(Đã dịch) Chương 678 : Đối thoại
Sau khi nhận báo cáo từ hai đội hành động, Kusanagi Ritsuko cảm thấy đầu mình như muốn nổ tung.
Anami, người đã hai tháng hầu như không ra khỏi cửa, bỗng muốn đi dạo phố; Naoki Inoya, người vẫn luôn yên ổn ở Kumamoto, lại muốn đến Tokyo. Tỷ lệ hai người chạm mặt đang tăng lên đến vô hạn, mà cô phải đảm bảo họ tuyệt đối không thể gặp nhau. Đây không nghi ngờ gì là một thử thách cực lớn.
"Nghe đây, tôi không cần biết các anh dùng phương pháp nào, tuyệt đối không được để hai người họ gặp mặt! Rõ chưa?" Kusanagi Ritsuko vừa cầm bộ đàm ra lệnh cho hai tổ trưởng đội hành động, vừa sải bước nhanh chóng tiến về văn phòng của Chin Hane.
Anami ra ngoài dạo phố là vì Hiyama Kaori, còn Naoki Inoya đến Tokyo là vì Chin Hane giới thiệu bạn gái mới cho hắn. Nếu nói hành động của hai người này chỉ là trùng hợp, không hề có âm mưu gì, có lẽ người khác sẽ tin, nhưng Kusanagi Ritsuko tuyệt đối không tin!
"Chin Hane tiên sinh! Tất cả những chuyện này đều do ngài sắp đặt sao?" Xông vào văn phòng của Chin Hane, Kusanagi Ritsuko đặt hai tay lên bàn làm việc, ánh mắt nghiêm nghị nhìn thẳng vào hắn, chất vấn dồn dập.
Điều này khiến bác sĩ Higashiyama, người đang nói chuyện với Chin Hane, kinh ngạc vô cùng. Sau một thoáng sửng sốt, ông nhìn Chin Hane rồi lại nhìn Kusanagi Ritsuko, sau đó do dự nói: "Giáo sư, hay là tôi quay lại sau ạ?"
"Ừm, khi ra ngoài thì đóng cửa lại." Chin Hane khẽ gật đầu, ra hiệu cho bác sĩ Higashiyama có thể rời đi, đồng thời cũng ra hiệu với Shirai Rena đang đứng ở cửa rằng không có chuyện gì.
Đợi đến khi bác sĩ Higashiyama đóng lại cửa văn phòng, ánh mắt Chin Hane chợt sắc lạnh, nhìn về phía Kusanagi Ritsuko: "Ai đã cho cô cái gan đó! Dám xông thẳng vào văn phòng của ta như vậy!"
Uy thế khủng bố lập tức ập tới Kusanagi Ritsuko, đẩy cô bật ra khỏi bàn làm việc của Chin Hane. Toàn thân cô như bị một bàn tay vô hình tóm lấy, siết chặt cổ và nâng bổng cô lên không.
Kusanagi Ritsuko đưa hai tay ôm lấy cổ mình, cố gắng làm dịu nỗi đau đớn, nhưng bàn tay hữu hình không cách nào chạm vào bàn tay vô hình. Thế nên cô chỉ có thể vô vọng giãy giụa trong đau khổ, bị treo lơ lửng trên không trung, gần như ngạt thở.
Mãi đến khi Kusanagi Ritsuko cảm thấy mắt mình tối sầm, sắp ngất đi, Chin Hane mới buông cô ra, để cô rơi xuống đất.
Kusanagi Ritsuko ôm lấy lồng ngực, thở dốc kịch liệt. Dù cô cũng là một người siêu phàm, nhưng vẫn cần dưỡng khí để duy trì sự sống.
Sự thiếu hụt oxy do ngạt thở khiến lá phổi của cô phải làm việc quá sức. Lượng lớn không khí đi qua yết hầu tạo ra âm thanh vừa thống khổ vừa kịch liệt.
Mãi đến nửa ngày sau, Kusanagi Ritsuko mới dần hồi phục, từ dưới đất đứng dậy, nhưng ánh mắt cô vẫn kiệt ngạo và sắc bén.
Nhìn ánh mắt của Kusanagi Ritsuko, Chin Hane không khỏi mỉm cười: "Một ánh mắt rất ưu tú. So với những người ta từng chọn lựa trước đây, ý chí của cô kiên định hơn nhiều. Xem ra cô vẫn chưa đánh mất nhiệt huyết của một chiến sĩ, rất tốt!"
Thế nhưng, đối mặt với lời tán thưởng của Chin Hane, Kusanagi Ritsuko vẫn giữ vẻ bình tĩnh, kiên trì hỏi hắn: "Ngày mai Anami muốn đi Shibuya dạo phố với Hiyama Kaori, Naoki Inoya cũng phải đến Tokyo gặp Tokaibayashi Yuko. Tất cả những chuyện này, đều nằm trong kế hoạch của ngài sao?"
"Phải thì sao, không phải thì sao? Ta cần phải giải thích cho cô à?" Chin Hane ngả người vào lưng ghế, khuỷu tay đặt lên tay vịn, hai tay đan chéo trước ngực, nụ cười trên môi vừa suy tư vừa thâm thúy: "Đừng quên, Thủ tướng Đại thần đã toàn quyền ủy thác ta xử lý chuyện này. Vì vậy, dù ta có sắp xếp để ngày mai họ chính thức gặp mặt và nói ra tất cả, thì đó cũng là quyết định của ta, không đến lượt cô phải xen vào."
"Thế nhưng..." Kusanagi Ritsuko vừa định nói gì đó, lại phát hiện mình không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào.
Chin Hane dùng một ngón tay vẽ vài vòng trong không trung, nụ cười trên mặt biến mất, ánh mắt lại trở nên thâm thúy: "Tiểu cô nương, ta nhớ lần đầu cô đến văn phòng của ta, cô từng nói mình là một quân nhân. Vậy hãy nói cho ta biết, thiên chức đầu tiên của một quân nhân là gì?"
"Là phục tùng mệnh lệnh..." Kusanagi Ritsuko vô cùng không cam tâm, nhưng vẫn thành thật trả lời Chin Hane.
"Là phục tùng mệnh lệnh à!" Chin Hane giả vờ như chợt bừng tỉnh đại ngộ, khoa trương gật đầu, sau đó nhìn về phía Kusanagi Ritsuko: "Vậy nói cho ta biết, bây giờ cô đang làm gì? Hỡi người lính."
Bị Chin Hane hỏi vặn như vậy, dù trong lòng Kusanagi Ritsuko chất chứa bao nhiêu bất mãn và phẫn nộ, cô vẫn cúi đầu trước hắn: "Thực sự vô cùng xin lỗi!"
"Hãy nhớ kỹ, cô chỉ là một người lính, chấp hành mệnh lệnh mình nhận được là đủ. Còn những chuyện khác," Chin Hane đặt tay lên bàn làm việc, nghiêng người về phía trước nhìn Kusanagi Ritsuko: "Khi nào cô có thể ra lệnh cho ta, lúc đó hãy đến chất vấn ta. Bây giờ, hãy ra khỏi văn phòng của ta."
"Vâng!" Cố nén xung động muốn đấm một quyền vào mặt Chin Hane, Kusanagi Ritsuko quay người rời khỏi văn phòng của hắn.
Nhìn vẻ mặt không cam tâm của Kusanagi Ritsuko khi rời đi, Chin Hane lại bật cười: "Tự mình chủ động nhảy lên bàn cờ thành một quân cờ, đúng là một thu hoạch ngoài ý muốn. Cứ để ta xem cô có tư cách trở thành quân cờ hay không."
Trong lúc Chin Hane đang nói, một làn khói đen lướt qua trước mặt hắn, và một bàn cờ vua xuất hiện.
Vẫn là thế cờ kỳ lạ đó, chỉ là lần này, trên bàn cờ xuất hiện thêm một quân xe màu trắng, nhưng màu sắc của nó lại không hề chuyển sang màu đen.
Rời đi, Kusanagi Ritsuko mang trong lòng đầy rẫy bất mãn và phẫn uất, nhưng cô cũng biết hành động của mình quả thực có phần bốc đồng.
Trong nhà vệ sinh, Kusanagi Ritsuko vốc nước lạnh tạt lên mặt để tỉnh táo lại. Sau khi suy nghĩ kỹ càng mọi chuyện, cô lấy bộ đàm ra, một lần nữa ra lệnh cho hai tổ trưởng đội hành động: "Tôi cần các anh nghiêm túc lập kế hoạch, đảm bảo hai mục tiêu ngày mai sẽ không chạm mặt. Nếu có bất trắc xảy ra, tôi cần các anh chuẩn bị sẵn phương án dự phòng, rõ chưa?"
"Thế nhưng, lỡ như hai mục tiêu thật sự gặp nhau thì chúng tôi phải làm gì? Có được ph��p sử dụng vũ lực với mục tiêu không?" Một trong các tổ trưởng do dự hỏi qua bộ đàm.
Có rất nhiều cách để ngăn cản hai người chạm mặt, nhưng anh ta cần xác nhận xem có được phép hành động bất chấp mọi giá hay không.
"Chuyện này liên quan đến sự an toàn sinh mạng của hàng chục triệu người ở Tokyo, thậm chí ảnh hưởng đến toàn bộ quốc gia! Vậy nên, hãy làm hết sức mình! Nhưng hãy chú ý, không được gây ra thương vong cho nhân viên." Kusanagi Ritsuko đã đặt ra giới hạn cuối cùng cho hai tổ trưởng đội hành động.
"Đã rõ." "Hiểu rồi."
Hai tổ trưởng đội hành động nghe Kusanagi Ritsuko nói vậy, cuối cùng cũng đã nắm chắc trong lòng.
Kết thúc cuộc đối thoại với hai tổ trưởng đội hành động, Kusanagi Ritsuko buông bộ đàm xuống, rồi lại móc điện thoại di động từ trong túi ra. Sau một thoáng suy nghĩ, cô gửi một tin nhắn.
"Tối nay cùng nhau ăn cơm nhé, nhớ mang theo bánh ga-tô và nến."
Gửi xong tin nhắn, Kusanagi Ritsuko cất điện thoại di động, nhìn vào hình ảnh mình trong gương trên bồn rửa tay, ánh mắt càng trở nên sắc bén hơn.
B��n dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.