những người được giúp đỡ, Yamada Shinnosuke dần dần như bị những cảm xúc đó ảnh hưởng.

Nhìn những người mà mình tiện tay giúp đỡ truyền lại lòng biết ơn, hắn cảm thấy đây là một cảm giác thật đẹp, và việc giúp đỡ người khác cũng là một chuyện rất có ý nghĩa.

Kết quả là, Yamada Shinnosuke dần quên đi mục đích ban đầu của mình, không còn cố gắng tính toán hôm nay mình đã giúp bao nhiêu người, nhận được bao nhiêu lời cảm tạ, mà chỉ đơn thuần giúp đỡ người khác và tận hưởng sự cảm kích từ họ.

Tuy nhiên, đợi đến khi hắn một lần nữa gặp Chin Hane tại đồn cảnh sát, hắn mới giật mình nhận ra, dường như một tháng đã sắp kết thúc.

“Thế ra ngươi quả thực đã bắt tay vào làm, vậy ngươi đã hoàn thành một trăm việc khiến người khác thật lòng cảm kích chưa?” Chin Hane nhìn Yamada Shinnosuke, người đang đứng trước mặt mình với vẻ mặt vẫn còn chút mơ màng, và mỉm cười hỏi.

Nghe câu hỏi của Chin Hane, Yamada Shinnosuke vội vàng hồi tưởng lại trong suốt một tháng qua mình đã làm bao nhiêu việc, nhận được bao nhiêu lời cảm tạ, nhưng lại chợt nhận ra mình căn bản không thể nhớ rõ liệu có làm đủ một trăm việc khiến người khác thật lòng cảm kích hay không.

Đối mặt tình huống này, Yamada Shinnosuke chỉ đành kiên trì đáp lời: "Ban đầu ta vẫn còn đếm, nhưng về sau, khi nhìn thấy vẻ mặt cảm kích của người khác, ta đã không còn bận tâm mình rốt cuộc làm bao nhiêu việc nữa, chỉ đơn thuần cảm thấy việc giúp đỡ người khác và nhận được sự cảm kích là điều vô cùng tốt đẹp."

Nhìn thấy dáng vẻ này của Yamada Shinnosuke, Chin Hane cảm thấy có chút "cảnh còn người mất".

Thuở ban đầu khi gặp Yamada Shinnosuke, bản thân hắn vẫn chỉ là một Chuẩn Truyền Kỳ. Khi ấy, khí thế cường giả cấp Truyền Kỳ trên người Yamada Shinnosuke vô cùng hiển hách, lời nói cũng rất cứng rắn và đầy uy lực.

Thế nhưng giờ đây, khi nhìn dáng vẻ cẩn trọng, tỉ mỉ của hắn trước mặt mình, Chin Hane vẫn không nhịn được khẽ lắc đầu, thầm nghĩ: "Tâm chí không kiên định a!"

Vốn tưởng rằng đó là một nhân tài có nghị lực, đáng để bồi dưỡng, nhưng giờ đây xem ra, người này lại chẳng thể bền lâu. Gian khổ cản trở có lẽ không thể đánh gục hắn, nhưng trăm luyện thành thép cũng sẽ hóa thành ngón tay mềm yếu, chỉ một chút cảm kích từ người khác đã khiến cả ý chí của hắn mềm nhũn ra.

Nghĩ đến đây, Chin Hane mới nói với hắn: "Nếu ngươi đã nghĩ như vậy, thì đừng còn mơ mộng chuyện thành thần nữa. Cứ tiếp tục an phận làm một phàm nhân, giúp đỡ người khác một chút. Đợi sau khi ngươi chết, có lẽ sẽ có người nhớ đến ngươi, đem ngươi thờ phụng, rồi mấy chục năm sau cũng có thể trở thành một Âm Linh hay Quỷ Thần."

Nói xong, Chin Hane định quay người rời đi, trong lòng không khỏi thầm than Yamada Shinnosuke không có tiền đồ, quân cờ này chẳng có tác dụng lớn lao gì.

Thế nhưng, Yamada Shinnosuke lại như bị Chin Hane mấy lời kia đánh thức khỏi giấc mộng. Hắn không hiểu rốt cuộc mình đã sai ở đâu, chỉ là ý tứ trong lời nói của Chin Hane vẫn vô cùng rõ ràng: hắn đã không đạt được yêu cầu của Chin Hane.

Điều này khiến Yamada Shinnosuke lập tức lòng dạ rối bời, trong tình thế cấp bách, hắn vội vàng níu lấy Chin Hane, hỏi: "Chin Hane tiên sinh, vì sao?"

Bị Yamada Shinnosuke níu lấy cánh tay, Chin Hane chỉ khẽ cúi đầu, liếc nhìn bàn tay đang giữ chặt mình. Ngay lập tức, Yamada Shinnosuke cảm thấy lòng bàn tay đau như bị lửa thiêu, vội vàng buông tay ra. Thế nhưng, hắn vẫn vô cùng muốn biết rốt cuộc mình đã sai ở điểm nào.

Nhìn thấy Yamada Shinnosuke buông tay đơn giản như vậy, ánh mắt của Chin Hane càng thêm bất đắc dĩ, nhưng hắn vẫn thở dài hỏi: "Ngươi có biết trên đời này, ai mới có thể thành thần không?"

"Điều này..." Yamada Shinnosuke không thể trả lời. Thực tế, nếu hắn đã biết hạng người nào có thể thành thần, thì đã chẳng đến nỗi cứ níu kéo Chin Hane để cầu xin một phương pháp thành thần như vậy.

"Có hai loại người, trên đời này chỉ có hai loại người có thể thành thần, nhưng thực tế, cả hai loại người này đều sở hữu một phẩm chất chung, và phẩm chất ấy mới chính là mấu chốt để thành thần." Chin Hane không đợi Yamada Shinnosuke trả lời, liền trực tiếp đưa ra đáp án: "Loại người thứ nhất gọi là Thánh nhân. Mọi việc họ làm đều là công tại đương đại, lợi tại thiên thu, cứu vớt vạn dân khỏi lầm than, là những nhân vật vạn gia thờ phụng như Phật. Thế nhưng, họ không cầu mong hồi báo, hay nói cách khác, phúc lợi của thiên hạ chúng sinh chính là sự đền đáp tốt nhất dành cho họ. Loại người này có thể thành thần, bởi vì cho dù bản thân họ không muốn, sự tưởng nhớ của dân chúng cũng đủ sức đưa họ lên thần đàn.

Loại người thứ hai là những kẻ một khi đã quyết định mục tiêu thì tuyệt đối không dao động. Dù phải giết người phóng hỏa, dù phải hành khất ăn mày, làm những chuyện hạ tiện nhất hay hung ác tột cùng, thậm chí giết chết một nửa số người trên thế giới này, chỉ cần có thể đạt được mục tiêu của mình, họ sẽ làm mà không hề chớp mắt. Loại người này cũng có thể thành thần, bởi vì chỉ cần họ đã xác định được mục tiêu, họ sẽ không từ mọi thủ đoạn để cố gắng đạt tới nó.

Ta vốn dĩ cho rằng ngươi thuộc loại người thứ hai, nhưng thật đáng tiếc, chỉ bởi sự cảm kích mềm yếu từ người khác mà ngươi đã thay đổi ý định ban đầu. Mục đích làm việc tốt của ngươi cũng chỉ là để thu được sự cảm tạ của người khác. Không có một ý chí kiên định, bền bỉ và nghị lực phi thường, ngươi làm sao có thể vượt qua đủ loại gian nan hiểm trở đây? Ta chỉ khẽ nhìn một cái đã khiến ngươi buông tay ra. Nếu như níu giữ ta có thể thành thần, thì lần này ngươi đã từ bỏ rồi, ngay cả một chút đau đớn cũng không thể chịu đựng được. Thành thần ư? Thôi, về mà rửa mặt đi ngủ thì hơn."

Nói đoạn, không thèm để ý đến dáng vẻ như bị sét đánh của Yamada Shinnosuke, Chin Hane liền trực tiếp quay người rời đi.

Bản dịch tinh túy này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức và trân trọng.