Trời dần tối, nhưng chú vãng sinh của hòa thượng Tâm Viễn vẫn không ngừng vang lên.

Nếu là ở thời cổ đại, tu vi của hòa thượng Tâm Viễn đã có thể được xưng là Kim Cương hoặc Bồ Tát. Một vị cao tăng như thế tụng kinh siêu độ, cho dù anh linh của Bắc Dương thủy sư đã qua đi trăm năm, vẫn có thể đạt được siêu độ.

Dưới cái nhìn vô hình với người thường, những oán niệm của các anh linh Bắc Dương thủy sư đã từng chiếm cứ Định Viễn quán – không, phải nói là nương tựa trên di hài Định Viễn Hào – những oán niệm của các chiến sĩ ngày xưa, sự bất cam vì thất bại trong chiến tranh Giáp Ngọ, và nỗi hận thù trăm năm bị giam cầm tại nơi này, đều theo tiếng tụng kinh thành kính của hòa thượng Tâm Viễn mà dần được hóa giải trong từng câu chú vãng sinh.

Từng sợi oán ghét tan biến như khói xanh trên bầu trời, chỉ còn lại Định Viễn quán được gột rửa trong trận tế mưa, dường như đã lau đi lớp bụi bẩn tích tụ trăm năm, tỏa ra một mùi hương tươi mát và thanh thoát.

Điều này không phải thứ mà việc sửa chữa hay tái thiết có thể mang lại. Biệt viện này, được kẻ xâm lược dựng lên bằng di hài Định Viễn Hào, kể từ ngày xây dựng đã bị bao phủ bởi sự ưu phiền do oán hận của các binh sĩ Bắc Dương thủy sư bỏ mình bị giam cầm bên trong. Mặc dù suốt trăm năm có Tenman-gu trấn áp, sự ưu phiền này chỉ càng chất chồng, càng trở nên nặng nề, khiến người sống càng không dám bén mảng đến.

Nhưng giờ đây, những oán ghét và ưu phiền tích tụ trăm năm ấy, dưới sự gột rửa của mưa phùn, cuối cùng cũng tan biến, để lại một mảnh thanh linh và an bình.

Giống như các anh linh Bắc Dương thủy sư đã tử trận ngày xưa, dưới chú vãng sinh, mọi oán ghét đều tiêu tan, họ được giải thoát và vãng sinh luân hồi.

Nhìn các anh linh Bắc Dương thủy sư dần được giải thoát trước mắt, cùng với cấm chế từ Tenman-gu xa xa dâng lên, muốn tiếp tục trấn áp những anh linh này, Chin Hane lập tức nhíu mày, cảm thấy tức giận. Y chỉ nghĩ đến một đạo pháp thuật đã giáng thẳng vào cấm chế đang dâng lên trên không Tenman-gu.

Tuy Tenman-gu là đền thờ thờ phụng Sugawara Michizane, và bản thân nó khá nổi tiếng ở Nhật Bản, nhưng nói cho cùng, Sugawara Michizane cũng chỉ là một oán linh. Dù sau khi chết vì khuấy động thiên hạ không yên mà được phong thần, loại thần linh này căn b��n không được Chin Hane để mắt tới.

Cấm chế dâng lên từ Tenman-gu chỉ ở cấp độ phổ thông, Chin Hane chỉ cần một đạo pháp thuật đã xé toạc toàn bộ, giúp các anh linh Bắc Dương thủy sư được thuận lợi vãng sinh luân hồi.

Nhìn các anh linh Bắc Dương thủy sư đã vãng sinh rời đi, Chin Hane vẫn như cũ, giống như khi mặc niệm trước đó, dâng lên lòng kính trọng chân thành nhất của mình đối với những bậc tiền bối đã vì nước phấn đấu trăm năm trước, thành kính cúi lạy họ.

Nhưng ngay lúc này, bên trong Tenman-gu lại có một đạo khí thế dâng lên, cuốn theo Tín Ngưỡng chi lực tích lũy bên trong, dường như muốn hiển hóa một tồn tại nào đó.

Thấy cảnh này, Chin Hane vốn đã không vui vì Tenman-gu muốn trấn áp anh linh Bắc Dương thủy sư, ngăn cản họ luân hồi, lại càng thêm bùng lửa giận. Y đang định trực tiếp đập tan cả Tenman-gu, thì hòa thượng Tâm Viễn, người vẫn luôn tụng kinh ở một bên, đã kết thúc việc tụng kinh, đứng dậy, đồng thời đưa tay ngăn Chin Hane lại.

"Kim Cương cũng có lúc trừng mắt, Minh Vương cũng có tướng trấn ngục. Trận này chi bằng nhường lại cho bần tăng, thí chủ thấy sao?" Mặc dù là người xuất gia, nhưng hòa thượng Tâm Viễn hiển nhiên không phải loại hòa thượng từ bi đến cố chấp, huống hồ có một số việc, ngay cả thật Phật cũng có lửa giận.

Chin Hane thấy vậy, hơi suy nghĩ rồi lùi lại nửa bước, làm một dấu tay mời hòa thượng Tâm Viễn.

"A Di Đà Phật!" Hòa thượng Tâm Viễn lại một lần nữa niệm phật hiệu, nhưng lần này, tiếng phật hiệu từ miệng ông vang lên như hồng chung đại lữ, lập tức vọng khắp bầu trời đêm quanh Tenman-gu.

Cùng lúc đó, một đạo pháp tướng Kim Thân Bất Động Minh Vương sáu tay màu vàng rực cũng từ sau lưng hòa thượng Tâm Viễn dâng lên, hiện ra tướng Minh Vương trừng mắt, khí thế hùng mạnh trong nháy mắt đã che lấp tồn tại đang hiển hóa bên trong Tenman-gu.

Bất Động Minh Vương thuộc về một trong Ngũ Đại Minh Vương, là hiện thân giáo lệnh của Đại Nhật Như Lai khi hàng phục ma chướng bên trong và bên ngoài, có thể hàng phục mọi ma quỷ.

Tu tập pháp thân Ngũ Đại Minh Vương được coi là một loại rất phổ biến trong tu hành Phật pháp. Mà pháp tướng Bất Động Minh Vương trấn ngục của hòa thượng Tâm Viễn, chính là chân truyền từ Đại Bi Tự của ông, dùng tu vi Bán Thần của ông mà thi triển, quả thực chẳng khác nào Bất Động Minh Vương chân thân đích thân giáng lâm.

"Kim Cương trừng mắt, Minh Vương trấn ngục, bất động căn bản, hàng yêu trừ ma!" Một tiếng quát giận dữ vang lên, trong sáu cánh tay của pháp tướng Minh Vương, hai cánh tay kết thành Bất Động Căn Bản Ấn, sau đó một chưởng đẩy ra, trực tiếp giáng xuống Tenman-gu.

Tồn tại cuốn theo Tín Ngưỡng chi lực bên trong Tenman-gu, gần như sắp hiển hóa, bị Phật chưởng đánh trúng, lập tức phát ra một tiếng hét thảm, sau đó tan biến. Ngay cả Tín Ngưỡng chi lực ngưng tụ trên Tenman-gu cũng gần như bị một chưởng này đập tan.

Thấy cảnh này, Chin Hane chỉ khẽ cười, đưa tay vỗ một cái, trên bầu trời hiện lên một vệt lục quang nhỏ bé không thể nhận ra, y đã âm thầm thêm chút "liệu" vào đó.

Đập tan tồn tại muốn hiển hóa xong, hòa thượng Tâm Viễn cũng thu hồi pháp tướng Minh Vương của mình. Mặc dù người thư���ng không thể nhìn thấy, nhưng ông cũng không có ý nghĩ hay sở thích cõng theo một pháp tướng lớn như vậy đi khắp nơi gây chú ý.

"Thật là một pháp tướng Bất Động Minh Vương uy nghiêm, Phật pháp vô biên." Thấy hòa thượng Tâm Viễn thu hồi pháp tướng, Chin Hane tự nhiên khen ngợi một tiếng.

Tuy nhiên, đối mặt với lời khen của Chin Hane, hòa thượng Tâm Viễn chỉ niệm phật hiệu, khiêm tốn đáp: "Thí chủ quá khen, đó chẳng qua là chút bản lĩnh thô thiển, bần tăng không dám khoe khoang trước mặt người khác. Ngược lại, chút ‘thêm li��u’ cuối cùng của thí chủ, e rằng vị đứng sau Tenman-gu này đã nhận được rồi."

"Ha ha, chẳng qua là một chút nguyền rủa nhỏ mà thôi." Chin Hane thấy hòa thượng Tâm Viễn đã nhìn ra mình âm thầm thêm chút "liệu" cuối cùng, cũng không giấu giếm gì, thoải mái nói: "Dám trấn áp anh linh các bậc tiền bối Bắc Dương thủy sư của ta, vậy thì phải có giác ngộ trả giá đắt."

Đối với lời của Chin Hane, hòa thượng Tâm Viễn không hề cảm thấy hành động của y có gì không đúng. Kẻ nào phạm đến người Hoa Hạ, dù xa cũng giết. Năm xưa quốc yếu dân nghèo, lực bất tòng tâm. Giờ đây... đã đến rồi, rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, tiện tay làm thì có gì không được?

Hai người bỏ qua chuyện này, quay người nhìn Định Viễn quán giờ chỉ còn lại di hài Định Viễn Hào, chuẩn bị bắt đầu làm chính sự hôm nay.

"Thí chủ vẽ pháp trận, có cần bần tăng giúp đỡ không?" Hòa thượng Tâm Viễn nhìn Chin Hane rút ra một cây thủ trượng làm từ xương trắng, bắt đầu phác họa trên mặt đất, không khỏi cất tiếng hỏi.

Vốn dĩ là để hòa thượng Tâm Viễn lược trận, đề phòng Tenman-gu, nhưng những thứ bên trong Tenman-gu vừa rồi đã bị đánh tan, hòa thượng Tâm Viễn tự nhiên cũng có thể rảnh tay một chút.

Tuy nhiên Chin Hane chỉ lắc đầu nói: "Pháp sư giúp ta trông chừng xung quanh, đừng để kẻ nào đến quấy rầy là được."

Nói đoạn, Chin Hane gõ một cái lên cây thủ trượng xương trắng trong tay, cây thủ trượng ấy liền tự động di chuyển, phác họa những phù văn cần thiết trên mặt đất. Đồng thời, Chin Hane từ trong người lại rút ra một cây thủ trượng khác giống hệt, bắt đầu phác họa một đoạn phù văn khác.

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.