(Đã dịch) Chương 881 : Kyoto đi
"Chàng ơi, sao chàng tự dưng lại muốn mời mọi người đi Kyoto du ngoạn thế?" Ngồi ở ghế phụ, Jonochi Hiromi hỏi Chin Hane.
"Đúng vậy ạ, sư ph��� sao người lại đột nhiên nghĩ đến muốn đến Kyoto tắm suối khoáng nóng thế? Còn cố ý mời chúng con đến, chẳng lẽ là vì chuyện của tiên sinh Inoya sao?" Ngồi ở ghế sau, Mikoto cũng tò mò nhìn Chin Hane đang lái xe, hỏi ra nghi vấn trong lòng nàng.
Lúc này họ đang trên đường đến khách sạn suối khoáng nóng. Chin Hane lái một chiếc xe thuê, chứ không phải chiếc xe thể thao sang trọng mà Jonochi Hiromi đã tặng cho hắn.
Tuy nói chiếc xe kia không phải không thể lái, nhưng đem chiếc xe đó từ Tokyo đến Kyoto thì chắc chắn sẽ hơi khó giải thích.
Trước đó, Chin Hane đã nhờ tiểu thư ký Shirai Rena đặt trước một khách sạn suối khoáng nóng ở Kyoto cho mười người. Ngoài vợ chồng Chin Hane và Mizumi Mikoto trên cùng xe với họ ra, còn có một chiếc xe khác chở Naoki Inoya, Tokaibayashi Yuko và Hiyama Kaori.
Còn Kube Rokuro và Aomori thì Anami lái một chiếc xe khác đi theo sau họ.
Đối mặt vấn đề của vợ và đồ đệ mình, Chin Hane vừa lái xe vừa đáp: "Cái này cần gì lý do chứ, ta chỉ là muốn mời mọi người đi ra ngoài chơi cùng nhau, chẳng lẽ có vấn đề gì sao? Vả lại lần này Rokuro đã thông qua kỳ thi chứng chỉ hành nghề y sư, coi như là để chúc mừng cậu ấy không được sao?"
"Vì Rokuro chúc mừng ư? Vậy thì tìm một nơi ở Tokyo mời cậu ấy ăn cơm chẳng phải được rồi sao, cớ gì nhất định phải chạy đến Kyoto làm gì?" Jonochi Hiromi nghi hoặc nhìn Chin Hane, có chút không tin lời hắn nói: "Vả lại chàng còn đặt trước khách sạn suối khoáng nóng đắt đỏ như vậy, thật sự là quá khả nghi."
Vì biết kế hoạch của Chin Hane, Jonochi Hiromi lúc này thực ra đã đoán được tám chín phần mười mục đích chuyến đi này của hắn là để Naoki Inoya và Anami tụ họp lại với nhau, chỉ là vì bên cạnh còn có Mizumi Mikoto nên nàng không tiện nói thẳng, đành phải hỏi dò một cách bóng gió như vậy.
Chin Hane đương nhiên cũng nghe ra ý của Jonochi Hiromi, nhưng lúc này hắn chưa có ý định nói kế hoạch này cho Mizumi Mikoto.
Cho dù nàng là đồ đệ của mình, kế hoạch này đối với nàng mà nói vẫn còn quá sớm để tiếp xúc.
Mặc dù có thể sau này sẽ có lúc cần nàng giúp đỡ, nhưng rõ ràng không phải là bây giờ.
Ba chiếc xe chở chín người, r��t nhanh đã đến khách sạn suối khoáng nóng mà Chin Hane đã đặt trước.
So với những suối khoáng nóng ở Tokyo phải lấy nước từ nơi khác hoặc khoan xuyên qua địa tầng mới có nước, thì suối khoáng nóng tự nhiên ở Kyoto đương nhiên vượt trội hơn nhiều về chất lượng. Mặc dù không thể sánh bằng một vài suối khoáng nóng trứ danh khác, nhưng cũng đủ tốt.
Vả lại Chin Hane còn đặt một khách sạn suối khoáng nóng vô cùng xa hoa, dù là điều kiện lưu trú hay dịch vụ, cơ sở vật chất đều rất tốt. Cho dù bỏ qua kế hoạch của hắn, chỉ đơn thuần đến đây du lịch cũng là một lựa chọn vô cùng tuyệt vời.
Sau khi đoàn người đến khách sạn suối khoáng nóng, vì đã đặt trước nên nhanh chóng hoàn tất thủ tục nhận phòng, cả đoàn người đã có chỗ ở.
Sau khi sắp xếp ổn thỏa, cả nhóm liền tập trung lại với nhau, thương lượng hành trình tiếp theo.
Chin Hane cố ý lựa chọn cuối tuần, chính là để mọi người có đủ thời gian vui chơi, thế nên họ có trọn vẹn hai ngày, đủ để sắp xếp một hành trình tốt và vui chơi thỏa thích.
"Hane huynh, hai ngày này huynh sắp xếp thế nào vậy? Chúng ta có kế hoạch gì không?" Bởi vì đã đậu kỳ thi chứng chỉ hành nghề y sư, bây giờ Kube Rokuro dưới sự hướng dẫn của Aomori đã trở nên tinh thần và tự tin hơn rất nhiều, ngay cả khi hỏi chuyện Chin Hane cũng trở nên ung dung hơn nhiều.
Cảm nhận được sự thay đổi của Kube Rokuro, Chin Hane liếc nhìn Aomori với ánh mắt tán thưởng, sau đó mới đáp lời Kube Rokuro: "Chúng ta tối nay nghỉ ngơi một đêm trước đã, mọi người thư thái ngâm mình trong suối khoáng nóng, dưỡng sức đầy đủ. Ngày mai theo kế hoạch của ta, buổi sáng chúng ta sẽ đi chùa Otowasan Kiyomizu, buổi chiều đi dạo ở Gion, ban đêm ta đã đặt trước nhà hàng Ryotei ở Gion cùng với buổi biểu diễn của các nghệ kỹ."
Lịch trình ngày thứ hai thì là đi chùa Kinkaku và Inari Đại Xã. Dù sao cũng đã đến Kyoto, chùa Kinkaku và Inari Đại Xã làm sao có thể không đi tham quan một chút chứ?"
"Muốn đi chùa Otowasan Kiyomizu sao? Ta vẫn là khi còn đi du lịch học tập đã từng đến đó!" Tokaibayashi Yuko nghe được lịch trình có chùa Otowasan Kiyomizu liền có vẻ hơi hưng phấn: "Ta nghe nói chùa Otowasan Kiyomizu cầu nguyện đặc biệt linh nghiệm, có phải thật không vậy? Nếu là thật thì ta nhất định phải thật tốt cầu nguyện với thần linh!"
"Chùa Otowasan Kiyomizu cầu nguyện quả thực rất linh nghiệm, vả lại còn có một thuyết pháp là nếu như ở Kiyomizu Vũ Đài nhảy xuống mà không chết, thì điều ước nguyện với thần linh sẽ thành hiện thực." Nói đến cầu nguyện, Hiyama Kaori đã thay áo tắm có vẻ đặc biệt hứng thú với chủ đề này, vội vàng kể lại tin đồn mình từng nghe: "Cho nên trong quá khứ, Kiyomizu Vũ Đài thường xuyên có người nhảy xuống, mãi đến thời hiện đại mới đặt thêm biển cảnh báo, cấm mọi người nhảy từ Kiyomizu Vũ Đài xuống."
Khi trò chuyện về chủ đề này, các cô gái dường như đều tỏ ra vô cùng hứng thú, ngay cả Aomori cũng gia nhập thảo luận: "Kiyomizu Vũ Đài của chùa Otowasan Kiyomizu là một sân khấu kịch Noh, vả lại điều thú vị là nó không có khán đài như các sân khấu kịch Noh khác, bởi vì việc biểu diễn trên Kiyomizu Vũ Đài là để thần Phật thưởng thức, thế nên vị trí khán đài chính là khoảng không."
"Việc nhảy từ Kiyomizu Vũ Đài xuống, nói về vị trí, thực ra chính là nhảy xuống trước mặt thần Phật. Nếu thần Phật nguyện ý thực hiện nguyện vọng của ngươi, thì nhảy xuống sẽ không chết. Trong quá khứ quả thực có rất nhiều người để chứng minh tín niệm của mình, hoặc vì cầu nguyện với thần Phật mà từng nhảy từ Kiyomizu Vũ Đài xuống."
"Ồ! Nếu ta là thần Phật thì nhất định sẽ không thích cách cầu nguyện như vậy." Jonochi Hiromi lại bày tỏ sự chán ghét đối với cách cầu nguyện này, vẻ mặt ghét bỏ nói: "Hở tí là dùng tính mạng để chứng minh tín niệm và sự thành kính của mình, chẳng phải là dùng mạng của mình để uy hiếp thần Phật sao?"
"Nếu thần Phật lương thiện thì sẽ cứu người cầu nguyện, nếu thần Phật nhìn người cầu nguyện chết đi, có phải có nghĩa là người cầu nguyện không thành kính, thần Phật không từ bi chăng? Nếu ta là thần Phật thì nhất định sẽ không thực hiện nguyện vọng của người như vậy."
Lời nói của Jonochi Hiromi khiến mọi người không khỏi lâm vào suy nghĩ, cảm thấy nàng nói rất có lý, trong lúc nhất thời lại khiến cuộc thảo luận vốn đang sôi nổi trở nên im ắng.
Ngược lại Chin Hane phá vỡ sự im lặng của mọi người, mở miệng nói: "Về vấn đề này không cần nghĩ nhiều quá, dù sao chúng ta cũng không có nguyện vọng gì cần phải nhảy từ chùa Otowasan Kiyomizu xuống để cầu nguyện, cũng không phải thần Phật cần suy xét vấn đề mình có từ bi hay không."
"Nếu các ngươi thật sự muốn cầu nguyện, ta đề nghị vẫn là chờ đến ngày thứ hai khi chúng ta đi Inari Đại Xã, rồi cầu nguyện với thần Inari đi. Ta cảm thấy thần Inari vẫn rất linh nghiệm, các ngươi nếu có nguyện vọng muốn thực hiện có thể thử một lần. Tóm lại đêm nay mọi người cứ nghỉ ngơi thật tốt, dưỡng sức đầy đủ."
Bản chuyển ngữ này là độc quyền của truyen.free.