(Đã dịch) Thiên Hỏa Đại Đạo - Chương 1: Zeus tiệm châu báu
Một vầng hào quang rực rỡ bừng nở từ phía xa.
Ban đầu, nó chỉ là một điểm nhỏ, nhưng theo thời gian trôi đi, điểm ấy dần hóa thành một đường thẳng. Đến khi luồng sáng kia hoàn toàn lan tỏa, vầng hào quang tuyệt đẹp ấy liền trở nên chói mắt vô cùng. Nó dường như bao trùm cả thế giới, hoặc cũng có thể là đang hủy diệt cả thế giới.
Vũ Trụ, rộng lớn, bao la và vô tận.
Phía sau vầng hào quang, vĩnh viễn là bóng tối.
Ngắm nhìn vầng hào quang vô tận trong tầm mắt, hắn mỉm cười.
"Hẹn gặp lại, Hera."
Một cái bóng ma khổng lồ xuất hiện phía sau hắn, hắn lơ lửng lùi lại, hòa mình vào đó.
Bóng ma chớp động, trong nháy mắt đã vượt qua ngàn dặm.
... ...
Thiên Hỏa Tinh, Thiên Hỏa Thành, Thiên Hỏa Đại Đạo.
Con đường danh tiếng này không cho phép bất kỳ loại xe cộ hay người máy nào qua lại, ngay cả cơ giáp cũng không được. Dù là cảnh sát tuần tra, họ cũng phải dùng phương thức cổ xưa nhất là đi bộ. Bởi lẽ, nơi đây vốn là đường dành riêng cho người đi bộ, một đại lộ quý tộc ẩn mình giữa lòng công nghệ cao.
Những viên đá lót đường màu xanh ngọc trải dài theo con đường ước chừng hai nghìn bốn mươi tám thước này. Hai bên đường phố, các công trình kiến trúc tuyệt nhiên không hề bắt chước nhau, mỗi tòa đều mang trong mình nội hàm và lai lịch đặc biệt.
Có kiến trúc Gothic đỉnh nhọn vững chãi kiểu Pháp cổ thời Thượng Nguyên, có kiến trúc Trung Quốc cổ đại mang nét rộng rãi hùng vĩ với điêu lan ngọc thế, thậm chí còn có kiến trúc phong cách La Mã...
Chính con đường tưởng chừng không hề có dấu vết công nghệ cao này lại tọa lạc ngay khu vực phồn hoa nhất của Thiên Hỏa Thành. Nghe nói, mỗi mét vuông đất ở đây có thể đáng giá một chiếc phi xa không trung cao cấp đời mới nhất, kiểu Mại Kelly P12.
Ở giữa Thiên Hỏa Đại Đạo, có một cửa tiệm nhỏ không mấy bắt mắt. Sở dĩ nói nó nhỏ, là bởi vì so với những công trình kiến trúc cực lớn và cao quý xung quanh.
Mặt tiền cửa tiệm rộng hàng chục thước, tổng thể thiết kế hòa trộn giữa phong cách cổ điển xa hoa và tân cổ điển tối giản. Những bức tường như tấm gương màu xanh đậm cùng tủ kính sáng bóng trưng bày vài món châu báu sặc sỡ, lóa mắt. Phía trên cùng, bốn chữ cái ghép thành tên tiệm, lấp lánh ánh xanh ngọc: Zeus.
Cánh cửa được đúc từ một loại kim loại màu xanh đậm không rõ tên, không có quá nhiều trang trí, chỉ có duy nhất một hình tia chớp kéo dài gần như từ Nam chí Bắc.
Zeus, vị Thần Vương Hy Lạp cổ đại thời Thượng Nguyên, người nắm giữ sức mạnh sấm sét.
Vì thế, cửa tiệm này cũng được gọi là Tiệm Châu Báu Zeus.
Trong tiệm là một thế giới ngọc bích, từ thảm trải sàn cho đến những bức tường phủ nhung tơ màu xanh lam ngọc. Ngay cả lớp lót dưới các món châu báu trong quầy cũng là màu xanh ngọc.
Phía sau quầy của Tiệm Châu Báu Zeus có hai thiếu nữ đứng đó, mặc cùng kiểu váy ng���n liền thân màu trắng khoét ngực. Cả hai đều rất đẹp, nhưng mỗi người lại mang một vẻ đẹp riêng.
Một người dáng người cao gầy, lông mày tựa núi xa, gương mặt như hoa sen, khoác chiếc áo lụa mỏng. Dù ở gần hay xa, nàng đều tựa một bức họa thanh tao, mang vài phần nét cổ điển hàm súc đầy thú vị.
Người còn lại đẹp động lòng người, mái tóc ngắn màu xanh lam nhạt được cắt tỉa tinh xảo. Vòng ngực khoét sâu lộ ra đôi gò bồng đảo đầy đặn, cặp mắt to màu xanh đậm thi thoảng biến đổi ánh nhìn, toát lên vẻ tinh quái.
"Lão bản, em muốn ăn kem ly." Thiếu nữ tóc ngắn nũng nịu nói, giọng nói ngọt đến mức có thể khiến người ta phát ngán.
Một giọng nói lười biếng vang lên theo: "Là em ăn anh, hay anh ăn em đây?"
Giọng nói phát ra từ phía sau quầy, hóa ra trong tiệm còn có người thứ ba. Hắn trông chừng hơn hai mươi tuổi, đang ngồi trên một chiếc ghế xoay bọc da, hai tay đệm sau gáy, thoải mái tựa lưng. Mái tóc ngắn đen, áo sơ mi đen, quần dài đen, cùng một chiếc áo gile trắng có thêu hoa văn đền thờ Hy Lạp cổ đại thời Thượng Nguyên.
"Sao cũng được!" Thiếu nữ tóc ngắn khúc khích cười nói.
"Khả Nhi đừng nghịch." Thiếu nữ tóc dài có chút bất đắc dĩ nói.
Chàng thanh niên ngồi thẳng người. Động tác của hắn phóng khoáng mà tao nhã, dù tóc có hơi rối, trên cằm vẫn còn lún phún râu, nhưng tuyệt nhiên không hề mang đến cảm giác luộm thuộm.
Ánh mắt hắn rất sáng rõ, khóe miệng dù mang theo nét lười biếng, nhưng mỗi động tác đều tao nhã, đẹp mắt đến lạ. Vừa nhìn đã biết đây là thói quen được tôi luyện qua nhiều năm lễ nghi quý tộc thượng đẳng nhất.
Hắn từ trong lòng ngực lấy ra một chiếc đồng hồ bỏ túi màu bạc. Mặt đồng hồ khảm nạm vô số viên bảo thạch nhỏ xíu mà tinh xảo, tạo thành một bức tranh tinh không tuyệt đẹp.
"Thời gian cũng gần đến lúc rồi, ta sửa soạn lại một chút rồi sẽ đi uống một chén. Tu Tu, Khả Nhi, hai em cũng nên về đi thôi."
Thiếu nữ tóc dài Tu Tu nhìn hắn cười vô cùng ôn nhu, "Lão bản, anh cứ đi đi ạ, ở tiệm có chúng em lo rồi."
Chàng thanh niên cười ấm áp, "Tu Tu ngoan nhất."
Thiếu nữ tóc ngắn Khả Nhi lập tức bĩu môi. Chàng thanh niên đành phải thêm một câu: "Ừm, Khả Nhi cũng rất ngoan."
"Đinh đinh đinh." Âm thanh giòn tan như tiếng chuông bạc vang lên. Cửa tiệm bị đẩy ra, một người phụ nữ bước vào từ bên ngoài.
Nhìn thấy người phụ nữ này, mắt chàng thanh niên càng thêm sáng rõ.
Đó là một người phụ nữ rất đẹp, trang điểm hơi đậm, khó đoán chính xác tuổi. Nàng cao khoảng một mét bảy, dáng người thon dài, dưới chân đi đôi dép lê cao gót bằng pha lê màu bạc được chế tác riêng của thương hiệu xa xỉ bậc nhất. Đôi dép tôn lên hoàn hảo cặp bắp chân thon thả, thẳng tắp của nàng. Nàng mặc chiếc váy trắng dài qua gối dạng lá đậu phụ, bên ngoài là tiểu lễ phục trắng, mái tóc dài búi cao trên đỉnh đầu, vô cùng chỉnh tề.
Màu mắt của nàng rất đặc biệt, xanh biếc như bảo thạch Phỉ Thúy. Nhìn kỹ, dường như có thể làm người ta kinh hãi tâm hồn.
Bước vào trong tiệm, nàng khẽ dừng chân một chút, ánh mắt lướt qua các tủ kính.
Tu Tu đón tiếp, mỉm cười nói: "Kính chào quý khách, hoan nghênh đến với Zeus. Tôi có thể giúp gì cho quý khách ạ?"
Người phụ nữ không nhìn nàng mà hướng ánh mắt về phía chàng thanh niên, nói: "Tôi muốn một sợi dây chuyền Lam Bảo Thạch Tinh Quang màu lam hoàng gia, từ năm mươi carat trở lên, không biết tiệm còn không?"
Chàng thanh niên từ sau quầy bước ra, mỉm cười nói: "Đương nhiên là có. Tu Tu, đưa vị quý cô này đến phòng khách quý."
Tu Tu ra hiệu mời người phụ nữ, còn Khả Nhi bên kia đã mở rộng cánh cửa phòng khách quý bọc da thật màu xanh đậm.
Phòng khách quý không lớn, chỉ khoảng mười mấy mét vuông. Vẫn là thảm màu lam, tường màu lam, đồng thời còn có một hàng sáu chiếc két sắt màu lam được khảm trên vách tường.
Ngoài ra, bên trong phòng khách quý còn có một chiếc bàn và ba chiếc ghế: một chiếc ghế ở phía trong, hai chiếc ở phía ngoài.
Đây mới thực sự là khu vực giao dịch. Những món châu báu cao cấp nhất sẽ không bao giờ xuất hiện trong tủ kính.
Chàng thanh niên mời người phụ nữ ngồi xuống, nàng ngồi vào một trong hai chiếc ghế ở phía ngoài cạnh bàn.
Tu Tu rót một chén nước ấm mang vào, đưa cho chàng thanh niên, chứ không trực tiếp đưa đến trước mặt người phụ nữ. Thức uống do lão bản đích thân mời tự nhiên sẽ có giá trị hơn so với do nhân viên bình thường mang đến. Đây là những chi tiết nhỏ, nhưng thường thì chi tiết sẽ quyết định thành bại.
Tu Tu lặng lẽ đóng cửa phòng khách quý, không hề gây tiếng động. Trong tiệm có một quy định bất thành văn: chỉ cần lão bản có mặt, khách quý sẽ do đích thân hắn tiếp đãi.
Chàng thanh niên đi đến bên cạnh người phụ nữ, đưa chén nước trong tay ra, nói: "Mời quý khách dùng nước."
Người phụ nữ nhận lấy chén nước, rồi ngẩng đầu nhìn thẳng vào hắn, "Zeus!"
Trên mặt chàng thanh niên vẫn giữ nụ cười tao nhã pha chút lười biếng, nói: "Quý khách nhận lầm người rồi. Tôi là Lam Tuyệt, không phải Zeus. Hay là, quý khách đang gọi tên tiệm?"
Người phụ nữ như không nghe thấy, ánh mắt sáng rực nhìn thẳng vào hắn, "Zeus, tôi muốn mời anh làm một chuyện."
Nụ cười trên mặt Lam Tuyệt biến mất, hắn cầm lại chén nước từ tay người phụ nữ.
Trong chén nước trong veo bỗng không báo trước chuyển sang màu lam, được tạo thành từ vô số luồng điện nhỏ li ti.
Lam Tuyệt hờ hững nhìn nàng. Người phụ nữ khẽ run rẩy, toàn thân như bị định thân, bất động.
Uống cạn một hơi dòng nước lam điện lấp lánh trong chén, Lam Tuyệt đẩy cửa phòng khách quý bước ra ngoài.
"Nàng không phải đến mua đồ, mời nàng rời đi. Ta đi uống một chén."
Mọi bản dịch từ nguyên tác này đều được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.