Cuộc cãi vã của người nhà bệnh nhân không gây rắc rối gì cho Chin Hane. Dù sao, một giáo sư danh tiếng của bệnh viện đại học lại bị người nhà bệnh nhân chỉ thẳng mặt mắng là kẻ lừa đảo, Chin Hane hoàn toàn có quyền kiện anh ta tội phỉ báng.

Cuối cùng, người nhà bệnh nhân này đã bị đội ngũ bảo vệ bệnh viện khống chế. Sau đó, đội bảo vệ đã báo cảnh sát, mời cảnh sát đến đưa anh ta về đồn.

Còn về phần bản thân người bệnh, khi chứng kiến người thân đi cùng mình bị cảnh sát áp giải đi, cô ấy đã sợ đến mức hoảng loạn tột độ.

Chin Hane nhìn dáng vẻ của cô ấy, không khỏi lắc đầu rồi cất lời hỏi: "Cô còn thân thích hay người nhà nào khác không? Có lẽ họ có thể đứng ra lo liệu thay cho cô. Hãy liên lạc với họ đi, nhưng đừng để xảy ra chuyện như người vừa rồi, chưa nói được mấy câu đã đòi đánh đòi giết."

"Thật sự vô cùng xin lỗi, chú ấy bình thường vốn đã có chút không được đứng đắn cho lắm. Lần này đến Tokyo chữa bệnh, chồng tôi vì công việc quá bận rộn nên thực sự không thể đi cùng, chú ấy lại xung phong nhận trách nhiệm, tôi mới đành để chú ấy đi cùng." Người bệnh nghe Chin Hane nói vậy, cũng biết chú của mình quả thực đã gây chuyện quá mức. Cô ấy dùng sức c��i gập người trước mặt Chin Hane, khẩn khoản xin lỗi: "Dù sao, sự việc thành ra thế này, thật sự vô cùng xin lỗi!"

"Xin lỗi một lần là đủ rồi. So với việc đó, cô nên tranh thủ thời gian liên hệ người nhà, bảo họ nhanh chóng đến để chuẩn bị cho ca phẫu thuật. Tình trạng của cô quả thực không thể trì hoãn thêm nữa. Tôi sẽ nhanh chóng sắp xếp thời gian phẫu thuật cho cô. Tốt nhất là thực hiện phẫu thuật mở sọ và phẫu thuật sửa chữa tim cùng lúc, như vậy cô có thể tránh phải chịu thêm một lần dao kéo." Chin Hane không bận tâm đến lời xin lỗi của người bệnh, mà chỉ thúc giục cô ấy nhanh chóng tiến hành phẫu thuật.

Sau sự việc vừa rồi, giờ đây người bệnh đã bình tĩnh trở lại, lắng nghe Chin Hane giải thích. Mặc dù trong lòng vẫn còn chút sợ hãi, nhưng cô ấy vẫn gật đầu, xem như đồng ý tiến hành phẫu thuật. Chỉ là cô ấy lại tò mò hỏi: "Bác sĩ, tim của tôi rốt cuộc có vấn đề gì ạ?"

Chin Hane vừa rồi vốn định giải thích vấn đề tim mạch của người bệnh, nhưng lại bị chú của cô ấy cố tình gây sự làm gián đoạn. Bởi vậy, người bệnh này vẫn chưa biết tại sao mình lại phải làm phẫu thuật tim.

Tuy nhiên, cô ấy ít nhiều cũng biết mình mắc bệnh tim bẩm sinh từ nhỏ, chỉ là không quá rõ ràng về bệnh tình. Giờ đây, khi Chin Hane nhắc đến, cô ấy cũng có phần chuẩn bị tâm lý.

"Vấn đề của cô là bẩm sinh, nói một cách đơn giản là do tim phát triển không hoàn chỉnh." Chin Hane kéo một tấm bảng trắng, vẽ một sơ đồ tim đơn giản lên đó, sau đó giải thích cho người bệnh: "Thông thường, tim của con người được chia thành tâm thất trái, tâm thất phải, tâm nhĩ trái và tâm nhĩ phải. Máu từ khắp cơ thể chảy về tim, đi vào tâm nhĩ phải, rồi vào tâm thất phải, sau đó chảy đến phổi. Tại phổi, máu sẽ thực hiện quá trình trao đổi oxy để trở thành máu động mạch, sau đó chảy vào tâm nhĩ trái, và cuối cùng được bơm đi khắp cơ thể thông qua tâm thất trái."

"Ở người bình thường, các buồng tim phải và trái đều được ngăn cách hoàn toàn và không có sự liên thông. Nhưng tim của cô do phát triển không hoàn chỉnh, nên cô chỉ có một tâm thất trái, còn tâm thất phải gần như chỉ là một phần nhỏ chưa phát triển hoàn toàn. Hơn nữa, giữa các buồng tim trái phải cũng không đóng kín hoàn toàn, có thể nói là thông nhau."

"Điều này dẫn đến một phần đáng kể lượng máu trong cơ thể cô không chảy qua phổi để trao đổi oxy mà đi thẳng vào hệ tuần hoàn. Kết quả là lượng oxy trong máu của cô thấp hơn rất nhiều so với người bình thường, khiến cơ thể cô trong thời gian dài luôn ở trạng thái thiếu oxy."

"Nhưng đó không phải điều quan trọng nhất. Vì cơ thể cô liên tục ở trạng thái thiếu oxy, nên lượng huyết sắc tố trong máu của cô cao hơn người bình thường. Điều này làm cho máu của cô đặc hơn và lưu thông chậm chạp. Và đây cũng là nguyên nhân khiến vi khuẩn nếu có trong máu sẽ rất dễ tồn tại và phát triển. Đây chính là nguyên nhân dẫn đến bệnh sưng tấy và áp xe não của cô."

"Còn về việc điều gì đã khiến vi khuẩn xuất hiện trong máu của cô, e rằng cần phải phân tích kỹ hơn nữa. Cô có thể nhớ lại xem, trong vài tháng gần đây, trên người cô có xuất hiện hiện tượng sinh lý bất thường nào, hoặc có bị tổn thương gì không?"

Sau khi Chin Hane giải thích cặn kẽ, người bệnh cuối cùng cũng hiểu tại sao Chin Hane lại đề nghị cô ấy phải làm thêm một ca phẫu thuật tim. Tuy nhiên, việc Chin Hane nhắc đến những hiện tượng sinh lý bất thường lại khiến cô ấy vò đầu bứt tai, thực sự không thể nhớ ra được.

Tuy nhiên, sau một hồi lâu cố gắng hồi tưởng, cô ấy vẫn nhớ ra một sự việc, nhưng không chắc chắn lắm, nói: "Vài tháng trước, hình như trên mặt tôi có mọc một cái mụn trứng cá, nó cứ kéo dài hơn một tháng mà không hết. Thỉnh thoảng tôi có cậy mụn một chút, nhưng nó rất cứng đầu, mãi không khỏi."

Người bệnh vừa nói, vừa chỉ vào một nốt mụn trứng cá vẫn còn rất rõ ràng trên mặt. Cô ấy hỏi Chin Hane để xác nhận: "Bác sĩ, không lẽ là do cái này ạ?"

"Có khả năng. Có lẽ khi cô nặn mụn, vi khuẩn đã xâm nhập vào máu thông qua vết thương hở trên da mặt. Do hệ tuần hoàn máu của cô có vấn đề, nên những vi khuẩn này đã theo đường máu đi vào não của cô, từ đó gây ra sưng tấy và áp xe não." Chin Hane nhìn nốt mụn trứng cá rõ ràng trên mặt cô ấy, chỉ có thể đưa ra suy đoán như vậy.

Kết quả này khiến người bệnh giật mình lần nữa. Tuy nhiên, sau một hồi giải thích như vậy, cô ấy vẫn đồng ý với đề nghị của Chin Hane về việc thực hiện phẫu thuật tim cùng với phẫu thuật mở sọ, đồng thời liên hệ với người nhà.

— — —— ——

"Bác sĩ Chin Hane, tim của bệnh nhân đó phát triển dị dạng, anh định làm thế nào?" Sau khi sắp xếp cho người bệnh nhập viện và rời khỏi phòng khách, Daimon Michiko liền hỏi Chin Hane về thắc mắc của mình.

Cô ấy cũng đã xem qua tim của người bệnh đó, căn bản không có tâm thất phải. Hơn nữa, tâm nhĩ trái cũng phát triển không hoàn chỉnh. Tuy nói thông liên nhĩ có thể tiến hành phẫu thuật vá, nhưng để tách một tâm thất đơn thành hai tâm thất, chưa kể độ khó của ca phẫu thuật lớn đến mức nào, chỉ riêng vấn đề tâm thất phải quá nhỏ sau khi tách tâm thất cũng không thể giải quyết được.

Daimon Michiko tự nhận y thuật của mình cũng khá vững vàng, đã chứng kiến đủ loại ca phẫu thuật. Nhưng với trường hợp đơn tâm thất bẩm sinh kèm thông liên nhĩ như thế này, phương pháp điều trị duy nhất mà cô ấy có thể nghĩ đến là ghép tim. Chỉ có như vậy mới có thể chữa trị triệt để vấn đề.

Chỉ là không nói đến độ khó của phẫu thuật ghép tim, nguồn cung cấp tim đã là một vấn đề lớn. Thử hỏi, mỗi người đều chỉ có một trái tim, ai sẽ vô cớ hiến tặng trái tim của mình? Đâu phải thứ có thừa thãi.

Trong tình huống bình thường, chỉ khi người đã khuất có ghi rõ nguyện vọng hiến tạng (tim) trong hồ sơ hiến xác, thì mới có thể có đư���c nguồn tim để tiến hành phẫu thuật ghép tim.

Tuy nói người bệnh có thể chờ đợi, nhưng Chin Hane rõ ràng không định thực hiện ghép tim. Điều này tự nhiên cũng khiến Daimon Michiko tò mò, muốn biết anh ấy định làm như thế nào.

"Lắp một cái máy bơm vào tim người bệnh thì sao?" Đối mặt với câu hỏi của Daimon Michiko, Chin Hane chỉ nở nụ cười, nửa đùa nửa thật nói một câu: "Tim và tâm thất quá nhỏ sẽ ảnh hưởng đến hiệu suất tuần hoàn máu. Nếu lắp một cái máy bơm vào tim cô ấy để hỗ trợ tuần hoàn máu, thì vấn đề đương nhiên có thể được giải quyết."

Đây là bản dịch được truyen.free dày công biên soạn, giữ trọn vẹn tinh hoa tác phẩm.