Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Linh Pháp Sư Thế Kỷ 21 - Chương 740: Jeanne d'Arc

Trong lúc Chin Hane và Jonochi Hiromi đang cùng nhau dõi theo Mizumi Mikoto kiến tạo không gian tử linh của riêng mình, thì tại châu Âu, một sự kiện lớn đủ sức gây chấn động toàn thế giới cũng lặng lẽ diễn ra.

"Đây là nước Pháp hiện tại ư? Thật khiến người ta không biết nói gì." Một thiếu nữ tóc ngắn màu đen đứng bên bờ sông Seine, ngắm nhìn Nhà thờ Đức Bà Paris không xa, cất tiếng cảm khái: "Để mặc dị giáo đồ hoành hành náo loạn khắp đường phố Paris, để ngôi thánh đường quý giá bị hủy bởi hỏa hoạn, chẳng lẽ nước Pháp đã suy đồi đến mức này rồi sao?"

"Nước Pháp bao giờ mà chẳng sa đọa đâu? Từ giây phút chúng thiêu chết người, nước Pháp đã vứt bỏ vinh quang của Thượng Đế rồi." Gilles de Rais si mê nhìn chằm chằm thiếu nữ trước mắt, dùng giọng điệu khinh thường giải thích với nàng.

Bị ánh mắt Gilles de Rais chăm chú nhìn khiến thiếu nữ có chút ngượng ngùng, nàng e thẹn một lát rồi mới lắc đầu nói: "Gilles, chàng có thể đưa ta đến Nhà thờ Đức Bà xem thử không?"

"Ta nguyện ý cùng Người đến bất cứ nơi nào, Thánh nữ của ta." Gilles de Rais dùng giọng điệu tràn đầy ngưỡng mộ và sùng kính đáp lại thiếu nữ.

Nhưng mà, thiếu nữ rõ ràng không quen với thái độ đó của Gilles de Rais, nàng có ch��t ngượng ngùng nói: "Xin chàng đừng xưng hô ta như vậy, Gilles. Ta vẫn quen với cách chàng đối đãi ta trước kia hơn, dáng vẻ hiện tại của chàng khiến ta vô cùng..."

"Thật có lỗi, Thánh nữ của ta, ta chỉ là khó kìm nén được cảm xúc của mình." Bị thiếu nữ nói như vậy, Gilles de Rais cảm thấy mình dường như đã làm điều gì không thể tha thứ, nhưng hắn vẫn vừa xin lỗi thiếu nữ, vừa giải thích: "Ta chỉ mong Người có thể hiểu rõ, trong suốt sáu trăm năm qua, ta chưa từng có một ngày không tưởng nhớ Người, Thánh nữ của ta, Jeanne d'Arc!"

Thiếu nữ ấy chính là Jeanne d'Arc, vị Thánh nữ trứ danh trong lịch sử nước Pháp. Sau sáu trăm năm kể từ khi bị Tòa án Tôn giáo phán quyết là phù thủy và thi hành hỏa hình, Gilles de Rais cuối cùng đã sử dụng Tử Linh pháp thuật học được từ Jonochi Hiromi để một lần nữa triệu hồi thiếu nữ về nhân gian.

Mặc dù Jeanne d'Arc, anh hùng của nước Pháp, chỉ hoạt động trên vũ đài lịch sử vỏn vẹn hai năm, và nàng qua đời khi mới chỉ mười chín tuổi, nhưng nàng vẫn là một nhân vật vĩ đại không thể phủ nhận.

Napoleon từng ca ngợi nàng là Đấng Cứu Thế của nước Pháp, Winston Churchill từng nhận định rằng "trong nghìn năm không ai có thể sánh bằng nàng", ca tụng nàng đã thể hiện bản tính lương thiện và lòng dũng cảm của nhân loại. Lòng dũng cảm bất khuất, tình cảm phong phú vô hạn, đức tính thuần khiết, trí tuệ chính trực của con người – tất cả những điều ấy đều tỏa sáng rực rỡ trên người nàng.

Tuy nhiên, không rõ là do Gilles de Rais học nghệ chưa tinh thông, hay bởi lẽ Jeanne d'Arc khi qua đời cũng chỉ là một thôn nữ mười chín tuổi bình thường, nên Jeanne d'Arc sau khi được Gilles de Rais phục sinh, dù có được đủ loại tri thức được quán thâu từ Lực lượng Tín ngưỡng, nhưng ký ức và ý thức của nàng dường như vẫn còn dừng lại ở sáu trăm năm trước.

Nàng có thể thấu hiểu tình cảm của Gilles de Rais, cũng vô cùng cảm kích khi sáu trăm năm đã trôi qua mà chàng vẫn nhớ đến mình, một lần nữa triệu hồi và phục sinh mình trở lại thế gian này, để nàng được kiến thức những điều tốt đẹp mà thuở xưa mình chưa từng thấy. Tuy nhiên, nàng quả thực không quen và cũng không thích Gilles de Rais gọi mình là Thánh nữ.

Bị Jeanne d'Arc nói vậy, Gilles de Rais chỉ đành thay đổi cách xưng hô, nhưng tình cảm cuồng nhiệt của hắn dành cho nàng vẫn không hề suy giảm: "Được rồi, Jeanne d'Arc, mời Người đi theo ta, để ta dẫn Người du lãm Paris hiện tại."

Gilles de Rais dẫn Jeanne d'Arc băng qua những cây cầu dài bắc ngang sông Seine, đi đến trước Nhà thờ Đức Bà Paris.

Ngắm nhìn tòa kiến trúc hơn chín trăm năm lịch sử này, bảo vật văn hóa quý giá nhất trong lịch sử nước Pháp, nước mắt Jeanne d'Arc không khỏi tuôn rơi, đau lòng vì bảo vật văn hóa ấy bị hủy hoại bởi hỏa hoạn.

"Thật đáng tiếc quá! Một nơi thần thánh như vậy mà lại bị hủy bởi đại hỏa." Mặc dù khi còn sống Jeanne d'Arc chỉ là một thôn nữ bình thường, sau khi nàng qua đời, lòng tín ngưỡng của người Pháp dành cho nàng đã khiến nàng trở thành biểu tượng tinh thần của đất nước, nhưng điều đó cũng không làm gia tăng học thức cho nàng. Tuy nhiên, đối với Nhà thờ Đức Bà Paris, ngôi đại giáo đường trứ danh này, ngay khi còn sống nàng đã vô cùng khao khát được đến đây.

Thậm chí trước kia khi đến đây nghe giảng đạo, nàng còn từng nghĩ rằng, nếu đánh xong trận chiến, sẽ đến đây làm tu nữ.

Giờ đây nhìn thấy Nhà thờ Đức Bà bị thiêu hủy, việc nàng cảm thấy thương tâm và đau khổ cũng chẳng có gì là lạ.

Đứng bên cạnh Jeanne d'Arc, trong mắt Gilles de Rais giờ đây chỉ còn hình bóng của nàng. Thấy nàng thương tâm, chàng vội lấy khăn tay đưa cho nàng, đồng thời an ủi: "Người đừng quá đau lòng, Jeanne d'Arc. Hiện tại đã không phải sáu trăm năm trước nữa, nhân loại vốn có năng lực sẽ một lần nữa tu sửa nó."

"Thật vậy sao?" Jeanne d'Arc nghe Gilles de Rais nói vậy, lúc này mới vui vẻ trở lại.

Hai người lại chiêm ngưỡng một lúc những kiến trúc còn sót lại của Nhà thờ Đức Bà, sau đó mới chuẩn bị rời đi. Tuy nhiên, khi sắp rời đi, Jeanne d'Arc nhìn thấy một điểm quyên tiền được thiết lập để trùng tu Nhà thờ Đức Bà Paris, thế là nàng bước tới, rút hết số tiền trên người ra, và quyên góp.

Số tiền này đương nhiên là do Gilles de Rais đưa cho nàng. Sau khi phục sinh Jeanne d'Arc, chàng nhận thấy dù Lực lượng Tín ngưỡng đã quán thâu cho nàng rất nhiều tri thức của thời đại này, nhưng nhận thức của Jeanne d'Arc về thế giới vẫn còn dừng lại ở sáu trăm năm trước. Điều này đòi hỏi Gilles de Rais phải không ngừng dạy bảo và giúp đỡ nàng, mà để thuận tiện cho Jeanne d'Arc xuất hành, tiền tài đương nhiên là điều tất yếu.

Thấy Jeanne d'Arc đã quyên hết tất cả tiền trên người, Gilles de Rais cũng không hề keo kiệt, chàng lấy túi tiền ra, rút phần lớn tiền mặt bên trong ra, chỉ để lại vừa đủ tiền lẻ cho hai người dùng để ăn uống và đi xe lát nữa.

Thấy Gilles de Rais hào phóng giúp tiền, Jeanne d'Arc lập tức nở một nụ cười rạng rỡ với chàng.

Ngắm nhìn nụ cười mà sau sáu trăm năm chàng mới lại một lần nữa được thấy, Gilles de Rais có một sự thôi thúc muốn quyên hết tất cả tài sản của mình. Nụ cười của Jeanne d'Arc đối với chàng mà nói là một bảo vật vô giá, nụ cười thuần khiết không vướng chút tạp niệm ấy đủ sức khiến kẻ tà ác nhất và những hung đồ ngoan cố nhất cũng phải hoàn toàn tỉnh ngộ. Xưa kia, Gilles de Rais cũng chính vì nụ cười đó của Jeanne d'Arc mà kiên định không đổi, một lòng đi theo nàng.

Tuy nhiên, cuối cùng Gilles de Rais vẫn kiềm chế ý nghĩ muốn quyên hết tiền bạc của mình. Không phải vì chàng tiếc tiền, mà vì làm như vậy sẽ quá thu hút sự chú ý.

Hiện tại chàng mới vừa phục sinh Jeanne d'Arc, chuyện này còn chưa ai hay. Nhưng điều đó không có nghĩa là việc phục sinh nàng sẽ không gây ra sóng gió gì.

Nàng dù sao cũng là một vị Thánh nhân của Thiên Chúa giáo, là nữ anh hùng nổi danh và vĩ đại nhất trong lịch sử nước Pháp. Ngay cả Napoleon cũng từng vô cùng sùng bái nàng. Một nhân vật như vị thần linh đang đồng hành giữa nhân gian như vậy, dù là Thiên Chúa giáo hay chính phủ Pháp cũng sẽ không thừa nhận sự tồn tại của nàng. Bởi lẽ, chỉ có Thánh nhân đã chết mới thật sự là Thánh nhân.

Còn sống, đó lại là dị đoan.

Ghi nhận công sức chuyển ngữ này, chỉ duy truyen.free được quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free