Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 784 : Nắm chắc

Nhờ vào bước đột phá mà Chin Hane đạt được, cảnh sát cuối cùng không cần tốn công sức điều tra thêm. Dựa trên thông tin do người môi giới bất động sản mắc ung thư kia cung cấp, họ nhanh chóng tìm thấy những người khác cũng có ý định tự sát, đồng thời đưa tất cả về đồn cảnh sát. Vị cô Nam đã giật dây mọi chuyện từ phía sau màn cũng đã bị cảnh sát bắt giữ.

Đến bước này, vụ án chỉ còn lại việc làm thế nào để khai thác thông tin từ những người có ý định tự sát cùng với cô Nam kia, và đó chính là việc của cảnh sát.

Đối với Chin Hane, anh không mấy quan tâm kết quả cuối cùng của vài vụ án này sẽ ra sao. Với tư cách là một bác sĩ, ngoài sự phẫn nộ khi thấy kẻ chủ mưu phía sau lợi dụng mạng người để đạt được mục đích bất chính, điều anh quan tâm hơn cả là làm thế nào để chữa khỏi cho người môi giới bất động sản có tế bào ung thư đã di căn toàn thân kia.

Tình trạng cơ thể của bệnh nhân vô cùng tệ hại, tế bào ung thư đã di căn khắp thân thể, gây tổn hại đến các cơ quan và hệ thống sinh lý của anh ta.

Cơ thể anh ta lúc này chẳng khác nào một chiếc sàng thủng lỗ chỗ, hoặc như một tòa cao ốc trăm ngàn vết nứt có thể sụp đổ bất cứ lúc nào.

Dù Chin Hane đã dùng dược vật để ngăn chặn "mối mọt" đang gặm nhấm khắp nơi trong "tòa cao ốc" này, nhưng điều quan trọng tiếp theo mà anh cần suy xét là làm thế nào để tiêu diệt hoàn toàn lũ "mối" đó, đồng thời tu bổ "tòa cao ốc" để nó có thể tiếp tục tồn tại.

Để tiêu diệt tế bào ung thư, không phải không có thủ đoạn. Hóa trị và xạ trị đều là những phương pháp hiệu quả mà y học hiện đại thường dùng để điều trị ung thư.

Tuy nhiên, các phương pháp hóa trị và xạ trị lại có phần quá thô bạo.

Bởi lẽ, sức sống của tế bào ung thư vô cùng ương ngạnh, thậm chí vượt xa tế bào bình thường. Do đó, khi tiêu diệt tế bào ung thư, dù là bằng hóa chất trị liệu hay tia phóng xạ, đều không thể tránh khỏi việc đồng thời tiêu diệt cả các tế bào khỏe mạnh.

Đây cũng là một trong những lý do khiến bệnh nhân ung thư thường không sống được lâu. Một mặt là sự phá hủy cơ thể do tế bào ung thư gây ra, mặt khác là vì quá trình điều trị ung thư cũng sẽ kéo theo việc tiêu diệt cả tế bào bình thường.

Tựa như việc bạn muốn đuổi mối trong nhà, kết quả lại đốt cháy rụi cả căn nhà. Mặc dù mối đã bị đuổi đi, nhưng ngôi nhà cũng không còn.

Nếu như bệnh nhân này có tình trạng cơ thể tốt, là một nam tử trung niên khỏe mạnh bình thường, Chin Hane có lẽ sẽ áp dụng xạ trị hoặc hóa trị để điều trị. Mặc dù cách này có thể khiến anh ta sống ít đi vài năm, nhưng ít nhất cũng có thể chữa khỏi bệnh.

Thế nhưng, với tình trạng ung thư giai đoạn cuối, tế bào ung thư đã di căn toàn thân và kéo dài quá lâu như hiện tại, cơ thể người bệnh đã không còn khả năng chịu đ��ng được những tổn thương mà hóa trị hay xạ trị mang lại.

Nếu cưỡng ép tiến hành xạ trị hoặc hóa trị, điều chờ đợi người bệnh này chính là cái chết.

Do đó, Chin Hane buộc phải tìm ra một phương pháp điều trị mới, vừa tiêu diệt tế bào ung thư trong cơ thể anh ta, vừa tránh gây tổn hại đến thân thể.

Việc này, trong điều kiện không sử dụng năng lực siêu phàm, đối với Chin Hane mà nói cũng là một thử thách không hề nhỏ.

***

Trong văn phòng của Giáo sư Kube, Chin Hane chào hỏi vị giáo sư đang ngồi sau bàn làm việc: "Giáo sư, ngài tìm tôi ạ?", đồng thời cũng vấn an Yamamoto Hisae đang ngồi một bên: "Chào Bộ trưởng Yamamoto."

Giáo sư Kube khẽ gật đầu với người học trò đắc ý của mình, không hề khách sáo mà đi thẳng vào vấn đề: "Chin Hane, ta nghe nói cậu đã tiếp nhận điều trị một bệnh nhân ung thư giai đoạn cuối do đồn cảnh sát ủy thác, phải không?"

"Đúng vậy thưa giáo sư. Anh ta là nghi phạm trong một vụ án quan trọng nên cảnh sát rất xem trọng. Trước đó anh ta đã được điều trị tại một bệnh viện khác. Nhưng vì người bệnh đã mắc ung thư dạ dày giai đoạn cuối, tế bào ung thư di căn toàn thân, các bác sĩ ở bệnh viện đó chỉ có thể ổn định tình trạng của anh ta, nên họ đã chuyển anh ta đến chỗ tôi." Nghe Giáo sư Kube hỏi vậy, Chin Hane lập tức hiểu rõ mục đích của cuộc gặp, bèn vài lời đã giải thích rõ mọi chuyện.

Nhưng Chin Hane vừa dứt lời, Bộ trưởng Yamamoto đang ngồi trên ghế sofa một bên liền cất tiếng hỏi: "Giáo sư Chin Hane, anh đã suy xét đến hậu quả chưa?"

"Hậu quả? Ý của Bộ trưởng Yamamoto là gì ạ?" Chin Hane khẽ nhíu mày. Dù hiểu rõ ẩn ý của Yamamoto Hisae, nhưng anh vẫn giả vờ không biết mà hỏi ngược lại.

Giáo sư Kube đương nhiên nhận ra Chin Hane đang giả vờ không hiểu, nhưng ông vẫn làm rõ ý của Yamamoto Hisae: "Ý của Bộ trưởng Yamamoto là cậu đã cân nhắc chưa, nếu bệnh nhân này không chữa khỏi mà chết tại bệnh viện chúng ta thì sẽ có hậu quả gì? Chin Hane, giờ cậu cũng là giáo sư nổi tiếng của Bệnh viện Đại học Đông Đô rồi, việc bầu chọn chủ nhiệm giáo sư năm nay nếu không có gì bất trắc thì cậu chính là chủ nhiệm giáo sư khoa ngoại tổng hợp. Ngay lúc này, cậu lại tiếp nhận một bệnh nhân đã bị 'án tử', chẳng lẽ không nghĩ đến danh tiếng của bản thân và của bệnh viện nếu bệnh nhân qua đời sao?"

Giáo sư Kube đã nói thẳng thừng, Chin Hane tự nhiên không tiện tiếp tục giả ngốc. Vả lại, anh cũng không phải là chưa từng suy nghĩ về chuyện này, mà là vì có phần tự tin mới làm như vậy.

Thế là Chin Hane giải thích với Giáo sư Kube: "Vấn đề này đương nhiên tôi đã suy xét kỹ. Chính vì đã cân nhắc thấu đáo nên tôi mới dám tiếp nhận bệnh nhân này."

"Suy xét xong mới tiếp nhận bệnh nhân này sao? Chẳng lẽ Chin Hane, cậu nghĩ mình có thể chữa khỏi một bệnh nhân ung thư giai đoạn cuối mà tế bào ung thư đã di căn toàn thân ư?" Yamamoto Hisae vừa như đang chất vấn, lại vừa như chỉ đơn thuần tò mò hỏi.

Đối mặt với câu hỏi của Yamamoto Hisae, Chin Hane khẽ gật đầu đáp: "Dù không phải chắc chắn tuyệt đối, nhưng tôi vẫn có đủ niềm tin có thể chữa khỏi cho người bệnh này."

"Cậu có nắm chắc sao?" Giáo sư Kube lộ vẻ kinh ngạc, sau khi liếc nhìn Yamamoto Hisae liền hỏi: "Chin Hane, cậu có biết mình đang nói gì không? Điều trị một bệnh nhân ung thư giai đoạn cuối, một người đã bị 'phán tử hình', chuyện này còn mang ý nghĩa trọng đại hơn cả việc cậu phát triển ra loại thuốc chống ung thư phổ rộng nữa đấy!"

Thuốc chống ung thư phổ rộng không thể chữa trị triệt để ung thư, nó chỉ ức chế hoạt tính của tế bào ung thư, khiến bệnh không chuyển biến xấu hơn. Đối với những bệnh nhân mới phát hiện bệnh và không thích hợp phẫu thuật, đây là một tin mừng trời ban. Với bệnh nhân ung thư giai đoạn cuối, loại thuốc này cũng có thể giúp kéo dài thời gian sống sót và nâng cao chất lượng cuộc sống, nhưng suy cho cùng, đó không phải là một phương pháp điều trị tận gốc.

Giờ đây, Chin Hane lại nói đến việc điều trị một bệnh nhân mà tế bào ung thư đã di căn khắp nơi. Ý nghĩa của hai việc này hoàn toàn khác biệt: cái trước chỉ là trì hoãn việc thi hành án, còn cái sau thì là phóng thích hoàn toàn một người vô tội.

"Giáo sư hiểu rõ tôi mà, tôi sẽ không làm những chuyện không có phần chắc chắn. Lần này tiếp nhận bệnh nhân, cũng là vì có thành phần thử nghiệm một phương án trị liệu. Dù sao thì phương án điều trị này trên lý thuyết có thể chữa khỏi bệnh nhân ung thư giai đoạn cuối, nhưng nó chỉ mới trải qua lý luận chứng minh và thử nghiệm trong phòng thí nghiệm, chưa được ứng dụng lâm sàng. Cho nên, đây thực chất cũng chỉ là một cuộc thử nghiệm mà thôi." Chin Hane giải thích với Giáo sư Kube, đồng thời làm rõ đây chỉ là một phương án thử nghiệm.

Thế nhưng, Giáo sư Kube và Yamamoto Hisae hiển nhiên không cho rằng đây chỉ đơn thuần là một cuộc thử nghiệm, hoặc nói, dù chỉ là một cuộc thử nghiệm, nó cũng mang ý nghĩa hoàn toàn khác biệt.

Yamamoto Hisae nhìn Chin Hane, hỏi ra câu hỏi mà nàng quan tâm nhất: "Cậu có bao nhiêu phần trăm nắm chắc?"

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của đội ngũ truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free