(Đã dịch) Chương 674 : Thần nhân khác biệt
Chin Hane đến đồn cảnh sát tất nhiên không phải để nói những lời đó với Yamada Shinnosuke, hắn là đến tìm Miketsu bàn chính sự.
Chỉ là khi hai vị Thần Linh ngồi xuống, bắt đầu trò chuyện, chuyện lại không thể tránh khỏi việc nhắc đến Yamada Shinnosuke.
“Ta không nghĩ tới, hắn lại kém cỏi đến vậy.” Chin Hane cảm thấy rất bất đắc dĩ trước việc tâm tính của Yamada Shinnosuke không chịu nổi sự tác động lớn như thế. Quân cờ vốn dĩ được kỳ vọng sẽ đóng vai trò lớn trong kế hoạch, giờ đây lại không thể phát huy hiệu quả tối đa, điều này không nghi ngờ gì khiến hắn vô cùng thất vọng.
Thế nhưng đối với chuyện này, Miketsu lại có cái nhìn hoàn toàn khác biệt: “Chin Hane tiên sinh, ngài yêu cầu đối với hắn quá cao. Hắn chẳng qua là một phàm phu tục tử, nếu như hắn có tâm tính đủ để thành thần, còn cần ngài chỉ điểm làm gì?”
“Lời nói tuy là vậy, nhưng tâm tính của hắn yếu kém đến mức đó, e rằng sẽ gây ảnh hưởng đến kế hoạch tiếp theo.” Chin Hane nghe Miketsu nói như vậy, cũng cảm thấy mình quả thực đã kỳ vọng quá cao vào Yamada Shinnosuke. Nhưng quân cờ này trong kế hoạch sau đó lại có vai trò khuấy động cục diện, tâm tính không chịu nổi thì sẽ ảnh hưởng đến bố cục tiếp theo của Chin Hane.
Nghe Chin Hane lo lắng, Miketsu lắc đầu nói: “Ngược lại thì không phải vậy, hắn tâm tính không chịu nổi, chẳng phải càng dễ lợi dụng sao? Nếu như quân cờ cứ nghĩ nhảy khỏi bàn cờ để trở thành kỳ thủ, thì chúng ta còn chơi cờ làm gì? Hơn nữa, Chin Hane tiên sinh, ngài lấy tiêu chuẩn của một kỳ thủ như chúng ta để đối đãi với quân cờ đó, tất nhiên hắn vô cùng yếu kém, nhưng nếu chỉ là làm một quân cờ thì hắn vẫn đủ, thậm chí có thể xem là ưu tú.”
“Nói vậy cũng đúng, xem ra ta vẫn còn thiếu kinh nghiệm nhìn nhận vấn đề từ góc độ của một Thần Linh.” Chin Hane không khỏi cảm thán một tiếng. Quả thực, so với một Thần Linh tồn tại hơn ngàn năm như Miketsu, hắn trong việc nhìn nhận vấn đề còn có phần non nớt.
Đối với Miketsu mà nói, quân cờ chỉ cần dùng tốt là đủ, có thể phát huy tác dụng cần có vào thời khắc mấu chốt là được, còn về việc bản thân quân cờ có tiềm lực tiến xa hơn hay không…
Có được tiềm lực này để tiến thêm một bước trở thành quân cờ dùng tốt hơn tất nhiên đáng mừng, nhưng không có cũng chẳng đáng tiếc.
Quân cờ rốt cuộc cũng chỉ là quân cờ, nếu là nhảy khỏi bàn cờ để trở thành kỳ thủ, ngược lại sẽ khiến người chơi cờ ban đầu phải phiền lòng.
Bất quá đối với những Thần Linh đã tích lũy ngàn năm mà nói, trong sinh mệnh dài đằng đẵng của các vị Thần đã gặp quá nhiều kẻ phù dung sớm nở tối tàn như vậy. Nhảy khỏi bàn cờ dễ dàng, nhưng muốn trở thành kỳ thủ, cũng không phải một chuyện đơn giản, cho dù có tư chất và tư cách đó, cũng phải xem có đủ vận khí hay không.
Cho nên đối với Chin Hane nói quân cờ không dùng được, Miketsu cũng không cảm thấy có gì là đáng để bận tâm. Một quân cờ khó dùng, thì đổi quân khác là được. Huống chi con cờ này thực lực đã đủ để phát huy tác dụng, cái Chin Hane mong đợi chẳng qua là hắn có thể phát huy tác dụng lớn hơn, khiến kế hoạch trở nên hoàn mỹ hơn mà thôi.
Nhưng đối với Miketsu mà nói, Thần xưa nay sẽ không đặt kỳ vọng vượt ngoài cục diện lên các quân cờ trên bàn cờ, bởi vì có thì chỉ là thêm hoa trên gấm, không có cũng sẽ không ảnh hưởng tiến trình cục diện.
Chin Hane chính là thông qua trò chuyện với Miketsu mà nhận ra điểm này, lúc đó mới hiểu ra rằng mình đã kỳ vọng quá cao vào Yamada Shinnosuke. Dù cho thực lực không được tăng lên, thì với tư cách một cường giả cấp Truyền Kỳ, hắn cũng đủ để phát huy tác dụng.
Bất quá bây giờ nhân tiện đánh thêm một nước cờ nhàn rỗi, gây ảnh hưởng cho hắn, biết đâu có thể thu hoạch lớn hơn?
Chin Hane rốt cuộc vẫn khác biệt so với Miketsu. Cái Miketsu theo đuổi chỉ là thoát khỏi trói buộc của tín ngưỡng, có thể tiến thêm một bước trên con đường Thần Linh, Thần cũng không có thêm nhiều mong muốn xa vời.
Điều này có thể nói là một sự vững vàng, cũng có thể hiểu là bảo thủ.
Nhưng Chin Hane mong muốn lại nhiều hơn thế.
Trở thành một Thần Linh không bị tín ngưỡng trói buộc, đây đối với Chin Hane chẳng qua chỉ là khởi đầu để thực hiện mọi mong muốn của mình mà thôi.
“Liên quan tới Enmusubi no Kami, Miketsu đại nhân, ngài đã sắp xếp ổn thỏa chưa?” Chin Hane cũng sẽ không nói ra ý nghĩ của mình. Hắn hợp tác với Miketsu là do có nhu cầu, cũng là để hỗ trợ lẫn nhau. Còn về việc cuối cùng có thể đạt được bao nhiêu điều mình muốn, thì xem năng lực của mỗi người có thể giành được bao nhiêu từ ván cờ này, chứ không phải dựa vào sự ban phát của đối phương.
Enmusubi no Kami đối với kế hoạch của Miketsu và Chin Hane, là một sự tồn tại vô cùng then chốt. Ngoài việc Enmusubi no Kami có thể nhìn thấy sợi nhân duyên, thì vai trò của Thần trong toàn bộ kế hoạch cũng là không thể thiếu.
Cho nên đối mặt với sự quan tâm của Chin Hane đối với Enmusubi no Kami, Miketsu cũng không cảm thấy bất ngờ, chỉ cười đáp lại: “Tiểu Enmu cùng Suzuhikohime đã ra ngoài rồi. Trước đó có một đầu bếp nói chỉ có thể bày biện món ăn hoàn mỹ nhất trong chính căn bếp của hắn, tiểu Enmu cảm thấy rất hứng thú về điều này, nên đã hẹn hôm nay sẽ đến nhà thăm hỏi.”
“Thì ra là vậy, với tình hình hiện tại, quả thực không cần Thần tiếp tục trấn giữ tại đồn cảnh sát.” Chin Hane nghe Miketsu nói như vậy, lại như đã hiểu ra mà khẽ gật đầu. Mặc dù Enmusubi no Kami có vai trò rất quan trọng, nhưng cũng chính vì vai trò của Thần quan trọng, nên càng không thể trói buộc Thần tại trụ sở đồn cảnh sát. Trong kế hoạch tiếp theo, vai trò của Thần là vô cùng quan trọng.
Sau khi lần nữa trao đổi về kế hoạch với Miketsu, Chin Hane lúc này mới rời khỏi đồn cảnh sát.
Chỉ là khi hắn rời đi, Yamada Shinnosuke vẫn theo sau hắn.
“Đưa ta đến quán trà ở đầu đường phía trước là được rồi.” Chin Hane tất nhiên có thể nhận ra Yamada Shinnosuke vẫn theo sau mình từ lúc rời đồn cảnh sát, nhưng hắn không trực tiếp dừng lại, mà bảo tài xế đưa mình đến một quán trà.
Xuống xe, bảo tài xế không cần chờ mình, trực tiếp về bệnh viện, Chin Hane lúc này mới đi vào quán trà, tìm vị trí ngồi xuống, gọi một tách cà phê.
Trong khi Chin Hane đang uống cà phê, Yamada Shinnosuke tất nhiên cũng nhìn thấy hắn đi vào quán trà, rõ ràng vị Bán Thần nhân gian này đang đợi mình.
Nhưng Yamada Shinnosuke lại cũng không dám đi vào quán trà kia. Một là không biết vào trong sẽ nói gì khi đối mặt với vị Bán Thần kia, còn lý do khác là quán trà kia trong mắt hắn chính là một nơi vô cùng nguy hiểm. Khí thế đáng sợ đang từ bên trong tỏa ra, khiến mỗi bước hắn lại gần quán trà, áp lực trên người lại tăng thêm một phần.
Yamada Shinnosuke đương nhiên từng nghĩ đến việc bỏ đi, nhưng đối mặt với cơ hội có khả năng... không, phải nói là nhất định có thể đột phá Truyền Kỳ, hắn làm sao có thể bỏ qua được chứ?
Hắn lần thứ nhất nhìn thấy Chin Hane, đối phương vẫn chỉ là chuẩn Truyền Kỳ, nhưng khi đối phương cùng với Thần Linh xuất hiện cùng lúc, thì hắn đã là Bán Thần nh��n gian. Trong khoảng thời gian ngắn, đã vượt qua những điều mình nỗ lực hơn nửa đời người vẫn không thể làm được, Yamada Shinnosuke làm sao có thể cam tâm được?
Thế nhưng Chin Hane đâu phải không cho hắn cơ hội, chỉ là hắn lại chỉ vì một chút cảm ơn mà chệch hướng mục tiêu. Điều này khiến hắn sau khi ảo não lại không khỏi cảm thấy vô cùng tuyệt vọng và chán nản. Cơ hội nằm trong tay mà không nắm bắt, hiện tại lại có cơ hội, lẽ nào còn muốn bỏ lỡ?
Yamada Shinnosuke cuối cùng vẫn là kiên định quyết tâm của bản thân, chịu đựng áp lực cuồn cuộn không gì chống đỡ nổi, bước chân về phía quán trà.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.