(Đã dịch) Tử Linh Pháp Sư Thế Kỷ 21 - Chương 775: Không hoàn chỉnh Enterprise
Chưa kể đến việc Jeanne d'Arc cùng Gilles de Rais đang chăm chú suy nghĩ xem bản thân có gì có thể lay động Chin Hane để hắn giúp đỡ họ thực hiện việc báo thù giáo hội, khu ký túc xá mới được xây dựng thêm trong khu cảng không gian tử linh cũng đã bị các Hạm nương mới sinh ra lấp đầy.
Đúng như dự tính ban đầu của Chin Hane, các Hạm nương Anh quốc yêu thích trà đen đã chiếm giữ những căn phòng gần khu vườn hoa và đình viện, đồng thời xây dựng chòi nghỉ mát và đặt bàn ghế để các nàng dùng trà chiều.
Các Hạm nương Nhật Bản thì xây dựng khu ký túc xá xoay quanh suối nước nóng chuyên dụng đã được chuẩn bị riêng cho họ, đồng thời cải tạo các căn phòng theo phong cách Nhật Bản, trải chiếu Tatami cùng sàn gỗ, thậm chí thay cửa sổ thành loại kéo trượt.
Người Đức và người Mỹ thì không quây quần cùng các nàng, dù rằng Đức đã chọn những căn phòng gần khu ký túc xá của Hạm nương Nhật Bản, vẫn duy trì sự liên minh trục tâm, nhưng người Mỹ lại chỉ chọn một vị trí gần phòng ăn của khu ký túc xá, xây dựng một quán bar, còn người Đức thì thỉnh thoảng sẽ đến uống rượu.
Hiện tại, toàn bộ khu cảng, ngoại trừ bảy Hạm nương cấp Bán Thần sớm nhất cùng Tín Nùng và hạm đội khu trục số 6, lại có thêm bảy Hạm nương cấp Bán Thần là Eugen, Tirpitz, Belfast, Illustrious, Shokaku, Zuikaku, Akagi, cùng với HMS Warspite và Missouri, hai đơn vị cấp Thần tương đương với thần lực yếu kém.
Với thực lực mạnh mẽ như vậy, xét theo võ lực mà tất cả các quốc gia trên Địa Cầu đang sở hữu hiện tại, về mặt chiến lực cấp cao, đã không còn bất kỳ quốc gia nào có thể chống lại lực lượng của Chin Hane.
Dù sao thì sau khi trải qua Thế chiến thứ hai, các quốc gia trên thế giới đều chịu tổn thất khá lớn về lực lượng siêu phàm, mà sự phục hồi của lực lượng siêu phàm lại chậm hơn rất nhiều so với sự phục hồi của công nghiệp và dân sinh, đến mức hiện tại, bất kỳ quốc gia nào trên thế giới muốn xuất ra số lượng Bán Thần nhiều hơn một bàn tay đều là một chuyện gần như không thể.
Sở dĩ nói là "gần như không thể", là bởi vì nội tình của một cổ quốc phương Đông nào đó thực sự quá khủng khiếp, không ai biết liệu họ có đào được những lão quái vật cấp Bán Thần ẩn cư lánh đời mấy chục năm, thậm chí hàng trăm năm, từ khe suối hay ngôi miếu đổ nát nào đó hay không.
Bất quá, dù đã có được lực lượng đủ để diệt quốc, Chin Hane cũng chẳng có chút hứng thú nào với việc xưng bá.
Ngược lại, hắn lại càng có hứng thú sâu sắc với việc tại sao Enterprise chỉ là Bán Thần.
Tàu Enterprise là con tàu có công huân cao nhất, cũng là một trong những con tàu truyền kỳ và nổi tiếng nhất trong lịch sử loài người. Những câu chuyện truyền kỳ và vô số chiến công của nàng trong Thế chiến thứ hai càng không cần phải nói nhiều. Nhưng Missouri, với tư cách chiến đấu kém hơn nàng, chỉ vì hiệp ước đình chiến Thế chiến thứ hai được ký kết trên boong tàu mà thu hút Tín Ngưỡng Chi Lực, giúp nàng đột phá cảnh giới Bán Thần, đạt được hai Thần chức "Chiến hạm cuối cùng" và "Hòa bình". Chẳng có lý do gì mà Enterprise, nổi danh hơn Missouri rất nhiều trong lịch sử, lại không đủ Tín Ngưỡng Chi Lực để đột phá Bán Thần cả.
Còn về việc bản thể của Enterprise đã bị tháo dỡ, HMS Warspite cũng tương tự, nhưng nàng chẳng phải cũng đột phá Bán Thần sao? Chẳng qua lão phu nhân không muốn tiếp nhận Thần chức thủ hộ nước Anh mà thôi.
Vì vậy, Chin Hane cố ý hỏi Enterprise về vấn đề này.
"Trên thực tế, ta không phải là Enterprise hoàn chỉnh." Đối mặt với câu hỏi của Chin Hane, Enterprise do dự một chút rồi vẫn nói ra trạng thái hiện tại của mình: "Nói chính xác thì ta là cá thể được hình thành từ sự hội tụ những cảm xúc tiêu cực của tàu Enterprise, chỉ có thể coi là nửa chiếc Enterprise, hoặc là một 'tưởng niệm thể' của Enterprise chân chính."
"Không phải Enterprise chân chính?" Chin Hane nhíu mày, nhưng vẫn hỏi Enterprise: "Ngươi nói ngươi là tưởng niệm thể, vậy 'Enterprise chân chính' ở đâu?"
"Trên thực tế, trước kia tàu Enterprise đã sinh ra ý thức của riêng mình, chỉ cần thêm một thời gian nữa nàng đã có thể chân chính đản sinh, chỉ là nhân loại..." Enterprise không nói hết, biểu cảm tràn ngập cừu hận trên mặt nàng đã nói rõ tất cả.
Tháng 3 năm 1960, sau khi Enterprise xuất ngũ, nàng đã bị tháo dỡ hoàn toàn. Có thể hình dung, ý thức nguyên bản của nàng tự nhiên cũng tan thành mây khói theo lần tháo d��� này.
Dù rằng vẫn còn một tấm giáp đuôi tàu có khắc tên được giữ lại, nhưng một tấm giáp nhỏ như vậy, không đủ để gánh chịu ý thức tự nhiên sinh ra của Enterprise. Ngay cả khi ý thức yếu ớt đó thật sự nương tựa vào tấm thép này lúc đó, sau ngần ấy năm tháng cũng đã sớm tan biến.
Mà toàn bộ con tàu bị tháo dỡ chỉ còn lại một tấm giáp nhỏ như vậy, e rằng tất cả oán niệm của ý thức Enterprise chân chính năm đó tiêu tán đều hội tụ vào tấm giáp còn lại này chăng?
Sau khi hiểu rõ những gì từng xảy ra với Enterprise từ chính nàng, Chin Hane cũng không còn lấy làm lạ việc tại sao nàng không thể trở thành Chân Thần.
Mặc dù tấm giáp đuôi tàu còn sót lại của Enterprise là một bộ phận của tàu Enterprise, và có thể dùng nó để triệu hồi Enterprise, nhưng dù sao thì con tàu được phục hồi cũng không phải là Enterprise chân chính trong lịch sử. Tín Ngưỡng Chi Lực được thừa nhận và sùng bái cũng không phải dành cho con tàu được phục hồi này.
Đây thực ra là vấn đề "con tàu của Theseus": một con tàu không ngừng thay thế các bộ phận, thân tàu có lẽ đã không còn là thân tàu nguyên bản, nhưng chỉ cần được nhận biết và chấp thuận cái tên thuộc về con tàu này, thì nó vĩnh viễn vẫn là con tàu ban đầu đó. Việc không ngừng thay mới linh kiện sẽ không làm nó mất đi tên gọi nguyên bản.
Ngược lại, nếu không được thừa nhận, hoặc không được nhận biết và chấp thuận, cho dù toàn bộ sử dụng các linh kiện cũ nguyên bản để tạo ra một con tàu, thì con tàu được phục hồi đó cũng sẽ không phải là con tàu ban đầu, và tên gọi cũng không nên thuộc về nó.
"Con tàu của Theseus" trong triết học là một vấn đề duy tâm, nhưng "con tàu của Theseus" trong ma pháp và thần học, dù cũng duy tâm, lại càng duy vật hơn.
Có được tên gọi và các mối liên hệ tương ứng, mới có thể hấp thụ tín ngưỡng tương ứng. Đây cũng là lý do tại sao khi Chin Hane triệu hồi Hạm nương, hắn phải đi khắp thế giới tìm kiếm những di vật còn sót lại của các chiến hạm, bởi vì những vật này mới là một phần được thừa nhận trong lịch sử của chúng, là những Thánh vật có liên hệ.
Chứ không phải nói cứ dựa theo bản vẽ nguyên bản mà phục hồi một con tàu, rồi khắc lên cái tên giống hệt là có thể trở thành con tàu trong lịch sử đó.
Vấn đề của Enterprise cũng chính là ở đây. Chin Hane đã dùng tấm giáp đuôi tàu của Enterprise để mô phỏng thân tàu khi triệu hồi nàng, chứ không phải chiếc Enterprise trong lịch sử. Bản thân điều này đã từ bẩm sinh làm suy yếu tính chính thống và tính hoàn chỉnh của Enterprise.
Thêm vào đó, trong lịch sử, tàu Enterprise đã từng thực sự hình thành ý thức. Phần ký ức này vẫn còn sót lại, điều này càng ảnh hưởng đến nhận thức của Enterprise về bản thân, nàng không cho rằng mình là Enterprise chân chính.
Đây mới chính là nguyên nhân dẫn đến nàng không thể hoàn toàn lợi dụng tín ngưỡng của Enterprise để đột phá Bán Thần. Bản thân nàng còn không cho rằng mình là Enterprise chân chính, thì làm sao có thể nhận được sự thừa nhận của những Tín Ngưỡng Chi Lực này được?
Hiểu rõ điểm này, Chin Hane cũng cảm thấy bất đắc dĩ, đây chính là chỗ duy tâm của tín ngưỡng. Tin hay không quyết định bởi nhận thức của bản thân ngươi, tuy nói không phải là không có phương pháp lừa gạt Tín Ngưỡng Chi Lực, nhưng nếu chính ngươi còn không cho rằng mình là, thì làm sao có thể lừa gạt được ai?
Còn về việc muốn giải quyết vấn đề trong lòng Enterprise, Chin Hane không có ý định cưỡng cầu, mà để nàng thuận theo tự nhiên. Dù sao thì một Enterprise cấp Bán Thần, cũng đã đủ rồi.
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với chương truyện này đều thuộc về truyen.free.