(Đã dịch) Chương 798 : Ngu muội vô tri
Hồ sơ bệnh án của bệnh nhân bị áp xe não sau khi được chuyển đến, bệnh nhân cũng nhanh chóng được nhập viện để điều trị.
Nhờ vào chế độ phân tuyến khám chữa bệnh hoàn thiện của Nhật Bản, hồ sơ bệnh án thường đến sớm hơn cả bệnh nhân. Trước khi bệnh nhân nhập viện, các bác sĩ đã có thể nắm rõ tình hình đại khái, từ đó tiến hành kiểm tra và xác định phương án điều trị một cách có mục tiêu.
Một số bệnh nhân, trước khi được chuyển lên bệnh viện tuyến trên, đã được kiểm tra tại bệnh viện cộng đồng hoặc phòng khám tư nhân, bệnh tình cũng đã được xác nhận. Việc họ được đưa đến bệnh viện lớn chỉ đơn thuần là do các bệnh viện nhỏ tại địa phương không đủ điều kiện chữa trị.
Bệnh nhân bị áp xe não này cũng vậy, do kiểm tra tại bệnh viện nhỏ đã phát hiện vấn đề, nhưng bệnh viện nhỏ không có đủ điều kiện và sự tự tin để thực hiện phẫu thuật mở sọ, nên mới được chuyển lên bệnh viện tuyến trên.
Tuy nhiên, bệnh nhân này có vận may không tồi, bác sĩ tiếp nhận cô ở bệnh viện nhỏ có chút quan hệ với Bệnh viện Đại học Đông Kinh, nên đã viết một bức thư giới thiệu đưa cô đến đây, và càng may mắn hơn là cô được phân vào tay Daimon Michiko.
Daimon Michiko đương nhiên đã chuẩn bị sẵn sàng để tiếp nhận bệnh nhân, vì vậy, sau khi bệnh nhân đã hẹn trước đến, cô chỉ thực hiện một lượt kiểm tra và hỏi thăm đơn giản, rồi để bệnh nhân đi làm các xét nghiệm chi tiết hơn.
Trong lúc bệnh nhân đi làm kiểm tra, cô cũng sai y tá nhỏ đi báo cho Chin Hane.
"Kết quả kiểm tra đã có chưa? Tình hình bệnh nhân thế nào rồi?" Chin Hane bước vào phòng kiểm tra, nhìn bệnh nhân đang được xét nghiệm bên trong, rồi hỏi Daimon Michiko đứng bên cạnh.
"Hiện tại, kết quả chụp X-quang lồng ngực cho thấy tim có kích thước lớn, và đang tiến hành siêu âm tim." Daimon Michiko thông báo tình trạng của bệnh nhân cho Chin Hane, đồng thời cũng nói lên phán đoán của mình: "Trước đó tôi đã hỏi bệnh nhân, cô ấy nói từ nhỏ đã mắc bệnh tim, nhưng bệnh tình cụ thể thì không rõ ràng."
"Bệnh tim sao?" Nghe Daimon Michiko nói vậy, Chin Hane đã hiểu tình trạng của bệnh nhân hẳn là không khác biệt mấy so với suy đoán trước đó của họ, bèn nói với bác sĩ đang siêu âm tim cho bệnh nhân: "Kiểm tra kỹ một chút, bệnh nhân rất có thể bị thông liên nhĩ."
"Vâng, giáo sư." Vị bác sĩ đang thực hiện kiểm tra đáp lời, động tác trên tay không ngừng lại mà đã bắt đầu kiểm tra tim của bệnh nhân.
Tuy nhiên, nhìn những hình ảnh hiển thị trên màn hình máy móc, cả Chin Hane và Daimon Michiko đều không khỏi ngạc nhiên.
"Đây là tâm thất đơn đồng thời thông liên nhĩ sao?" Bác sĩ kiểm tra nhìn hình ảnh trên màn hình, với kinh nghiệm hàng ngày tiếp xúc với tim mạch, cô ấy cũng nhận ra đây là triệu chứng gì.
Nhìn tình huống này, Chin Hane vuốt cằm, không khỏi mở miệng nói: "E rằng ngoài phẫu thuật mở sọ, còn phải làm thêm một ca phẫu thuật mở ngực nữa."
— — — ——
Trong một phòng tiếp tân, Chin Hane và Daimon Michiko cùng tiếp đón bệnh nhân và người nhà đã hoàn tất mọi kiểm tra.
"Qua kiểm tra, hiện đã chẩn đoán chính xác rằng cô mắc bệnh áp xe não, đồng thời đã gây ra phù não cục bộ và tăng áp lực nội sọ. Chính vì lý do này mà cô thường xuyên ngất xỉu và đau đầu." Daimon Michiko giải thích bệnh tình của cô gái, nhưng cũng trấn an: "Tuy nhiên, không cần lo lắng, đây chỉ là áp xe não thôi, chỉ cần làm phẫu thuật mở sọ, loại bỏ phần áp xe đi là có thể chữa khỏi."
"Thật sao? Chỉ cần phẫu thuật là có thể chữa khỏi ư?" Bệnh nhân và người nhà nghe Daimon Michiko nói vậy, vẻ mặt không khỏi có chút kích động. Nghe nói bệnh có thể chữa khỏi, họ đương nhiên rất vui mừng, nhưng phẫu thuật mở sọ ít nhiều cũng khiến họ sợ hãi: "Thế nhưng là phẫu thuật mở sọ, là phải mở đầu ra sao?"
"Không phải là mở toang đầu ra, mà là chúng tôi sẽ khoan một lỗ nhỏ trên đầu cô, sau đó lấy phần áp xe trong não ra." Chin Hane xen vào một câu, mô tả đơn giản cách thức phẫu thuật mở sọ, điều này ngược lại khiến bệnh nhân và người nhà có chút hoảng sợ.
Hai người nhìn nhau rồi, người nhà bệnh nhân mở miệng nói: "Bác sĩ, có cách nào không cần phẫu thuật được không? Mở đầu ra, chuyện này đáng sợ quá!"
Bệnh nhân này và người nhà nhìn qua đều ăn mặc khá quê mùa, nghe họ nói chuyện thì giọng địa phương cũng khá nặng, hiển nhiên là đến từ một nơi xa xôi. Việc họ cảm thấy sợ hãi trước phẫu thuật mở sọ cũng là điều bình thường.
Nhưng khi Chin Hane đang chuẩn bị an ủi và giải thích cho hai người, Daimon Michiko lại mở miệng nói một câu: "Thế nhưng nếu không phẫu thuật, sẽ chết đấy!"
Lời nói này đương nhiên làm bệnh nhân và người nhà giật mình, khiến cả hai lập tức tái mặt, lo sợ đứng bật dậy.
Chin Hane thấy vậy chỉ biết lắc đầu, vội vàng chữa lời: "Nếu không tiến hành phẫu thuật mở sọ, áp xe một khi vỡ ra sẽ gây tổn thương nghiêm trọng đến đại não, thực sự có nguy cơ tử vong, mà ngay cả khi cứu được cũng sẽ để lại di chứng rất nặng. Vì vậy, nhân lúc tình hình hiện tại còn tương đối khả quan, tiến hành phẫu thuật mở sọ là phương án điều trị tốt nhất."
"Thế nhưng bác sĩ ơi, có cách nào không cần mở đầu ra không ạ! Mở đầu ra đáng sợ quá!" Bệnh nhân hiển nhiên đã bị dọa cho hoảng sợ, còn người nhà thì lại ở một bên hỏi ra câu hỏi khiến Chin Hane dở khóc dở cười.
"Không phải đã nói rồi sao, không phẫu thuật mở sọ sẽ chết đấy? Yên tâm đi, ca phẫu thuật này không khó, giao cho tôi làm, t��i sẽ không thất bại đâu!" Daimon Michiko nhìn người nhà bệnh nhân, có chút bất mãn nói.
Mặc dù Chin Hane cũng cảm thấy khó chịu trước thái độ có phần ngang ngược của người nhà bệnh nhân, nhưng vẫn kiên nhẫn giải thích với họ: "Xin cứ yên tâm, chúng tôi là bác sĩ chuyên nghiệp, phẫu thuật mở sọ như thế này không có gì nguy hiểm. Hơn nữa, nếu không phẫu thuật, các phương pháp điều trị khác cũng sẽ không mang lại hiệu quả tốt.
Hơn nữa, tôi cần nhắc nhở hai vị rằng, nguyên nhân gây ra bệnh áp xe não lần này của bệnh nhân có liên quan đến tim của cô ấy. Cho dù chữa khỏi, nếu vấn đề về tim không được giải quyết, sau này vẫn sẽ có nguy cơ tái phát. Vì vậy, tôi đề nghị hai vị tốt nhất nên làm thêm một ca phẫu thuật sửa chữa tim, cố gắng giải quyết tất cả vấn đề trong một lần."
"Cái gì? Vấn đề tim mạch ư?" Lần này, ánh mắt của người nhà bệnh nhân nhìn Chin Hane và Daimon Michiko càng lúc càng thêm hoài nghi: "Tôi nói các người không phải là lừa đảo đó chứ? Nào là muốn mở đầu người ra, nào là tim mạch gì đó, rốt cuộc các người muốn chữa bệnh hay là muốn giết người đây! Có ai không! Bác sĩ giết người!"
Vừa nói, người nhà bệnh nhân này liền làm ầm ĩ lên trong phòng tiếp tân.
Nhìn người nhà bệnh nhân đang gây gổ, Chin Hane nhíu mày đứng dậy, thực sự lười biếng đôi co, liền trực tiếp vỗ bàn một cái quát lớn hắn: "Yên tĩnh! Ngươi ngu muội vô tri đến mức nào vậy? Phẫu thuật ngoại khoa để chữa bệnh thì cần dùng dao mổ, đây là chuyện đến học sinh tiểu học cũng biết! Chẳng lẽ ngươi phải vì một chút sợ hãi vớ vẩn mà cản trở một mạng người sao?"
"Làm gì mà hung hăng thế! Bác sĩ là ghê gớm lắm à! Bác sĩ thì được phép vỗ bàn hả! Tôi thấy các người chính là lũ lừa đảo! Muốn lừa gạt tiền của chúng tôi, lừa chúng tôi vào phòng mổ để cắt nội tạng bán phải không!"
Để trải nghiệm trọn vẹn tác phẩm này, mời quý vị đón đọc bản dịch chính thức trên truyen.free.