Đến cuối tuần hẹn trước, Naoki Inoya nhận lời mời của Tokaibayashi Yuko mà đến Tokyo.

"Tokaibayashi, hôm nay có những ai cùng đi vậy?" Trên đường đến điểm hẹn với những người khác, Naoki Inoya hỏi Tokaibayashi Yuko.

Nhận lời mời của Tokaibayashi Yuko, hôm nay anh ta còn cố ý ăn diện một chút, không muốn để mất mặt bạn gái trước mặt bạn bè của cô ấy.

Tokaibayashi Yuko đương nhiên cảm nhận được tâm ý của Naoki Inoya, cô giải thích với anh: "Đều là đồng nghiệp của em, một người là Mizumi Mikoto, còn một người là Kube Rokuro. Mikoto sẽ dẫn theo em trai cô ấy đi cùng, còn Rokuro thì đi cùng bạn gái anh ấy. Mà nói đến, Rokuro là con trai của thầy giáo bác sĩ Chin Hane, Inoya-kun chắc anh biết chứ?"

"Rokuro thì anh đương nhiên biết rồi, không ngờ cậu ấy cũng đã có bạn gái rồi sao? Thời gian trôi qua thật nhanh quá!" Naoki Inoya nghe Tokaibayashi Yuko nhắc đến Kube Rokuro, không khỏi cảm khái một câu.

Là bạn học của Chin Hane, anh ta làm sao có thể không biết cậu con trai út Kube Rokuro của Giáo sư Kube được chứ?

Có điều lúc đó anh ta và Kube Rokuro không có nhiều liên hệ, nên dù có biết mặt, nhưng cũng chưa gọi là quen thân.

Rất nhanh, hai người đã đến địa điểm hẹn với những người khác, Mizumi Mikoto và em trai cô ấy đã đợi sẵn ở đó.

"Mikoto!" Tokaibayashi Yuko chào Mizumi Mikoto, đương nhiên cô ấy cũng không quên em trai Mizumi Mikoto: "Chào, đã lâu không gặp, em trai Mikoto-kun!"

"Đã lâu không gặp, bác sĩ Tokaibayashi!" Em trai Mizumi Mikoto chào Tokaibayashi Yuko, đồng thời gật đầu chào Naoki Inoya đang đứng bên cạnh cô ấy.

"Đúng rồi, đây là bạn trai em, Inoya-kun!" Tokaibayashi Yuko nhớ ra Naoki Inoya vẫn chưa biết Mizumi Mikoto và em trai cô ấy, thế là vội vàng giới thiệu: "Inoya-kun, vị này là Mikoto mà em thường hay nhắc đến với anh, còn bên cạnh là em trai cô ấy, gọi là Akihiko."

Mizumi Mikoto lúc này cũng chào Naoki Inoya, dù là cô đã giới thiệu Naoki Inoya cho Tokaibayashi Yuko, nhưng thực tế hai người họ chưa từng gặp mặt hay quen biết nhau: "Chào anh, tôi là Mizumi Mikoto, đây là em trai tôi Akihiko."

"Chào các bạn, tôi là Naoki Inoya." Naoki Inoya cũng vội vàng chào hỏi.

Sau một hồi khách sáo, Tokaibayashi Yuko mới hỏi Mizumi Mikoto: "Mikoto, Rokuro đâu rồi? Chừng nào cậu ấy đến vậy?"

"À, Rokuro vừa gọi điện cho tớ nói cậu ấy không đi cùng chúng ta." Mizumi Mikoto giải thích với Tokaibayashi Yuko, đồng thời ra hiệu em trai mình đi mở xe: "Cậu ấy nói muốn đi đón bạn gái, bảo chúng ta cứ đi trước. Tớ đã mượn xe của mẹ rồi, các cậu đi cùng xe với bọn tớ nhé!"

"Ôi! Cái cậu Rokuro này thật là! Nói đi cùng rồi lại thất hứa!" Tokaibayashi Yuko cằn nhằn một câu, nhưng khi thấy Mizumi Akihiko đã lái xe đến, cô ấy lập tức không khách khí kéo Naoki Inoya đi về phía xe, vẫn không quên nói với Mizumi Mikoto: "Vậy tớ không khách sáo đâu nhé! Tớ muốn ngồi ghế sau!"

Nhìn Tokaibayashi Yuko với vẻ mặt tràn đầy hạnh phúc, Mizumi Mikoto cũng mỉm cười, kéo cửa xe phía trước ra và ngồi vào.

— — — —

Chuyến đi bốn người rời khỏi Tokyo, nhờ mạng lưới giao thông phát triển của Nhật Bản, họ rất thuận lợi đến được khách sạn suối nước nóng được ghi trên tấm vé mà Mizumi Mikoto đã có.

Đây là một khách sạn suối nước nóng trông rất trang nhã, không phải loại khách sạn suối nước nóng hay nhà trọ bình dân thường thấy ở khắp nơi. Chỉ cần nhìn từ bên ngoài cũng có thể thấy nơi này được gìn giữ vô cùng cẩn thận, đồng thời hẳn là đã được trang trí lại trong vòng vài năm gần đây, trông không hề có vẻ cũ kỹ nào. Chỉ có tấm biển hiệu treo ở cổng với màu xám trắng pha tạp, cho thấy đây là một khách sạn suối nước nóng có bề dày lịch sử.

"Oa! Mikoto, cậu làm sao mà có được vé suối nước nóng ở một nơi như thế này vậy? Chắc hẳn là đắt lắm phải không?" Nhìn thấy khách sạn suối nước nóng sang trọng này, Tokaibayashi Yuko không nhịn được thốt lên kinh ngạc.

Đối mặt với sự ngạc nhiên của Tokaibayashi Yuko, Mizumi Mikoto chỉ cười bí ẩn rồi nói: "Là bạn bè tặng, không tốn đồng nào cả."

Nghe Mizumi Mikoto nói vậy, Tokaibayashi Yuko có chút không tin, những nơi cao cấp như thế này chi phí đương nhiên cũng cao tương ứng, sáu tấm vé suối nước nóng cũng không hề rẻ. Cô ấy không nghĩ có người bạn nào có thể tùy tiện tặng những thứ như thế này.

Nhưng vì Mizumi Mikoto đã nói vậy, Tokaibayashi Yuko cũng không truy hỏi thêm, đợi Mizumi Akihiko đỗ xe xong, chuyến đi bốn người liền trực tiếp vào khách sạn.

"Hoan nghênh quý khách! Chắc quý khách đã vất vả trên đường đi." Trong đại sảnh khách sạn, một nữ tiếp tân trong bộ kimono màu tím nhạt đón tiếp họ, sau khi giúp bốn người đăng ký thông tin nhận phòng xong, cô ấy mới dẫn bốn người đến phòng.

Trên đường đến phòng, Mizumi Mikoto chú ý thấy trên vạt áo kimono của nữ tiếp tân kia có một hình trăng tròn ẩn hiện trong mây mù được thêu bằng ám văn, lập tức hiểu ra rằng thầy của mình cũng đã sắp xếp người ở đây.

Hình ảnh đó là biểu tượng mà Minh Nguyệt hội gần đây mới bắt đầu sử dụng, nếu nữ tiếp tân thêu biểu tượng này lên quần áo, đủ để chứng minh cô ấy là người do Minh Nguyệt hội sắp xếp.

Thực tế, khách sạn suối nước nóng này là một trong những sản nghiệp thuộc quyền sở hữu của Minh Nguyệt hội, Mizumi Mikoto có thể có được vé suối nước nóng cũng không phải vì cô có bạn bè xa hoa nào, mà là vì cô là đệ tử của Hội trưởng, đương nhiên có thể dễ dàng có được vé suối nước nóng miễn phí.

Đến phòng, vì đi cùng với em trai, Mizumi Mikoto đương nhiên phải cùng Mizumi Akihiko xác định xem tối nay ngủ như thế nào, dù là chị em ruột, nhưng vẫn cần phân biệt nam nữ.

Còn về phần Tokaibayashi Yuko và Naoki Inoya ở phía bên kia, dù cũng có vấn đề tương tự, nhưng vì đã là quan hệ bạn trai bạn gái, nữ sinh Nhật Bản đối với vấn đề này không quá thận trọng hay để tâm nhiều.

Thực tế, ngay từ khi Tokaibayashi Yuko mời Naoki Inoya cùng đi chơi ở khách sạn suối nước nóng, một số chuyện đã không cần nói cũng tự hiểu.

Đợi đến khi cả bốn người đều đã để hành lý xuống và ổn định chỗ ở, Kube Rokuro và Aomori, những người đến chậm, cuối cùng cũng đã tụ họp với họ.

"Rokuro, cậu đến chậm thật đấy!" Nhìn thấy Kube Rokuro cuối cùng cũng đã đến, Tokaibayashi Yuko vừa cằn nhằn về việc cậu ta đến muộn, vừa chào Aomori: "Bác sĩ Aomori, hôm nay chị mặc đẹp thật đấy!"

Sau khi khen ngợi Aomori một hồi, sáu người cuối cùng cũng đã có mặt đầy đủ. Mizumi Mikoto tự nhiên đề nghị mọi người hãy đi ngâm suối nước nóng trước rồi hãy làm việc khác.

Đề nghị này nhận được sự đồng ý của tất cả mọi người. Mizumi Mikoto và Tokaibayashi Yuko cùng nhau kéo Aomori đi thay dục bào, còn Kube Rokuro thì mang hành lý của mình và Aomori vào phòng. Sau khi đặt hành lý xuống, cậu ta mới cùng Mizumi Akihiko và Naoki Inoya thay dục bào và đi về phía bể suối nước nóng của khách sạn.

Mặc dù trong phòng khách sạn cũng có bể suối nước nóng riêng, nhưng nếu cùng nhau đi tắm suối nước nóng công cộng thì sẽ thú vị hơn nhiều.

Bản chuyển ngữ độc quyền này thuộc về truyen.free.