Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 677 : Ước dạo phố

Trong phòng khám, ông chủ đang thấp thỏm nhìn Hiyama Kaori, chờ đợi cô đưa ra chẩn đoán dựa trên kết quả tái khám của mình.

"Bác sĩ, tôi sẽ không sao chứ?" Ông chủ thấy Hiyama Kaori mãi không nói lời nào, chỉ chăm chú xem xét kết quả kiểm tra của mình với vẻ mặt nghiêm túc, điều này không khỏi khiến ông cảm thấy thấp thỏm.

Không phải ông sợ hãi cái chết; đối với ông chủ mà nói, sau khi được gặp lại con gái đã mất, ông đã nhìn sinh tử rất đạm bạc.

Thế nhưng, khi đối mặt với vị bác sĩ có vẻ mặt nghiêm túc trong bệnh viện, ông vẫn ít nhiều có chút căng thẳng, huống hồ nếu có thể sống thêm vài năm, ai lại không muốn chứ?

Bị ông chủ hỏi như vậy, Hiyama Kaori lúc này mới ngẩng đầu lên đáp: "Dựa trên kết quả kiểm tra, vết thương sau phẫu thuật của ông đã hồi phục rất tốt, hiện tại đã hoàn toàn lành lặn. Hơn nữa, chúng tôi không phát hiện tế bào khối u ở bất kỳ bộ phận nào khác trên cơ thể. Vì vậy, về sau ông chỉ cần chú ý chế độ ăn uống lành mạnh và duy trì thói quen sinh hoạt tốt, về cơ bản sẽ không tái phát."

"Thế là vậy sao! Cảm ơn bác sĩ! Tốt quá rồi, cuối cùng tôi cũng có thể yên tâm." Ông chủ thở phào nhẹ nhõm, nỗi lo lắng đeo đẳng suốt hơn một tháng qua cuối cùng cũng được gỡ bỏ.

Anami đứng bên cạnh cũng cảm thấy vô cùng may mắn, vội vàng cúi chào Hiyama Kaori, bày tỏ lòng cảm kích: "Rất cảm ơn cô, bác sĩ Hiyama! Nếu không phải cô yêu cầu chú đến bệnh viện kiểm tra, chúng tôi cũng sẽ không phát hiện chuyện chú mắc bệnh ung thư, hơn nữa cô còn chữa khỏi cho chú, thật sự là không biết phải nói gì cho phải! Vô cùng cảm tạ!"

"Không cần khách sáo, đây là điều tôi nên làm với tư cách một bác sĩ." Hiyama Kaori lắc đầu, không hề biểu lộ vẻ đắc ý hay hài lòng nào vì lời cảm ơn của Anami.

Tuy nhiên, nhớ đến mấy lần mình hẹn Anami đi dạo phố nhưng cô ấy đều từ chối, Hiyama Kaori liền nhân cơ hội nói: "Anami à, nếu em muốn cảm ơn tôi, vậy ngày mai hãy cùng tôi đi dạo phố đi!"

"Dạo phố sao? Nhưng ngày mai em còn phải chăm sóc chú ấy, em..." Anami cũng không ngờ Hiyama Kaori lại nói như vậy, điều này khiến cô có chút lúng túng. Dù thật lòng muốn đi, nhưng vì một vài lý do khó nói, cô đành đưa ánh mắt cầu cứu về phía ông chủ.

Thế nhưng, ông chủ cũng có phần xót con gái, mong cô b�� có thể giống những cô gái bình thường khác, được cùng bạn bè đi dạo phố, vui chơi. Vì vậy, ông thẳng thắn nói: "Nếu bác sĩ Hiyama đã mời cháu cùng đi, Anami cháu cứ đi đi. Ngày mai tiệm cũng không có việc gì mấy, cháu đến Tokyo lâu như vậy rồi mà vẫn chưa được đi chơi tử tế bao giờ phải không?"

Nói đến đây, ông chủ cũng quay người nhìn về phía Hiyama Kaori, nhờ cậy cô: "Bác sĩ Hiyama, cháu gái tôi đến Tokyo lâu như vậy rồi mà chưa được đi chơi nhiều, quần áo cũng là đồ cũ mang từ quê lên. Tôi là đàn ông nên chẳng biết con gái bây giờ thích kiểu quần áo gì. Cô có thể giúp tôi đưa cháu đi chơi thật vui vẻ và tiện thể mua cho nó vài bộ quần áo mới được không?"

"Điều này đương nhiên có thể, cứ yên tâm giao cho tôi!" Hiyama Kaori cười đáp lời.

Anami vẫn còn chút lo lắng, nhưng lúc này cũng không thể phản đối gì được, đành thuận theo đồng ý: "Vậy thì phiền bác sĩ Hiyama rồi."

"Không sao đâu, vốn dĩ là tôi mời em đi chơi mà, có gì mà phiền phức." Hiyama Kaori vỗ ngực mình, cười nói một cách vô tư.

— — — — — —

Chuy���n Hiyama Kaori hẹn Anami đi dạo phố đương nhiên nằm trong phạm vi giám sát của đồn cảnh sát.

Thế nhưng, đối với những nhân viên tổ hành động đang giám sát Anami mà nói, gần hai tháng giám sát liên tục đã khiến họ cảm thấy hơi choáng váng và uể oải.

Bởi lẽ, việc ngày nào cũng 24 giờ liền nhìn chằm chằm một cô gái nhỏ làm công trong nhà hàng, với lịch trình làm việc và nghỉ ngơi còn chính xác hơn cả đồng hồ báo thức, lại gần như không bước chân ra khỏi cửa, việc theo dõi lâu dài như vậy quả thực khiến người ta rơi vào trạng thái tê liệt và mệt mỏi.

Mặc dù trước đây họ cũng từng có kinh nghiệm giám sát lâu dài một số nghi phạm, nhưng một trường hợp không có bất kỳ quỹ tích hành động nào như Anami thì đây là lần đầu tiên.

Đối với những nhân viên giám sát này, điều đó quả thực chẳng khác nào ngồi trong "lò khổ". Hai tháng giám sát mà cuộc sống của Anami thật sự không có lấy một chút thay đổi nào, lần duy nhất cô ra ngoài là để cùng ông chủ đi bệnh viện kiểm tra sức khỏe và phẫu thuật.

Suốt hai tháng liên tục chỉ nh��n chằm chằm vào một cửa tiệm nhỏ bé mà thoáng nhìn là có thể thu hết vào mắt, nhưng lại chẳng có động tĩnh gì, tất cả thành viên trong tổ hành động đều cảm thấy mình sắp biến thành "cá ướp muối" đến nơi.

Thế nhưng, họ lại không thể lơi lỏng chút nào, bởi cấp trên của họ mỗi ngày đều tận tâm chỉ đạo, nhắc nhở về mức độ nguy hiểm nếu có bất kỳ sự cố nào xảy ra. Tuy nhiên, họ lại không hề nói rõ lý do tại sao, điều này càng khiến các thành viên của tổ hành động thêm phần buồn bực.

Và lần này Anami cuối cùng cũng chịu ra ngoài dạo phố, điều này không nghi ngờ gì đã mang đến cho nhóm nhân viên giám sát một tia biến đổi đã chờ đợi từ lâu. Hai tháng giám sát "một bụi không đổi" cuối cùng cũng có điều gì đó khác biệt.

Họ vội vàng báo cáo chuyện này, đồng thời cũng nhanh chóng vạch ra kế hoạch hành động. Hai tháng giám sát cuối cùng cũng có thể "động đậy" được rồi, điều này khiến mỗi người trong tổ hành động đều thở phào nhẹ nhõm.

Đồng thời, những người này không khỏi ghen tị với đồng nghiệp ở ca trực khác, bởi họ phụ trách giám sát Naoki Inoya thì thoải mái hơn Anami rất nhiều.

Mặc dù Naoki Inoya cũng có cuộc sống hàng ngày rất đơn giản, chỉ là đến nông trại làm việc, nhưng ít nhất anh ta không giống như Anami, suốt hai tháng gần như chỉ ở yên một chỗ, thậm chí không bước chân ra khỏi cửa.

Trong gần hai tháng qua, Naoki Inoya, vì quen biết Tokaibayashi Yuko, vẫn cứ mỗi cuối tuần đều đến Tokyo một lần để hẹn hò với cô ấy.

Mỗi lần hẹn hò như vậy, đối với tổ hành động giám sát Naoki Inoya mà nói, đều là một "đại động tác": giám sát toàn bộ hành trình, sắp xếp hành động, vạch ra kế hoạch... Thời gian của họ có thể nói là vô cùng bận rộn. Điều này khiến các nhân viên tổ giám sát Anami vô cùng ngưỡng mộ, họ cũng rất muốn có việc để làm, chứ không phải cả ngày nhìn chằm chằm cửa tiệm nhỏ mà ngẩn người!

Nhưng cũng may, lần này cuối cùng cũng đến lượt họ có nhiệm vụ hành động.

Dưới sự chỉ đạo của tư tưởng này, tất cả thành viên trong tổ hành động đều dồn hết nhiệt huyết, muốn thể hiện tốt một phen.

Mặc dù họ cũng không rõ việc thể hiện tốt rốt cuộc có thể đạt được điều gì, nhưng sau hai tháng buồn chán, với tư cách một tổ hành động tinh nhuệ của đồn cảnh sát, bản năng mách bảo họ phải thể hiện năng lực của mình, để chứng minh với cấp trên rằng họ không phải là những con "cá ướp muối".

Chỉ là điều mà các thành viên tổ hành động này không biết là, trong lúc họ đang chuẩn bị để ứng phó với buổi hẹn dạo phố của Anami và Hiyama Kaori, thì ở một bên khác, tổ hành động giám sát Naoki Inoya cũng đang đồng thời chuẩn bị kế hoạch hành động, bởi vì Naoki Inoya lại một lần nữa đến Tokyo, và anh ta còn hẹn Tokaibayashi Yuko đi ăn cơm cùng nhau.

Hai tổ hành động, trong tình huống không hề thông tin cho nhau, đều đang rầm rộ chuẩn bị cho nhiệm vụ của mình.

Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free