Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 803 : Thuyết phục

Chiêu Hiến Hoàng hậu bắt chuyện với Anami trông có vẻ rất bình thường, hệt như cách những vị khách phổ thông vẫn thường đáp lời nàng vậy.

Nhưng trong quán ăn này, ngoại trừ những vị khách bình thường ra, Chin Hane và ba vị Bán Thần cùng ba vị Truyền Kỳ kia đều đã nhận ra Chiêu Hiến Hoàng hậu thực chất là một quỷ thần. Bởi vậy, ngay khi nàng cất lời trò chuyện với Anami, sáu người kia lập tức tập trung sự chú ý vào nàng.

Mặc dù không ai trong số sáu người đưa mắt nhìn sang nàng, nhưng Chiêu Hiến Hoàng hậu vẫn rõ ràng cảm nhận được, nếu nàng có bất kỳ hành động bất thường nào, thì ba vị Bán Thần và ba vị Truyền Kỳ đang ngồi một bên sẽ ngay lập tức có phản ứng.

Tuy nhiên, Chiêu Hiến Hoàng hậu hiển nhiên không phải đến để gây phiền phức. Nàng chỉ vừa thong thả dùng bữa trên bàn, vừa trò chuyện không đầu không cuối với Anami.

Chủ đề trò chuyện cũng đơn giản chỉ là những điều mà một bà lão bình thường sẽ nói với một cô bé, nhưng Chiêu Hiến Hoàng hậu lại hữu ý vô ý lái câu chuyện sang hướng tìm kiếm đối tượng.

"Cô bé đã có người trong lòng chưa? Tuổi này của cháu có thể nghĩ đến việc tìm một người bạn trai rồi đó!" Thái độ của Chiêu Hiến Hoàng hậu tỏ ra rất thân mật, hệt như bà lão hàng xóm đang quan tâm đến vãn bối chưa kết hôn vậy: "Con gái à, kết hôn sớm một chút thì tốt hơn. Mặc dù bây giờ xã hội vẫn thường nói phụ nữ phải độc lập tự chủ, không thể dựa dẫm đàn ông, nhưng cháu bây giờ có lẽ cảm thấy sống một mình cũng rất ổn, không có vấn đề gì, nhưng đợi đến khi cháu già thì sao?

Nếu đến năm bảy tám mươi tuổi mà bên cạnh không có ai chăm sóc, cũng không có con cái, thì đó sẽ là một cuộc sống rất thê lương! Xã hội bây giờ có quá nhiều người già cô độc qua đời, đa phần đều là do thiếu vắng người nhà, con cái bầu bạn mà thành.

Nếu có thể kết hôn sớm, có một người bầu bạn bên mình, dù thế nào đi nữa, khi về già cũng sẽ có người chăm sóc, đúng không?"

"Cái này..." Anami bị Chiêu Hiến Hoàng hậu nói đến có chút ngượng ngùng, nhưng vẫn rất lễ phép đáp lại: "Vị khách nhân này, cháu đối với chuyện này tạm thời vẫn chưa suy xét. Dù sao hiện tại cháu còn nhỏ tuổi, cháu dự định vài năm nữa rồi tính."

Nghe Anami nói "vài năm nữa rồi tính", Chiêu Hiến Hoàng hậu đương nhiên hiểu đó chỉ là lời qua loa. Đối với nàng mà nói, câu trả lời này không nằm ngoài dự đoán, nhưng nghĩ đến tính tình của vị Thiên Hoàng bệ hạ trong nhà, Chiêu Hiến Hoàng hậu vẫn bất đắc dĩ thở dài trong lòng, định tiếp tục thuyết phục Anami.

Thế nhưng, chưa kịp để nàng mở lời, Jonochi Hiromi đang ngồi một bên chợt chen vào: "Anami, đàn ông tốt không đợi người đâu, cháu định đợi vài năm nữa mới tính, thì e rằng người đàn ông tốt đó đã bị người khác cướp mất rồi đấy!"

Jonochi Hiromi vừa nói vậy, vừa ��ưa tay níu lấy cánh tay Chin Hane, lấy chính bản thân mình làm ví dụ minh họa: "Cháu xem ta và Chin Hane-kun chính là như vậy đó. Lúc trước hắn còn hờ hững lạnh nhạt với ta, nhưng cháu nhìn xem bây giờ chúng ta không phải đang sống rất hạnh phúc sao? Hạnh phúc của phụ nữ là do chính mình phải tranh giành, chứ không phải ngồi đợi xem có thể đợi được hay không!"

"Ta khi nào thì hờ hững lạnh nhạt với nàng rồi?" Bị vợ mình đổ oan, Chin Hane chỉ đành cười khổ, khẽ phàn nàn một câu.

Ai bảo Jonochi Hiromi bây giờ đang mang thai chứ? Sợ ảnh hưởng đến tâm trạng của nàng, Chin Hane lúc này chỉ có thể cố gắng hết sức nói xuôi theo lời nàng.

"Lúc trước ta theo đuổi chàng, chàng đã từ chối ta mấy lần chàng quên rồi sao? Nhất là lúc cầu hôn, còn cố ý làm ta khóc, chàng đều quên rồi đúng không?" Jonochi Hiromi không biết là muốn trả thù Chin Hane chuyện trước đây từng từ chối và làm nàng khóc, hay đang mượn cơ hội làm khó dễ Chin Hane. Vừa trách mắng hắn như vậy, tay nàng cũng vặn chặt tai hắn.

Tuy nhiên, Jonochi Hiromi dù vặn chặt tai Chin Hane, nhưng thành phần liếc mắt đưa tình còn nặng hơn, cũng chỉ là vặn chặt hờ, chứ không hề dùng sức.

Và bị Jonochi Hiromi trách mắng, Chin Hane lúc này cũng chỉ có thể cười khổ cầu xin vợ mình khoan dung: "Đau! Đau! Đau! Vợ ơi buông tay đi mà, ta sai rồi còn chưa được sao?"

Nhìn Chin Hane và Jonochi Hiromi tương tác qua lại giữa phu thê, những người trong quán nhỏ đều không khỏi nở nụ cười, ngay cả ông chủ bận rộn trong bếp cũng không nhịn được nói: "Vợ chồng bác sĩ Chin thật sự rất ân ái đó!"

Trước lời này, Chin Hane và Jonochi Hiromi chỉ nhìn nhau cười một tiếng mà thôi. Tình cảm ân ái của họ đâu cần người khác đánh giá chứ?

Đương nhiên, Chin Hane và Jonochi Hiromi không phải vô duyên vô cớ mà khoe khoang tình cảm. Họ chỉ là đang kích thích Anami mà thôi.

Chỉ là ngoài Anami nhìn thấy sự tương tác của hai vợ chồng họ mà lòng sinh ngưỡng mộ, thì Chiêu Hiến Hoàng hậu một bên lại càng thêm ngưỡng mộ.

Là Hoàng hậu của Thiên Hoàng, lại là Hoàng hậu của Thiên Hoàng có thực quyền đầu tiên ở Nhật Bản kể từ khi ngôi vị Thiên Hoàng trở thành hư danh, Chiêu Hiến Hoàng hậu khi còn sống đương nhiên được hưởng vinh hoa vô cùng. Điều này tuy mang lại phú quý cho nàng, nhưng cũng khiến nàng chưa từng được hưởng cuộc sống bình thường của một người phụ nữ.

Nói gì đến chuyện liếc mắt đưa tình? Khi còn trẻ bị ràng buộc bởi lễ nghi truyền thống, đợi đến khi lão Minh Trị lại trở thành một người bảo thủ, Chiêu Hiến Hoàng hậu ngoài việc làm tròn trách nhiệm hiền nội trợ, cũng không muốn quản chuyện khác, càng không cần phải nói đến việc cùng ông ta liếc mắt đưa tình, hay có những cử chỉ thân mật giữa phu thê.

Bởi vậy, đối với cảnh tượng thân mật của Chin Hane và Jonochi Hiromi như vậy, Chiêu Hiến Hoàng hậu trong lòng tràn đầy ngưỡng mộ.

"Thật là một cặp vợ chồng khiến người khác phải ngưỡng mộ! Tình cảm phu thê tốt như vậy, hai vị nhất định đang sống rất hạnh phúc phải không?" Chiêu Hiến Hoàng hậu không nhịn được tán thưởng một câu, đồng thời cũng nhìn về phía Anami: "Cô bé, cháu chẳng lẽ không muốn có được cuộc sống hạnh phúc và ân ái tương tự sao?"

Đối mặt với Chiêu Hiến Hoàng hậu như vậy, Anami chỉ có thể cúi đầu ngượng ngùng cười một tiếng, không trả lời.

Ngược lại, những vị khách khác một bên lại xôn xao hùa theo, thậm chí có vài người còn nói muốn giới thiệu đối tượng cho Anami.

Sau một hồi ồn ào, Chiêu Hiến Hoàng hậu đã dùng xong món ăn trước mặt. Ưu nhã dùng khăn tay lau miệng xong, nàng một bên ra hiệu người hầu tính tiền, còn một bên không quên dặn dò Anami: "Cô bé vẫn nên sớm một chút suy nghĩ cho tương lai của mình. Chuyện không kết hôn bây giờ nhìn có vẻ không sao, nhưng đợi đến khi cháu lớn tuổi rồi sẽ biết sống một mình thực ra rất cô độc."

Chiêu Hiến Hoàng hậu nói xong, để tránh làm quá hóa dở, liền đứng dậy và dưới sự phục thị của người hầu rời khỏi quán nhỏ.

Chin Hane và những người khác thấy thế cũng rất nhanh dùng xong đồ ăn trước mặt, sau khi thanh toán xong, họ cũng rời khỏi quán nhỏ.

"Khải tiên sinh, có thể phiền ngài giúp hộ tống vợ tôi trở về được không?" Chin Hane nhìn về phía kỵ sĩ đi bên cạnh Altria, thỉnh cầu.

Kỵ sĩ bên cạnh Altria nhẹ gật đầu, làm một lễ xoa ngực: "Được bảo vệ phu nhân của ngài, đó là vinh hạnh của tôi."

Jonochi Hiromi cũng biết tình trạng mang thai hiện tại của mình không thích hợp đi theo Chin Hane khắp nơi, thế nên cũng không kiên trì ở lại, chỉ nói với Chin Hane: "Ông xã cẩn thận nhé!"

Chin Hane khẽ gật đầu, đồng thời nhìn về phía Altria và Jeanne d'Arc, đưa ra lời mời: "Không biết hai vị có thể cùng tôi đi xem vị quỷ thần vừa rồi không?"

Phiên bản chuyển ngữ này, một sản phẩm độc quyền từ truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free