Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 991 : Vườn hoa cùng thần điện

Khi Chin Hane và Thiếu tướng Claire rời con thuyền mặt trời, đặt chân lên Vườn hoa Osiris, cảnh đẹp trước mắt khiến cả hai không khỏi cảm thấy tâm thần thanh thản.

Toàn bộ V��ờn hoa Osiris được bao quanh bởi các thủy đạo, trung tâm là một tòa thần điện khổng lồ, trông hệt như tòa thần điện Osiris cổ kính mà họ từng thấy ở Abydos trước đây, chỉ có điều, thần điện Osiris tại nơi đây không hề có chút hư hại nào.

Ngay phía trước thần điện không chỉ có những bia đá nhọn cao lớn, trắng muốt, mà còn có hai pho tượng khổng lồ được điêu khắc từ Hắc Diệu Thạch, lần lượt là Horus đầu chim ưng và Anubis đầu chó rừng. Điều này khiến thần điện tuy thiếu đi vài phần dấu vết thời gian phong trần, nhưng lại tăng thêm vài phần trang trọng và uy nghiêm.

Xung quanh thần điện là những con đường lát gạch đá dẫn đến các mộ huyệt hình chữ nhật được ngăn cách cẩn thận. Phần lớn mộ huyệt đã được che lấp, nhưng cũng có một vài vẫn còn bỏ trống. Tuy nhiên, dù mộ huyệt đã có chủ hay còn bỏ trống, trước mỗi mộ huyệt đều có một bia đá nhọn cùng các pho tượng Horus và Anubis.

Dòng nước mà trước đó đã đưa họ vào, nay chảy qua toàn bộ vườn hoa thông qua hệ thống thủy đạo được thiết kế tinh xảo, ngăn cách từng mộ huyệt với thần điện trung tâm, khiến nơi đây trông hiền hòa hơn đôi chút. Thủy tiên sinh trưởng trong các thủy đạo cũng khiến Vườn hoa Minh Vương này thêm phần sinh khí, không còn vẻ chết chóc u ám.

"Nơi đây không có kim tự tháp sao?" Thiếu tướng Claire tò mò nhìn khắp xung quanh, có chút khó hiểu hỏi.

Trong ấn tượng của nàng, khi nhắc đến mộ huyệt của các Pharaoh cổ Ai Cập thì phải là những kim tự tháp hùng vĩ, nhưng trong Vườn hoa Osiris lại không hề có một tòa kim tự tháp nào.

"Vào thời đại trước các vương triều cổ Ai Cập, các Pharaoh vẫn sử dụng mộ huyệt bằng gạch đất. Mãi đến thời kỳ trị vì của Pharaoh Sayr thuộc Vương triều thứ 3, ông mới ra lệnh cho đại thần Y Mẫu Hoắc Đặc của mình thiết kế và xây dựng kim tự tháp đầu tiên của Ai Cập cổ đại." Chin Hane không hề lấy làm lạ về việc nơi đây không có kim tự tháp, bởi trước đó hắn cũng từng hỏi Giáo sư Smith về vấn đề tương tự.

Nghe Chin Hane giải thích, Thiếu tướng Claire lúc này mới ngây thơ gật đầu nhẹ, tỏ vẻ đã hiểu.

Tuy nhiên, điều Thiếu tướng Claire quan tâm không phải nghi thức mai táng của cổ Ai Cập. Nàng đánh giá một ngôi mộ huyệt đã được phong kín ở gần đó, nhìn ngọn lửa đang cháy dưới bia đá nhọn trước mộ huyệt rồi hỏi Chin Hane: "Vậy Chin Hane các hạ, chúng ta có muốn mở những mộ huyệt này ra không?"

Vừa hỏi, Thiếu tướng Claire còn có chút kích động.

Thế nhưng Chin Hane lại trực tiếp lắc đầu, nhìn về phía tòa thần điện ở trung tâm toàn bộ vườn hoa: "Một mộ huyệt nhiều nhất cũng chỉ có một xác ướp Pharaoh cùng một vài vật phẩm tùy táng. Ta càng muốn biết trong thần điện ở trung tâm có gì."

Chin Hane nói xong, liền dẫn theo các tử linh binh sĩ do mình triệu hồi hướng về phía thần điện trung tâm mà đi.

Lời nói của Chin Hane cũng khiến Thiếu tướng Claire kịp phản ứng. Hiển nhiên, trong khu vườn Oce này, thứ giá trị nhất chính là tòa thần điện thờ phụng Osiris ở trung tâm. So với ngôi thần điện này, những mộ huyệt xung quanh thì đáng là gì chứ? Phải biết rằng trong các truyền thuyết thần thoại, nhục thân của Osiris đã được mai táng tại Abydos, vậy thì ở toàn bộ Abydos, thậm chí toàn bộ Ai Cập, còn nơi nào thích hợp hơn để mai táng nhục thân của Thần hơn chính Vườn hoa của vị Minh Vương này cơ chứ?

Rõ ràng tình hình là như vậy, Thiếu tướng Claire vội vàng đuổi theo bước chân của Chin Hane, dẫm lên những phiến đá khắc đầy văn tự cổ Ai Cập, hướng về phía thần điện trung tâm mà tiến.

Vừa tiến lên, Chin Hane cũng có chút hứng thú đánh giá mọi thứ trong khu vườn này. Tuy nói là vườn hoa, nhưng nơi đây kỳ thực lại giống một nghĩa địa tập thể khổng lồ hơn, thậm chí có phần tương tự với nghĩa địa công cộng thời hiện đại. Chỉ có điều, nơi đây có quy mô cực kỳ hùng vĩ, đồng thời tràn ngập sức mạnh thần linh.

Trong vườn hoa, mỗi mộ huyệt đều được các thủy đạo bao quanh, ngăn cách mộ huyệt với con đường lát đá xung quanh, khiến mỗi mộ huyệt là một thể độc lập. Chỉ có điều, những mộ huyệt đã sử dụng sẽ bị cắt đứt hoàn toàn liên kết với con đường lát đá xung quanh, còn những mộ huyệt bỏ trống thì vẫn còn những con đường tương liên, để nô lệ vận chuyển xác ướp có thể khiêng thi thể đi vào.

Bia đá nhọn và pho tượng ở cổng mộ huyệt hiển nhiên là một loại trang trí, nhưng đồng thời cũng là một kiểu thiết kế phòng ngự. Trên bia đá nhọn ghi chép công đức trọn đời của chủ nhân mộ huyệt, đồng thời bản thân bia đá nhọn cũng có khả năng phòng ngự nhất định. Tuy nhiên, trong khu vườn này, tác dụng phòng ngự chủ yếu vẫn là hai pho tượng ở cổng mộ huyệt.

Trong hệ thống thần thoại cổ Ai Cập, Horus là thần bảo hộ Pharaoh, còn Anubis là thần bảo hộ người chết. Việc dựng nên cả hai pho tượng trước mộ huyệt là để mong hai vị thần linh này có thể bảo vệ sự an bình của người đã khuất sau khi chết. Trong cảm nhận của Chin Hane, hai pho tượng này tràn ngập hai loại thần lực khác nhau, hơn nữa chúng còn có mối liên hệ với hai pho tượng khổng lồ trước thần điện ở trung tâm vườn hoa.

Chin Hane tin rằng, nếu hắn định xâm nhập một mộ huyệt nào đó, thì hai pho tượng thần linh ở cổng mộ huyệt sẽ lập tức hóa thành hai hóa thân thần linh ngăn cản hắn. Hơn nữa, cho dù hắn có thể đánh bại hai pho tượng ở cổng m�� huyệt, cũng rất có khả năng kích hoạt cơ chế phòng ngự của toàn bộ vườn hoa, khiến hai pho tượng khổng lồ kia cũng hoạt hóa. Tuy nói Chin Hane không phải là không có tự tin đối phó với hai pho tượng khổng lồ kia, nhưng nếu không bắt buộc, hắn cũng không muốn giao chiến với những pho tượng khổng lồ như vậy.

Vượt qua con đường trong vườn hoa, Chin Hane và Thiếu tướng Claire cùng nhau đứng trước cổng thần điện.

Chin Hane đánh giá ngôi thần điện này. Tuy nó có hình dạng và cấu tạo giống hệt ngôi thần điện từng thấy ở Abydos trước đây, nhưng cảm giác khi nhìn vào lại hoàn toàn khác biệt. Ngôi thần điện ở Abydos thì chìm sâu dưới lòng đất, còn ngôi thần điện trước mắt này lại sừng sững trên mặt đất. Chin Hane không rõ tại sao hai ngôi thần điện lại có sự khác biệt như vậy, có lẽ là do sự khác biệt giữa thần điện trong thế giới của người sống và thế giới của người chết. Vì thế, Chin Hane cũng không nghĩ nhiều, liền trực tiếp bước vào thần điện.

Bên trong thần điện diện tích không lớn, nhưng so với tòa thần điện đổ nát ở Abydos, tòa thần điện được bảo tồn hoàn hảo này lại khiến Chin Hane và Thiếu tướng Claire khi bước vào đều cảm nhận được một luồng áp lực vô hình. Nguồn gốc của luồng áp lực này, chính là một cỗ quan tài đá khổng lồ được thờ phụng bên trong thần điện.

"Kia là quan tài của Osiris sao?" Thiếu tướng Claire nhỏ giọng hỏi Chin Hane. Bầu không khí trang nghiêm túc mục trong thần điện khiến nàng cũng không tự chủ được mà hạ thấp giọng, chỉ sợ làm khinh nhờn thần linh.

Chin Hane nhẹ nhàng gật đầu, thần sắc trên mặt có chút nghiêm túc. Hiện tại hắn đã có thể hoàn toàn xác định phán đoán của mình.

"Không sai, bên trong rất có thể chứa xác ướp của Osiris." Chin Hane lúc này đã nâng cao mười hai vạn phần cẩn trọng, đồng thời rút ra vũ khí của mình: "Trong thần thoại cổ Ai Cập, Osiris là xác ướp đầu tiên. Khi Thần thê tử ghép 13 khối thi thể của Thần lại với nhau, Thần đã phục sinh. Bởi vậy, hãy cẩn thận, vị Minh Vương bệ hạ này rất có thể sẽ xác chết vùng dậy."

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc từng lời dịch chỉn chu, tròn vẹn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free