(Đã dịch) Chương 772 : Sinh ly tử biệt
Chin Hane nhận được kịch bản từ ông lão, đương nhiên phải cất giữ cẩn thận. Vật phẩm có khả năng thai nghén ra một tiểu thế giới như vậy, ngay cả trong toàn bộ đa nguyên vũ trụ cũng thuộc về bảo vật hiếm có, là thứ chỉ có thể ngộ mà không thể cầu.
Khi mang đồ vật về văn phòng, Chin Hane suy nghĩ một lát rồi rẽ vào văn phòng của Jonochi Hiromi. Thấy nàng đang viết gì đó trên bàn làm việc, hắn bèn bước đến bên cạnh hỏi: "Em đang viết gì vậy, bà xã?"
"Một hồ sơ bệnh án của bệnh nhân." Jonochi Hiromi đương nhiên biết người vừa bước vào là Chin Hane, không hề cảm thấy chút kinh ngạc nào, chỉ nói với hắn: "Dù gần đây em bận rộn với chuyện tử cung nhân tạo, nhưng bên này vẫn có vài bệnh nhân cần xử lý. Hôm nay vừa có thời gian nên em viết một chút hồ sơ bệnh án. Ông xã anh cầm cái gì đó?"
Jonochi Hiromi vừa nói vừa nhìn về phía kịch bản trong tay Chin Hane. Chồng giấy ố vàng nhìn qua đã có niên đại ấy khiến Jonochi Hiromi không khỏi có chút để tâm.
Chin Hane đưa kịch bản cho Jonochi Hiromi, giải thích với nàng rằng: "Là một kịch bản phim do một bệnh nhân tặng anh, ông ấy viết hồi còn trẻ, là một câu chuyện tình yêu rất cảm động."
"Ồ? Ít khi thấy ông xã anh nói câu chuy���n nào cảm động như vậy đấy, cho em xem một chút!" Jonochi Hiromi vừa nói vừa vươn tay về phía Chin Hane, nhận lấy kịch bản hắn đưa tới rồi đặt lên bàn làm việc xem.
Kịch bản ông lão viết không quá dài, cốt truyện cũng rất đơn giản. Dù tình cảm giữa nam nữ nhân vật chính cũng có nhiều trắc trở khó khăn, nhưng đọc lên lại không hề khó khăn chút nào. Jonochi Hiromi rất nhanh đã đọc hết toàn bộ câu chuyện.
Cẩn thận khép kịch bản lại, Jonochi Hiromi có chút cảm động hỏi Chin Hane: "Ông xã, cuối cùng họ ra sao? Họ có thật sự sống hạnh phúc bên nhau không?"
"Nếu được bên nhau trọn đời là một niềm hạnh phúc, thì đương nhiên họ đã sống hạnh phúc bên nhau." Chin Hane nhớ tới ông lão và người phụ nữ, không khỏi bật cười.
"Thật sao? Vậy thì tốt quá! Hạnh phúc bên nhau trọn đời..." Nghe Chin Hane trả lời, Jonochi Hiromi thoáng kinh ngạc, kịp phản ứng rồi vội hỏi Chin Hane: "Ông xã, anh nói họ bên nhau trọn đời sao? Thế nhưng trong kịch bản không phải viết họ... khoan đã, câu chuyện viết trong kịch bản này là thật sao?"
Chin Hane khẽ gật đ���u, lấy lại kịch bản từ tay Jonochi Hiromi, nhìn chữ ký của ông lão trên bìa kịch bản, giải thích với Jonochi Hiromi: "Kịch bản này là do một bệnh nhân của anh viết, ông ấy viết về chính câu chuyện của mình."
"Nói cách khác, ông ấy thật sự gặp một người phụ nữ bước ra từ trong phim ảnh, và yêu người đó sao?" Jonochi Hiromi mở to hai mắt, trên gương mặt tràn đầy vẻ ngạc nhiên.
Chuyện này thực sự quá đỗi khó tin, cho dù nàng đã từng cùng Chin Hane trải qua quá nhiều chuyện kinh ngạc và bất ngờ, nhưng chuyện này vẫn khiến nàng cảm thấy hiếu kỳ và kinh ngạc, thậm chí còn có vài phần mê mẩn. Dù sao, một câu chuyện tình yêu như truyện cổ tích thế này, đối với mọi cô gái mà nói, đều là điều cực kỳ đáng mơ ước.
"Ừm, hơn nữa họ đã ở bên nhau mấy chục năm, thật sự chưa từng nắm tay đối phương, ra ngoài tản bộ cũng phải dùng khăn tay làm vật ngăn cách." Chin Hane nhớ tới người phụ nữ đã nhìn ông lão ngã xuống mà không thể đỡ, cũng không khỏi cảm thán tình yêu vĩ đại của hai người họ. Rốt cuộc phải yêu thương nhau đến mức nào mới có thể chịu đựng được mấy chục năm không tiếp xúc với đối phương như vậy?
Nghe những lời của Chin Hane, Jonochi Hiromi cũng chợt cảm nhận được sự vĩ đại của tình yêu này. Hai người yêu nhau mà ngay cả nắm tay hay ôm nhau cũng không thể làm được, rốt cuộc họ đã duy trì tình yêu này bằng cách nào và kéo dài đến mấy chục năm?
"Thật sự là đáng ngưỡng mộ tình cảm của họ!" Jonochi Hiromi từ tận đáy lòng cảm thán.
"Tình cảm giữa họ quả thật khiến người ta ao ước, có thể cùng người yêu bên nhau trọn đời, đến bạc đầu răng long. Dù có chút thiếu sót, nhưng họ thật sự rất hạnh phúc." Chin Hane cũng có chút cảm xúc về điều này, sau khi cảm khái một câu, mới cất lại tập kịch bản ố vàng kia.
Nhìn Chin Hane cất kịch bản đi, Jonochi Hiromi chợt nhớ ra điều gì đó, hỏi Chin Hane: "Hai người họ thật sự cả đời không thể chạm vào nhau sao?"
"Ừm, đây là cái giá mà người phụ nữ kia phải trả khi thoát ly thế giới điện ảnh để đến với thế giới hiện thực. Nàng không cách nào chạm vào bất cứ ai, chỉ cần tiếp xúc với nhiệt độ cơ thể của con người, nàng sẽ chết." Chin Hane khẽ gật đầu, đối với điều này cũng cảm thấy bó tay không có cách nào: "Hơn nữa đối với họ mà nói, việc không thể tiếp xúc với đối phương có lẽ đã không còn quan trọng nữa. Chỉ cần hai người thật lòng yêu nhau, có thể ở bên nhau, thì việc có chạm được vào đối phương hay không còn quan trọng gì nữa?"
"Ừm... anh nói cũng đúng, bất quá ngay cả ôm người mình yêu thương cũng không làm được thì sẽ khiến người ta cảm thấy tiếc nuối lắm chứ?" Jonochi Hiromi vẫn cảm thấy nếu hai người thật lòng yêu nhau mà ngay cả ôm đối phương vào lòng, cảm nhận sự tồn tại của nhau cũng không làm được, thì vẫn còn có chút tiếc nuối.
Chin Hane lắc đầu, không đồng ý với điều này: "Dù tiếc nuối, nhưng mức độ tiếc nuối này dù sao cũng tốt hơn việc sau khi ôm rồi một bên biến mất. Có lẽ trong lúc nhất thời khó mà chấp nhận được, nhưng nếu cứ như họ mà trải qua cả một đời thì thật ra vẫn rất tốt."
"Đúng là vậy, nếu không ban đầu chỉ muốn ôm một chút hoặc nắm tay, kết quả lại trực tiếp khiến người ta biến mất, thì thật sự đáng tiếc nuối hơn nhiều." Jonochi Hiromi đối với điều này cũng có thể hiểu được, chỉ là nàng vẫn cảm thấy câu chuyện này không đủ hoàn mỹ.
Thế nhưng, giống như Chin Hane không muốn nhúng tay vào chuyện này, Jonochi Hiromi cũng không muốn phá hỏng cuộc sống yên bình vốn có giữa ông lão và người phụ nữ. Chỉ là nàng vẫn không nhịn được suy nghĩ, nếu sinh mệnh ông lão sắp đi đến hồi kết, thì vào thời khắc cuối cùng của đời mình, liệu ông ấy sẽ chọn ôm người phụ nữ kia, hay vẫn cứ ra đi với tiếc nuối cả đời chưa từng ôm người mình yêu?
Jonochi Hiromi đã hỏi Chin Hane câu hỏi này, nhưng hắn cũng khó mà trả lời được. Chin Hane suy nghĩ một chút, cuối cùng vẫn đưa ra một lựa chọn: "Nếu là anh, anh hẳn sẽ lựa chọn ôm người mình yêu thương. Dù sao, hai người yêu nhau đã bầu bạn cả một đời, nếu một người ra đi, bỏ lại người kia cô độc không nơi nương tựa trên thế gian này, chẳng phải quá tàn nhẫn sao? Chi bằng, khi cả hai đều đồng ý, cùng nhau ra đi. Sống cùng chăn, chết cùng huyệt, đó cũng là một loại tình yêu vĩ đại, phải không?"
"Cũng phải, dù sao đã bầu bạn cả một đời, ai lại đành lòng để đối phương cô độc ở lại thế gian này chứ?" Jonochi Hiromi cũng không khỏi cảm thán. Đối với cái chết, có lẽ do thiên tính mà người Nhật sẽ nhìn thoáng hơn một chút; ngược lại, họ dường như sợ sự cô độc khi còn sống hơn.
Chin Hane cũng khẽ gật đầu, bỗng nhiên đưa tay ôm lấy vai Jonochi Hiromi: "May mà chúng ta không cần giống như họ, cả một đời ngay cả ôm cũng không làm được. Hơn nữa chúng ta cũng không phải đối mặt với sinh ly tử biệt."
Nghe Chin Hane nói như vậy, Jonochi Hiromi chỉ mỉm cười thấu hiểu, rồi tựa vào lòng hắn.
Lời văn này, chỉ riêng truyen.free được phép lưu truyền.