(Đã dịch) Chương 741 : Ẩn cư
Đối với Gilles de Rais mà nói, trong sáu trăm năm kể từ khi Jeanne d'Arc qua đời, điều duy nhất hắn nghĩ đến chính là làm sao hồi sinh nàng, để vị Thánh nữ của hắn một lần nữa xuất hiện trước mắt. Giờ đây, tâm nguyện của Gilles de Rais đã thành sự thật, Jeanne d'Arc của hắn, Thánh nữ của hắn đã trở lại. Ngay khoảnh khắc Jeanne d'Arc hồi sinh, Gilles de Rais cảm thấy sáu trăm năm chờ đợi của mình là hoàn toàn xứng đáng, hắn cảm nhận được mọi sự hy sinh trong sáu trăm năm qua đã được đền đáp. Chỉ cần Jeanne d'Arc có thể sống lại, thì tất cả những vất vả, mọi nỗ lực mà hắn đã bỏ ra trong suốt sáu trăm năm đều đáng giá.
Tuy nhiên, Gilles de Rais cũng hiểu rõ, hành động hồi sinh Jeanne d'Arc của hắn đã phạm vào điều cấm kỵ nhất của Giáo hội Thiên Chúa. Một khi bị bọn họ biết, Giáo hội chắc chắn sẽ ra tay truy sát hắn và cả Jeanne d'Arc, và kết quả sẽ là một cuộc chiến không ngừng nghỉ, không chết không thôi.
Nếu chỉ có một mình Gilles de Rais, hắn sẽ không ngại sự truy sát của Giáo hội Thiên Chúa. Trên thực tế, suốt sáu trăm năm qua, Giáo hội Thiên Chúa đã không chỉ một lần truy lùng hắn. Những kẻ săn ma, Tòa án Dị giáo, Thánh kỵ sĩ, thậm chí cả Thiên sứ Đại diện – những người được Giáo hội Thiên Chúa phái đi truy giết hắn – cứ vài năm hoặc vài chục năm lại xuất hiện một lần, nhân danh "Chúa" mà triển khai cuộc săn đuổi. Trong sáu trăm năm đó, ngoài việc dành thời gian nghiên cứu cách hồi sinh Jeanne d'Arc, Gilles de Rais còn dựa vào việc cứ vài năm hay vài chục năm lại đối phó với cuộc truy sát của Giáo đình để giết thời gian. Có lúc Gilles de Rais có thể dễ dàng đánh bại đối thủ, hoặc biến họ thành huyết tộc, tận hưởng khoái cảm khi thấy tín ngưỡng của họ sụp đổ sau khi nhận ra mình đã sa đọa; hoặc dứt khoát hút cạn máu tươi của họ như một món ăn. Đây đều là những việc Gilles de Rais từng yêu thích, bởi vì làm như vậy có thể khiến hắn nảy sinh khoái cảm trả thù Thượng Đế.
Nhưng cũng có lúc Gilles de Rais rơi vào khốn cảnh, bởi lẽ những lực lượng tinh nhuệ của Giáo đình như Thánh kỵ sĩ hoặc Thiên sứ Đại diện vẫn có thể gây ra đủ tổn thương cho hắn, thậm chí giết chết hắn. Tuy nhiên, là một ma cà rồng sống sáu trăm năm, lại từng là Nguyên soái Pháp, Gilles de Rais vẫn rất có kinh nghiệm trong việc bảo toàn tính mạng. Dù đã vài lần cận kề cái chết rồi sống lại, thậm chí phải trốn thoát một cách vô cùng nhục nhã, nhưng cuối cùng hắn vẫn giữ được mạng mình, chờ đợi cơ hội hồi sinh Jeanne d'Arc.
Khi hồi sinh Jeanne d'Arc, hắn đã không hề ngoảnh đầu nhìn lại, nhưng giờ đây khi Jeanne d'Arc đã trở về, Gilles de Rais không thể không cân nhắc những ảnh hưởng mà việc hồi sinh nàng mang lại, cùng với những vấn đề có thể phát sinh mà bản thân hắn rốt cuộc nên ứng phó ra sao.
Đừng tưởng rằng khoa học hiện đại đã kéo Thượng Đế xuống kh���i thần đàn, mà lực ảnh hưởng của Giáo hội Thiên Chúa vì mất đi địa vị chí cao vô thượng trước đây liền suy giảm. Điều mà Giáo hội đánh mất chỉ là quyền thống trị toàn bộ thế giới phương Tây và sự giam cầm tư tưởng của dân chúng mà thôi. Xét về mặt ảnh hưởng, Giáo hội Thiên Chúa, một trong ba tôn giáo lớn nhất thế giới, đến nay vẫn là tôn giáo có số lượng tín đồ đông đảo nhất toàn cầu, thế lực của Giáo hội vẫn trải rộng khắp phần lớn các thành phố ở thế giới phương Tây. Mặc dù Giáo hoàng quốc đã mất đi quân đội, và giờ đây Giáo hoàng trông giống một linh vật hơn là một quyền quý nắm giữ bộ máy khổng lồ của Giáo đình, nhưng đó chỉ là cách nhìn của dân chúng bình thường. Trong mắt những người thực sự hiểu rõ nội tình, vị Giáo hoàng thoạt nhìn hiền lành, gần như trở thành vật trang trí kia, vẫn là người có quyền thế nhất trên thế giới này. Tổng thống Hoa Kỳ tuy trên danh nghĩa là lãnh đạo của cường quốc số một thế giới, nhưng trên thực tế mọi người đều biết, Tổng thống Hoa Kỳ chẳng qua chỉ là người phát ngôn được các tài phiệt thao túng quốc gia đứng sau đẩy ra mà thôi. So với Giáo hoàng, người cai trị toàn bộ Giáo hội Thiên Chúa, Tổng thống cũng chỉ là có thêm vài phần quyền thế thế tục mà thôi.
Đương nhiên, Giáo hoàng cai trị toàn bộ Giáo hội Thiên Chúa, cần xử lý vô vàn việc. Một ma cà rồng như Gilles de Rais, dù danh tiếng rất cao, cũng chưa đạt đến mức khiến Giáo hoàng phải bận tâm. Cùng lắm thì Tòa án Dị giáo, Sở Thẩm phán dị đoan và những kẻ săn ma mới chú ý đến hắn. Nhưng Jeanne d'Arc thì khác. Là một Thánh nhân được Giáo hội thừa nhận, một anh hùng dân tộc của Pháp, biểu tượng cho tinh thần kiên trung bất khuất của người dân Pháp, Thánh nữ Jeanne d'Arc lại bị một ma cà rồng dùng pháp thuật Tử Linh sư hồi sinh. Chuyện này chắc chắn sẽ làm kinh động đến Giáo hoàng, và theo sau đó sẽ là cuộc truy sát toàn lực của Giáo hội, chứ không còn là những cuộc truy lùng của vài bộ phận trực thuộc Giáo hội như trước nữa.
Có lẽ hắn nên tìm một nơi để nương tựa che chở? Người khác không biết nội tình của Giáo hội, nhưng với Gilles de Rais, kẻ đã đấu tranh với Giáo hội suốt mấy trăm năm, trải qua cả thời kỳ Giáo hội hùng mạnh nhất, hắn biết rõ Giáo đình ít nhất còn sở hữu sức mạnh của nhiều Bán Thần. Chỉ có điều, những sức mạnh Bán Thần này không phải từ bản thân họ mà có, mà là đến từ lực lượng của các Thiên sứ có thể giáng lâm lên người họ. So với Thiên sứ Đại diện, những người chỉ được ban thưởng một phần sức mạnh Thiên sứ, thì những tồn tại được Giáo đình gọi là "Thiên Sứ Giáng Lâm" xưa nay có thể chỉ là một mục sư hoặc Thánh kỵ sĩ bình thường, nhưng một khi họ triệu hoán được Thiên sứ giáng lâm lên người, họ liền có thể bùng phát ra sức chiến đấu cấp Bán Thần. Đây là nội tình lớn nhất của Giáo hội, cũng là căn cơ giúp họ thống trị Châu Âu hơn một ngàn năm.
Gilles de Rais tuy tự tin vào thực lực của mình, nhưng sau khi chứng kiến uy thế của những Bán Thần chân chính như Tần Hàn, Morgan le Fay và Vua Arthur, hắn không cảm thấy mình có khả năng thoát thân khỏi tay một Bán Thần, huống chi Thiên tộc vốn trời sinh đã có sự kh���c chế rất lớn đối với những ma cà rồng như hắn. Còn về Jeanne d'Arc, mặc dù nàng gần như phong thần nhờ sự tích lũy tín ngưỡng trong mấy trăm năm, nhưng vừa mới hồi sinh, nàng lại cần thời gian để thích nghi với sức mạnh hiện tại của mình. Huống chi, Gilles de Rais cũng không muốn kéo nàng vào vòng nguy hiểm. Nếu có thể, hắn càng mong muốn tìm một nơi để cùng Jeanne d'Arc ẩn cư, từ nay về sau không còn bận tâm đến những chuyện khác.
Chỉ là trên thế giới này, ngay cả ở quốc gia cổ phương Đông kia cũng có thế lực của Giáo hội tồn tại. Vậy trên thế giới, trừ Nam Cực ra, còn nơi nào không có sự hiện diện của thế lực Giáo hội đây? Còn về địa bàn của Hồi giáo, đó là nơi Gilles de Rais dù thế nào cũng không muốn đặt chân đến. Tuy nhiên, sau một hồi suy tư cẩn thận, Gilles de Rais chợt nhớ đến vùng không gian mà lần trước hắn đã cùng vợ chồng Tần Hàn đi qua – đó chính là Ảo Tưởng Hương cuối cùng, Avalon. Nơi đó dường như tách biệt khỏi sự quấy nhiễu của Giáo hội, hơn nữa lại hoàn toàn là một vùng không gian độc lập khác, lại còn có Vua Arthur cùng Đoàn kỵ sĩ Bàn Tròn che chở. Quả thực đó là một nơi vô cùng thích hợp để hắn và Jeanne d'Arc ẩn cư.
Ý nghĩ này nảy ra trong lòng, Gilles de Rais liền không thể kìm lại được nữa. Sau khi nghiêm túc suy nghĩ, hắn quyết định đưa Jeanne d'Arc đến Anh quốc. Vùng không gian đó tuy khó đi vào, nhưng lần trước khi ra ngoài, Huân tước Nelson đã để tiện cho bọn họ ra vào, nói cho Gilles de Rais và vợ chồng Tần Hàn biết cách thức đi vào. Đối với Gilles de Rais mà nói, việc đi vào cũng không còn khó khăn.
Mọi quyền sở hữu tác phẩm dịch này được bảo hộ bởi truyen.free.