Trong phòng thí nghiệm, Naoki Inoya vươn vai một cái, khởi động cánh tay và cổ vốn đã cứng đờ vì duy trì một tư thế quá lâu. Y dọn dẹp một chút đồ đ���c lộn xộn trên bàn, rồi mới đứng dậy khỏi ghế.

Nghiên cứu khoa học từ trước đến nay vẫn là một công việc vô cùng tẻ nhạt và nhàm chán, đặc biệt là trong lĩnh vực nghiên cứu y dược sinh vật. Nhiều khi, người ta cần phải thực hiện vô số thí nghiệm lặp đi lặp lại, không ngừng tích lũy tài liệu thí nghiệm và mẫu vật, so sánh các kết quả khác nhau, từ đó thu được những gì mình cần.

Quá trình như vậy thường cực kỳ dài lâu, rất có thể phải trải qua hàng vạn thí nghiệm tương tự mới có thể cho ra mười mấy hoặc chỉ một hai kết quả thí nghiệm quý giá, có khi ngay cả hàng vạn thí nghiệm cũng chưa chắc mang lại kết quả như người nghiên cứu mong muốn.

Có lúc, làm nghiên cứu khoa học cứ như là mua xổ số vậy, không ngừng kiên trì, đánh cược rằng một ngày nào đó mình sẽ trúng giải độc đắc.

Nhưng trên thực tế, nghiên cứu khoa học nhiều khi có tỉ lệ thành công lại nhỏ bé hơn nhiều so với việc mua xổ số. Loại hình xổ số này, chỉ cần bạn đầu tư đủ tiền, mua đủ các dãy số, thì tỉ lệ trúng thưởng của bạn sẽ ngày càng cao, dù sao thì tổ hợp các dãy số của xổ số là có giới hạn.

Thế nhưng, nghiên cứu khoa học lại không tồn tại giới hạn.

Đó là việc đi tìm câu trả lời chính xác duy nhất trong vô số khả năng, nếu như phương hướng không đúng, có khả năng mấy năm thậm chí mấy chục năm cũng không tìm được câu trả lời chính xác.

Cho dù đã tìm đúng phương hướng và con đường chính xác, muốn tìm kiếm đáp án cũng cần quá trình tìm tòi dài dằng dặc cùng vô số thí nghiệm rườm rà, lặp đi lặp lại để tìm ra câu trả lời chính xác đó.

Thời gian và tinh lực tiêu tốn trong đó, cùng với việc đốt cháy một lượng lớn kinh phí nghiên cứu, đối với người bình thường mà nói, là khó có thể tưởng tượng được.

Thật giống như trước kia, khi Chin Hane và Naoki Inoya còn ở Đại học Đông Kinh nghiên cứu thuốc kháng ung thư phổ rộng. Cho dù Chin Hane đã nắm trong tay phương thuốc chính xác, họ cũng phải trải qua vô số thí nghiệm sau đó mới tìm ra được sự phối trộn dược liệu cùng liều lượng sử dụng chính xác.

Trong quá trình này, chưa kể đến tâm huyết và nỗ lực họ đã bỏ ra trong quá trình nghiên cứu, chỉ riêng mỗi lần thí nghiệm đã tiêu tốn mấy chục con chuột bạch, đó đã là một khoản chi phí khổng lồ.

Trước kia, khi kinh phí nghiên cứu không đủ, Chin Hane và Naoki Inoya thậm chí phải bòn rút cả tiền ăn của mình để mua chuột bạch dùng cho thí nghiệm.

Nếu không phải khi đó Hiyama Kaori thỉnh thoảng tiếp tế cho hai người họ, cùng với Giáo sư Kube vẫn luôn giúp họ xin kinh phí nghiên cứu, thì liệu hạng mục nghiên cứu này có thể hoàn thành hay không vẫn là một ẩn số.

Tuy nhiên, đó cũng là chuyện quá khứ rồi. Đối với Naoki Inoya hiện tại mà nói, vì Chin Hane đã nghiên cứu ra thuốc kháng ung thư phổ rộng, nên bây giờ phòng thí nghiệm có thể nói là không giới hạn về kinh phí nghiên cứu, mọi điều kiện đều đầy đủ, mọi thứ đều được đối đãi ở mức cao nhất.

Muốn tiền có tiền, muốn người có người. Có thể nói chỉ cần nghiên cứu của Chin Hane có nhu cầu, bất luận là bệnh viện trực thuộc Đại học Đông Kinh hay chính phủ Nhật Bản, đều sẽ hỗ trợ ở mức độ lớn nhất.

Cho nên, điều duy nhất Naoki Inoya cần bận tâm cũng chỉ là tiến độ nghiên cứu mà thôi.

Cũng chính vì vậy, trong tuần lễ sau khi trở về từ Kyoto, y hầu như không bước ra khỏi cửa phòng thí nghiệm, ăn uống, nghỉ ngơi đều ở đây, chỉ để mong có thể nhanh chóng hoàn thành thí nghiệm đang thực hiện.

Mặc dù trong đó cũng có cả hy vọng có thể mượn công việc để quên đi ảnh hưởng của giấc mơ kỳ lạ mà y đã trải qua ở Kyoto.

Không thể không nói, công việc quả thực là phương pháp tốt nhất để quên đi phiền não. Suốt một tuần lễ đắm chìm trong công việc, Naoki Inoya căn bản không có thời gian và tinh lực để suy nghĩ về những cảm giác kỳ quái còn sót lại sau giấc mơ hôm trước. Suốt cả tuần, toàn bộ sự chú ý của y đều dồn vào thí nghiệm đang diễn ra.

Chỉ là, khi Naoki Inoya dừng công việc, muốn nghỉ ngơi một chút, những tình cảm đã bị kìm nén suốt một tuần lại từ sâu thẳm lòng y trỗi dậy, khiến y không kìm lòng được mà nhớ đến Anami.

Naoki Inoya vốn tưởng rằng mình có thể nhanh chóng quên đi cảm giác kỳ dị mà giấc mơ hôm đó mang lại, nhưng hiển nhiên y đã không hề quên, ngược lại, chính vì một tuần lễ làm việc này mà khiến phần tình cảm đó càng trở nên mãnh liệt hơn.

Cảm giác này khiến Naoki Inoya cảm thấy vô cùng bực bội. Y không tài nào nhớ được rốt cuộc mình đã trải qua những gì trong giấc mộng đó, nhưng cảm giác trỗi dậy từ sâu thẳm nội tâm y lúc này lại phảng phất như một tình yêu đã từng khắc cốt ghi tâm. Thế nhưng giờ đây y lại quên mất tất cả những người, tình cảm và trải nghiệm lẽ ra phải khắc sâu trong lòng, chỉ còn lại một khoảng trống rỗng khó hiểu cùng những cảm xúc trào dâng đang nhắc nhở y rằng có điều gì đó đã bị mình lãng quên.

Sự trống rỗng, thất vọng và mất mát trong lòng khiến Naoki Inoya không khỏi có một thôi thúc muốn hút thuốc, nhưng y lại không có thói quen hút thuốc.

Cảm giác muốn hóa giải nỗi u sầu nhưng lại không biết bắt đầu từ đâu khiến Naoki Inoya càng cảm thấy buồn bực; cảm giác muốn trút bỏ nhưng không thể trút bỏ này khiến y vô cùng khó chịu.

Lấy điện thoại di động ra, Naoki Inoya vốn định gọi điện cho bạn gái để giãi bày chút phiền não của mình. Nhưng vào lúc này, y chợt nhớ đến cảm giác mãnh liệt mỗi khi nhìn thấy Anami, điều này khiến bàn tay đang cầm điện thoại của y chần chừ một chút.

Suy nghĩ một lát, Naoki Inoya cất điện thoại di động đi, chào hỏi một nghiên cứu viên bên cạnh, rồi rời khỏi phòng thí nghiệm, rời khỏi bệnh viện, đi về phía quán nhỏ của Anami.

Khi Naoki Inoya đến trước cổng quán nhỏ của Anami, đã là lúc đèn đường bắt đầu thắp sáng. Quán nhỏ đã bắt đầu kinh doanh, ánh đèn vàng ấm áp từ cổng hắt ra, mang lại cho người ta một cảm giác ấm cúng.

Mặc dù đây mới chỉ là lần thứ hai y đến, nhưng chẳng hiểu sao, đứng trước cổng quán nhỏ, Naoki Inoya vẫn không khỏi cảm thấy một nỗi hoài niệm, cứ như thể y đã từng đến đây rất nhiều lần, nơi đây tràn ngập những ký ức đối với y.

Naoki Inoya biết, đây chỉ là ảo giác của mình, bởi vì những gì y đã trải qua trong giấc mộng kia mới có thể mang lại cho y cảm giác như vậy.

Điều này khiến Naoki Inoya không khỏi thầm than ảo não một tiếng, có chút oán trách Chin Hane vì sao ngày đó lại làm ra chuyện này, khiến y rơi vào tình cảnh không phân biệt được đâu là mộng cảnh, đâu là hiện thực này.

Nhưng dù sao đi nữa, Naoki Inoya vẫn đẩy cửa quán nhỏ bước vào.

"Hoan nghênh quý khách!" Anami trong bộ quần áo màu xanh đậm gọn gàng đang cầm sổ ghi món khách gọi. Nghe tiếng ai đó đẩy cửa bước vào, nàng tự nhiên chào đón, nhưng khi nàng ngẩng đầu nhìn thấy là Naoki Inoya, chẳng hiểu sao, lời chào của nàng lại biến thành: "Đã lâu không gặp, vẫn như cũ chứ?"

Rõ ràng đây mới chỉ là lần thứ hai y đến, vậy mà Anami lại thốt ra câu "vẫn như cũ" chỉ dành cho khách quen. Chuyện vốn dĩ rất đột ngột này, trên người Naoki Inoya và nàng lại trông mười phần tự nhiên. Naoki Inoya thậm chí không cần nghĩ ngợi liền gật đầu nói: "Như cũ, lại một chén..."

"Ta biết, trà Ô Long." Anami nở nụ cười, rồi quay người đi vào phòng bếp.

Nhìn bóng dáng Anami đi vào phòng bếp, Naoki Inoya tìm một chỗ ngồi xuống. Chẳng hiểu sao, sự bực bội vốn có trong lòng y đã biến mất không còn chút nào, chỉ còn lại một khoảng tĩnh lặng.

Nguồn gốc của bản dịch tinh xảo này là từ truyen.free.