(Đã dịch) Thiên Hỏa Đại Đạo - Chương 166: So với phế vật còn không bằng?
Rời khỏi tòa nhà dạy học, Lam Tuyệt suy nghĩ một lát rồi quyết định về Thiên Hỏa Đại Đạo trước, tối lại đến đón Chu Thiên Lâm về kiểm tra thân thể. Trong thời gian này, hắn có thể vào Mộng Võng luyện tập điều khiển Cơ Giáp.
Bầu không khí trong sân trường Học viện Quốc gia Hoa Minh rõ ràng trở nên vô cùng náo nhiệt vì buổi hòa nhạc sắp diễn ra. Dù sao, đây vẫn là lần đầu tiên trong lịch sử học viện. Lời Hoa Lệ tự xưng là nam minh tinh số một của ba liên minh lớn cũng không hề khoa trương, sự thật đúng là như vậy. Bất kể là năng lực bản thân, tướng mạo hay tài lực khổng lồ của Tập đoàn Hải Hoàng, đều không ngôi sao nào có thể sánh bằng.
"Lam lão sư." Vừa thấy đã sắp ra đến cổng học viện, đột nhiên, một giọng nói hơi lạnh lùng từ một bên truyền đến.
"Hả?" Lam Tuyệt quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Đàm Lăng Vân, trong bộ đồ đen, đeo kính râm, đang bước về phía hắn.
Vận may này cũng quá tệ đi? Còn mấy bước nữa là ra khỏi học viện rồi. Vẻ mặt Lam Tuyệt hơi cứng lại.
"Đàm lão sư! Ngài khỏe, ngài khỏe." Mặc dù rất không muốn đối mặt với vị nữ thần bạo lực này, nhưng hắn vẫn không thể không chủ động chào hỏi.
Đàm Lăng Vân đi thẳng đến cách Lam Tuyệt chỉ một thước mới dừng lại. Lam Tuyệt thậm chí có thể ngửi thấy mùi hương nhẹ nhàng, sảng khoái trên người nàng.
"Ngày đó ngươi đi đâu? Ngươi có biết chúng ta đã tốn bao nhiêu công sức để tìm ngươi không?" Đàm Lăng Vân nhìn Lam Tuyệt với ánh mắt sắc bén, trong mắt dần lóe lên vẻ hung dữ.
Lam Tuyệt thầm kêu không ổn trong lòng, có chút lúng túng nói: "Ngày đó ta chỉ muốn đi giúp những người khác thôi."
"Đồ khốn!" Đàm Lăng Vân tức giận quát.
Tiếng quát lớn của nàng lập tức thu hút ánh mắt của đông đảo thầy trò qua lại, Lam Tuyệt hận không thể tìm được một cái lỗ để chui xuống.
"Đàm lão sư. Làm gương cho người khác. Chửi mắng người không tốt đâu?" Lam Tuyệt bất đắc dĩ nói.
"Chửi mắng ngươi? Ta còn muốn đánh ngươi nữa là đằng khác. Nếu không phải vì ngươi chỉ là người bình thường, căn bản không chịu nổi một đòn, ta đã trực tiếp đánh ngươi một trận tơi bời rồi. Bản thân phế vật thì thôi đi, còn liên lụy người khác. Ta ghét nhất loại người như ngươi. Thậm chí còn không bằng những kẻ yếu đuối và phế vật thuần túy. Sau này đừng để ta nhìn thấy ngươi nữa, kẻo bẩn mắt ta!" Nói xong câu này, nàng đột nhiên nhấc chân, đá vào cẳng chân Lam Tuyệt, rồi quay người bỏ đi.
"Ái ui..." Lam Tuyệt đau đến hít sâu một hơi, ôm lấy bắp chân mình. Nhảy lò cò tại chỗ một lúc lâu, mới coi như giảm bớt phần nào!
Ông trời ơi! Tại sao lại thế này, tại sao mỗi lần ta gặp phải nữ nhân bạo lực này lại chẳng có chuyện gì tốt đẹp?
Lam Tuyệt đau khổ chạy ra khỏi học viện, dưới ánh mắt hiếu kỳ của các giáo viên và học sinh, hắn lên xe đạp, phóng đi như bay.
Đi được mấy cây số, hắn mới chậm lại. Hắn không phải là chưa từng bị mọi người chú ý, nhưng kiểu bị mọi người nhìn chằm chằm bằng ánh mắt khinh bỉ như hôm nay thì đây là lần thứ hai. Lần đầu tiên, đương nhiên là hôm đó trong hành lang bị Đàm Lăng Vân trực tiếp kéo đi rồi.
Ta và nữ nhân bạo lực này đúng là xung khắc, nàng còn nói sau này không muốn nhìn thấy ta nữa. Ta còn chẳng muốn gặp lại nàng đâu.
Tuy nhiên, nữ nhân bạo lực này tuy tính cách không tốt, nhưng lại rất thẳng thắn, nàng tức giận cũng có nguyên do. Ngày đó nàng cũng vì quay lại tìm ta và Vương Hồng Viễn mà suýt chết trong tay quái thú! Mặc dù cuối cùng người cứu là ta, nhưng nếu không phải vì cứu chúng ta, nàng cũng sẽ không rơi vào hiểm cảnh.
Nghĩ đến đây, sự phẫn uất trong lòng Lam Tuyệt dần biến thành bất đắc dĩ. Hắn thật sự không cách nào có ác cảm với vị nữ thần bạo lực này, dù nàng có hành vi bạo lực nhưng lại lương thiện và tràn đầy tinh thần trách nhiệm.
Thôi được rồi! Cứ coi như nàng là người tốt đi, sau này ta ít tiếp xúc với nàng là được. Cố gắng hết sức không gặp mặt! Nhất định! Ta thấy nàng thì đi đường vòng là được chứ gì?
Nghĩ đến cuối cùng, Lam Tuyệt cũng cảm thấy mình hơi buồn bực.
Trở lại Thiên Hỏa Đại Đạo, hắn lập tức vào cabin mô phỏng của mình, và bắt đầu "diễn" màn Zeus hành hạ tân binh kéo dài cả ngày.
Tối hôm đó, Mộng Võng đưa tin mới nhất: Zeus, người đã lâu không xuất hiện trên Mộng Võng, đột nhiên tái xuất giang hồ. Từ mười giờ sáng đến ba giờ chiều, kéo dài năm giờ, hắn liên tục chiến đấu một trăm lẻ ba trận, không thua một trận nào. Mỗi đối thủ đều trực tiếp bị đánh bại dưới những đòn tấn công như mưa bão của hắn, thậm chí còn không mấy người có thể phản kháng.
"Hôm nay sao trông ngươi có vẻ hơi mệt mỏi vậy?" Sau khi tan học, Chu Thiên Lâm nói câu đầu tiên với Lam Tuyệt.
Lam Tuyệt nói: "Không có gì, hôm nay luyện tập thân thể một chút, có vẻ hơi quá sức rồi."
Chu Thiên Lâm chợt nói: "À, đã lớn tuổi rồi, ngươi phải làm theo sức mình chứ!"
Khóe miệng Lam Tuyệt giật giật, sau đó thấy trên khuôn mặt xinh đẹp của Chu Thiên Lâm nở một nụ cười, và hung hăng nói: "Được lắm, ngươi dám nói ta già."
"Biểu ca, xem ra ngươi vẫn chưa biết sợ à!" Đúng lúc này, một giọng nói lạnh lùng đột nhiên vang lên từ cách đó không xa.
Lam Tuyệt không cần nhìn cũng biết là ai đã đến. Hắn đột nhiên xoay người, hung hăng đi về phía người vừa nói.
Sắc mặt Richard rất khó coi. Chu Thiên Lâm đã nghỉ học mấy ngày, hôm nay cuối cùng cũng đi học. Hắn vốn định nhân lúc nàng tan học, thể hiện một chút. Nhưng không ngờ, vừa đuổi ra đến, hắn liền thấy Chu Thiên Lâm và Lam Tuyệt đang "liếc mắt đưa tình".
"Richard, ta cảnh cáo ngươi lần cuối, sau này đừng để ta thấy ngươi quấn quýt lấy Thiên Lâm của ta nữa, nếu không, đừng trách ta đánh cho cha ngươi cũng không nhận ra ngươi." Lam Tuyệt hung hăng giơ nắm đấm về phía Richard, sau đó anh tuấn quay người, bước lên xe đạp, vẫy tay với Chu Thiên Lâm.
Richard ban đầu ngẩn người, dáng vẻ hung ác mà Lam Tuyệt thể hiện hoàn toàn phá vỡ hình tượng ôn hòa nho nhã thường ngày của hắn, trong nhất thời khiến hắn có chút không kịp phản ứng.
Chờ đến khi hắn hoàn hồn, Lam Tuyệt đã cưỡi xe đạp chở Chu Thiên Lâm đi xa.
"Đồ khốn!" Richard tức giận dậm chân một cái, một bóng đen nhanh chóng xuất hiện phía sau hắn: "Thiếu gia, có muốn diệt trừ hắn không?"
Richard vẫy vẫy tay: "Không được, bây giờ hắn đang ở cùng Thiên Lâm. Dù muốn xử lý hắn, cũng phải tìm lúc không có ai mới được. Càng không thể để Thiên Lâm nghi ngờ đến ta, ta phải có được không chỉ là người của nàng, mà còn là trái tim của nàng."
Lam Tuyệt vừa đạp xe vừa mỉm cười nói: "Vừa rồi ca có khí phách không?"
Chu Thiên Lâm nói: "Như một tên lưu manh. Loại mạnh mẽ cướp dân nữ ấy. Còn nữa, khi nào ta đã thành của nhà ngươi rồi? Ngươi họ Lam, ta họ Chu. Xin tự trọng."
Lam Tuyệt nói: "Ta là hộ vệ của ngươi, đương nhiên là người một nhà. Ít nhất trong lúc làm việc thì coi như vậy. Ta phải bảo vệ ngươi, loại người như hắn không thể để hắn tiếp cận ngươi được, cho nên ta muốn đuổi hắn đi."
Chu Thiên Lâm nói nhỏ: "Gia tộc Áo Tư Địch ở Tây Minh có địa vị cực cao, ngươi phải cẩn thận một chút."
Lam Tuyệt mỉm cười: "Không sao đâu, yên tâm đi. Làm vệ sĩ, ta vẫn đủ khả năng."
Chu Thiên Lâm nói: "Ngày mai ta muốn đi viện dưỡng lão, ngươi đi cùng ta không?"
Lam Tuyệt nói: "Đi chứ! Ta rất thích nơi đó, đó là một nơi tốt để thanh lọc tâm hồn."
Chu Thiên Lâm mỉm cười ngọt ngào.
Độc giả có thể tìm đọc trọn vẹn bản dịch này tại truyen.free.