(Đã dịch) Chương 777 : Tự sát
Thuận theo lẽ tự nhiên, đáp án này đã nằm trong dự liệu của Chin Hane từ trước. Dù sao, Anami vốn không phải người có tính cách dám thách thức quyền uy, không màng đến người khác vì lợi ích riêng. Huống hồ, trước sự căn dặn của vợ chồng Chin Hane và sự hiện diện của chư thần, nàng sẽ không chọn con đường bất chấp mọi khó khăn để theo đuổi tình yêu của riêng mình.
Tuy nhiên, đáp án đã dự liệu đó lại không phải điều Chin Hane mong muốn.
Nếu như Anami thực sự không có bất kỳ ý nghĩ gì với Naoki Inoya, thì kế hoạch của Chin Hane tự nhiên không thể thi hành. Mọi sự chuẩn bị đều sẽ trở thành công cốc, Chin Hane đương nhiên sẽ không để chuyện đó xảy ra.
Huống hồ, Chin Hane phán đoán tâm ý của Anami không phải qua lời nàng nói, mà là dựa vào sự đánh giá của Enmusubi no Kami về tình trạng sợi nhân duyên giữa nàng và Naoki Inoya.
Cho dù Anami có biểu hiện ra vẻ đã thông suốt và không còn bận tâm, chỉ cần Enmusubi no Kami chưa xác nhận sợi nhân duyên giữa nàng và Naoki Inoya đã đứt đoạn, thì điều đó không có nghĩa là nàng đã từ bỏ.
Hơn nữa, đáp án của Anami là "thuận theo lẽ tự nhiên", "nàng không phải người, không thể yêu người". Nghe qua liền biết đây chỉ là cái cớ để nàng tự thuyết phục bản thân.
Sau khi xác nhận ý nghĩ của Anami, Chin Hane cùng Jonochi Hiromi không nán lại lâu, thanh toán rồi rời khỏi quán nhỏ.
Có lẽ gần đây hai người đều bận rộn nhiều việc, đã lâu không cùng nhau tản bộ, nên hôm nay họ không vội về nhà, mà thong thả bước về phía trước dọc theo con đường, chẳng bận tâm mình đang đi đâu hay muốn đến nơi nào.
"Phu quân, chàng nghĩ vừa rồi Anami có ý từ bỏ không?" Jonochi Hiromi hỏi Chin Hane. Là một người phụ nữ, nàng hiển nhiên có thể đoán được tâm lý của Anami, nhưng vẫn muốn nghe phán đoán của Chin Hane.
Đối diện với câu hỏi của Jonochi Hiromi, Chin Hane khẽ hừ một tiếng rồi lắc đầu: "Chuyện này đã không còn là việc nàng muốn từ bỏ là có thể kết thúc. Dù ta có thể cho phép nàng từ bỏ và kết thúc kế hoạch hiện tại, thì Thần Inari, hai vị quỷ thần của Thần Cung Minh Trị, cùng những người khác tham gia kế hoạch này cũng sẽ không để nàng dừng lại."
Việc này liên quan đến không chỉ riêng chúng ta, mà còn là một nhóm chư thần có lợi ích gắn bó. Anami muốn từ bỏ, những vị thần này cũng s�� tạo cơ hội để nàng tiếp tục. Suy nghĩ của chính nàng thật ra đã không còn quan trọng, điều quan trọng là những vị thần này muốn nàng nghĩ thế nào.
"Tuy lời chàng nói là thế, nhưng tất cả những điều này chẳng phải cũng do phu quân gây ra sao?" Jonochi Hiromi nhìn Chin Hane. Dù giọng điệu nghe như đang chất vấn, nhưng trên mặt nàng vẫn mang ý cười, không hề có vẻ tức giận hay bất mãn.
"Ta chẳng qua chỉ là lăn một quả cầu tuyết, rồi đẩy nó xuống dốc núi mà thôi." Chin Hane cũng không để tâm giọng điệu của Jonochi Hiromi, chỉ tự giễu cười nói: "Tuy nói hiện tại mọi việc đều nằm trong lòng bàn tay ta, nhưng thực tế, quả cầu tuyết đã lăn càng lúc càng lớn, biến thành trận tuyết lở không thể ngăn cản. Ta chỉ có thể khống chế phương hướng của nó, chứ căn bản không thể nào chặn đứng được."
Mặc dù toàn bộ kế hoạch đều do Chin Hane nghĩ ra và từng bước lợi dụng sợi nhân duyên giữa Anami và Naoki Inoya, nhưng khi Thần Inari tham gia vào chuyện này... không, phải nói là khi Thần Inari trước đây tìm đến Chin Hane, muốn hắn giúp đỡ để Thần tiến thêm một bước, thì việc này đã không còn là điều Chin Hane muốn ngừng là có thể ngừng được nữa.
Nếu Chin Hane cứ từng bước chấp hành toàn bộ kế hoạch, thì tự nhiên mọi việc đều tốt đẹp, anh tốt tôi tốt mọi người cùng tốt. Cuối cùng, hắn và Jonochi Hiromi có thể rèn đúc Thần Cách Cổ Thần để leo lên Thần vị, Thần Inari cùng các vị thần linh khác tham gia kế hoạch cũng sẽ thu hoạch được sự thăng tiến và lợi ích.
Nhưng nếu Chin Hane muốn từ bỏ kế hoạch này, e rằng không đợi đến thời khắc sinh tử giới hạn bị phá vỡ, Izanami dẫn theo quân đội Quỷ Quốc Hoàng Tuyền từ Hirasaka giết ra, thì đã có vô số thần linh kéo đến gây sự với Chin Hane.
Cho nên, dù toàn bộ kế hoạch hiện tại vẫn do Chin Hane nắm giữ, nhưng dưới sự ràng buộc của lợi ích, đã không phải ai đứng ra nói muốn dừng lại là có thể dừng được nữa. Chin Hane không thể, hai vị quỷ thần của Thần Cung Minh Trị không thể, chính Thần Inari cũng không thể, và những vị thần khác bị Thần Inari lôi kéo thì càng không thể.
Xu hướng phát triển chính là như vậy, ý chí cá nhân không thể đi ngược lại lợi ích của cả tập thể. Cho dù Thần Inari có mạnh mẽ đến đâu, cũng sẽ không mạo hiểm sơ suất lớn như vậy để làm chuyện này, huống hồ chính Ngài cũng là người được lợi trong tập thể đó?
Đối với những gì Chin Hane nói, Jonochi Hiromi đương nhiên cũng hiểu rõ. Nàng có lẽ sẽ đồng cảm với việc Anami bị lợi dụng như vậy, nhưng tuyệt đối sẽ không nói với Chin Hane những lời kiểu như "Anami thật đáng thương, đừng lợi dụng nàng, hãy từ bỏ kế hoạch này đi".
Hai người tiếp tục bước về phía trước, chỉ là trong lúc bất tri bất giác, họ lại đi ngang qua một tòa nhà đang xây dở. Xung quanh tòa nhà đã bị cảnh sát kéo dây phong tỏa. Cảnh sát Noguchi, người họ từng thấy ở quán nhỏ, đang cùng Manshima Akira và vài cảnh sát khác làm nhiệm vụ tại đó.
Thấy cảnh tượng này, Chin Hane không khỏi nhíu mày. Ánh mắt hắn nhìn về phía tòa nhà chưa xây xong kia, chỉ cần liếc qua vài lần đã biết chuyện gì đã xảy ra.
"Thật thú vị, lại là tự sát trước rồi tự thiêu." Đối với một Tử Linh Pháp Sư Bán Thần cấp, việc phán đoán một thi thể rốt cuộc chết thế nào, cho dù thi thể đã được đưa đi, cũng chỉ là chuyện liếc nhìn hai cái là rõ.
Jonochi Hiromi đương nhiên cũng nhận ra nơi đây đã xảy ra chuyện gì, điều này khiến nàng hơi lấy làm lạ: "Người này đã quyết định tự sát rồi, cớ gì còn phải tự thiêu nữa? Hành hạ thi thể mình đến vậy, có ý nghĩa đặc biệt nào sao?"
"Có lẽ có mục đích nào đó chăng, tỉ như cố tình tạo ra hiện trường tử vong như vậy để đánh lừa cảnh sát hoặc gây sự chú ý. Đương nhiên cũng có thể là vì cảm thấy tự thiêu quá thống khổ, nên giết chết mình trước rồi mới tự thiêu, như vậy có thể giảm bớt không ít đau đớn." Chin Hane trầm ngâm, rồi đáp lời Jonochi Hiromi.
Chuyện như vậy ở Nhật Bản có thể gặp hàng ngày, dù sao người Nhật có áp lực cuộc sống quá lớn. Trong số những người mất tích ở Tokyo mỗi ngày, có một phần đáng kể là do tự sát bằng nhiều cách khác nhau.
Trong số những người này, vận may mắn thì thi thể có thể được người phát hiện, không đến nỗi chết mà không có nơi chôn cất. Nhưng nếu không may mắn, có thể sẽ chết ở một góc khuất nào đó không người biết đến, vĩnh viễn không ai tìm thấy.
Một Tokyo rộng lớn đến vậy, mỗi ngày rốt cuộc có bao nhiêu người chết? Ngay cả Chin Hane, giờ đã là Tử Linh Pháp Sư Bán Thần cấp, cũng khó lòng thống kê được con số này. Theo số liệu chính thức của Nhật Bản, chỉ riêng Tokyo, một năm đã có 11 vạn người tử vong, trung bình mỗi ngày hơn 300 người. Và đây là những con số tử vong chính thức có thể truy cứu, còn những trường hợp tự sát và mất tích thì hoàn toàn không nằm trong phạm vi thống kê.
Số người này thậm chí còn nhiều hơn số người chết trong một trận chiến tranh. Phải biết rằng, ngay cả chiến tranh vùng Vịnh năm xưa, tổng số người hy sinh của toàn bộ liên quân cũng chỉ có 223 người, vẫn chưa bằng số người tử vong ở Tokyo trong một ngày.
Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết chắt lọc, chỉ riêng truyen.free nắm giữ quyền sở hữu.