(Đã dịch) Thiên Hỏa Đại Đạo - Chương 19: Y phục như cũ người lại là mới
Chu Thiên Lâm nhìn Lam Tuyệt chằm chằm, hỏi: "Ngươi nói xem, phải làm thế nào?"
Lam Tuyệt kiên định nói: "Việc đã đến nước này, là lỗi của ta. Tất cả những chuyện này đều do ta nhìn lầm người mà ra. Ta cũng không biết nên đền bù tổn thất cho nàng thế nào. Nàng bảo làm sao, ta sẽ làm vậy." Lỗi lầm đã xảy, thân là nam nhân, điều hắn có thể làm chính là dũng cảm nhận sai, toàn lực gánh chịu.
Chu Thiên Lâm nhìn Lam Tuyệt, trong đôi mắt xinh đẹp hiện lên một cảm xúc phức tạp. Lam Tuyệt lúc này, đã không còn mặc bộ trang phục khi cướp nàng về nữa.
Một chiếc áo sơ mi trắng, quần tây màu xanh đậm thẳng thớm, trang phục chỉnh tề cùng mái tóc đen hơi rối tạo nên một cảm giác kỳ lạ về trật tự trong lộn xộn. Khuôn mặt tuấn tú vốn mang vài phần tà khí, giờ phút này lại hiện lên vẻ ngoan ngoãn, hệt như một đứa trẻ phạm lỗi.
Khẽ cắn môi dưới, Chu Thiên Lâm ngồi dậy.
"Đi tìm cho ta một bộ y phục sạch sẽ."
"Được." Lam Tuyệt không chút do dự, xoay người đi ra ngoài. Vừa bước được vài bước, hắn lại dừng lại, sau một thoáng chần chừ, liền đi về phía chiếc tủ quý giá nhất trong phòng.
Đứng trước cửa tủ, hắn dường như đang do dự điều gì, nhưng rồi vẫn mở tủ ra, rất nhanh, liền lấy ra mấy bộ y phục từ bên trong, xoay người đi về phía Chu Thiên Lâm.
Chu Thiên Lâm trên mặt hiện lên một nụ cười lạnh, nói: "Ngươi ngược lại rất quen mang phụ nữ về nhà nhỉ."
Lam Tuyệt đi đến trước mặt nàng, nhẹ nhàng đặt bộ y phục trong tay xuống bên cạnh nàng, trong đôi mắt hiện lên một tia bi thương khó có thể nhận ra, nói: "Là của tỷ tỷ nàng."
Chu Thiên Lâm vẫn cứ nhìn chằm chằm hắn, vừa rồi đã bắt được ánh mắt thoáng qua kia. Lam Tuyệt tuy che giấu rất tốt, thế nhưng nỗi đau đớn tận sâu trong lòng hắn lại khắc sâu đến vậy.
Nâng bộ y phục bên cạnh lên, Chu Thiên Lâm lập tức ngửi thấy một mùi hương nhẹ nhàng, thanh thoát. Mỗi bộ y phục đều được gấp vô cùng chỉnh tề, và ánh mắt của Lam Tuyệt cũng thủy chung rơi trên những bộ quần áo ấy, hệt như đang ngắm nhìn trân bảo.
Cho dù là Thiên Hỏa Đại Đạo cùng những bằng hữu quen biết hắn, cũng không ai biết rằng, trong lòng Thợ Kim Hoàn, những thứ giá trị hơn cả châu báu cũng không thể sánh bằng sự trân quý của ngăn tủ đầy y phục trong căn phòng này.
"Này!"
Một tiếng kêu gọi khiến Lam Tuyệt bừng tỉnh khỏi dòng suy nghĩ. Khi ngẩng đầu nhìn lên, hắn vừa vặn bắt gặp ánh mắt không mấy thiện ý của Chu Thiên Lâm.
"Thật có lỗi." Lam Tuyệt đặt tay lên ngực, bản năng hành một lễ thân sĩ. Nhanh chóng xoay người, đi về một bên.
Tiếng sột soạt không ngừng truyền đến từ phía sau, nhưng trong lòng Lam Tuyệt không hề có lấy nửa phần kiều diễm. Thay vào đó, là nỗi thất vọng và bi ai nồng đậm.
Nàng cuối cùng không phải Cẩn Du, dù cho có lớn lên giống đến mấy, nàng cũng không phải là Hera của hắn. Nếu không phải trong lòng tràn ngập áy náy, và nàng lại là muội muội của Cẩn Du, Lam Tuyệt tuyệt đối sẽ không mở tủ quần áo kia. Đương nhiên, mục đích hắn mở tủ quần áo, còn không chỉ là áy náy.
Tiếng bước chân vang lên, Lam Tuyệt vô thức quay đầu lại.
Trong chốc lát, hắn như bị sét đánh trúng, toàn thân đứng thẳng bất động tại chỗ, không hề nhúc nhích.
Chiếc váy dài, trắng nõn như tuyết, thêm một phân thì thừa, bớt một phân thì thiếu, kết hợp vừa phải, không hề có chút rườm rà thừa thãi. Cho dù chiếc váy dài màu trắng tinh khôi này không có bất kỳ trang trí nào, so với chiếc áo cưới đính đầy bảo thạch cách đó không xa, nó dường như rất đơn giản.
Thế nhưng, mái tóc dài đen nhánh kia, tựa như hoa văn xinh đẹp nhất trên chiếc váy dài trắng muốt này; đôi mắt màu xanh đậm kia càng giống như viên bảo thạch lay động lòng người nhất thế gian. Vẻ đẹp của nàng là không tì vết, là thông linh, đẹp đến từng chi tiết nhỏ, xinh đẹp đến mức khiến người ta nghẹt thở.
"Cẩn Du..." Giọng hắn run rẩy.
Chu Thiên Lâm chỉ đơn giản là đứng dậy, đi về phía hắn. Thế nhưng giây phút tiếp theo, nàng liền phát hiện mình bị ôm chặt vào một lồng ngực kiên cố, nóng rực, còn mang theo chút run rẩy.
Vòng ôm nóng bỏng này, phảng phất muốn hòa tan nàng. Nàng vốn dĩ nên tức giận, nhưng sau một thoáng cứng đờ, hai tay nàng lại gần như theo bản năng, có chút ngốc nghếch mà ôm lấy hắn.
"Cẩn Du, Hera của ta, ta nhớ nàng lắm." Hắn lẩm bẩm, nhắm mắt lại, dường như trở về quá khứ. Thân thể Lam Tuyệt vô thức trở nên nóng như lửa.
Chu Thiên Lâm mấy lần khẽ hé đôi môi anh đào, muốn nhắc nhở hắn. Thế nhưng, lời đến khóe môi, nàng cuối cùng lại không đành lòng phá hủy tất cả những gì trước mắt.
Tất cả đều quen thuộc đến vậy. Hắn vẫn nhớ rõ, nàng thích nhất màu trắng, màu trắng tinh khôi không vướng bụi trần. Là một nữ hài tử, nàng lại không thích châu báu lộng lẫy, hoàn toàn trái ngược với hắn. Nhưng hắn luôn nói với nàng rằng, nàng mới là viên châu báu xinh đẹp nhất trong lòng hắn. Nếu Romanée Conti là Thiên Thần Di Châu, vậy thì, nàng chính là viên bảo thạch chói mắt nhất trên vương miện của Thần Vương trong trái tim hắn.
Khuôn mặt kiều diễm của Chu Thiên Lâm vốn dĩ lạnh lùng. Bất kỳ cô gái nào, bỗng nhiên gặp phải chuyện không thể tưởng tượng nổi ngày hôm nay, sắc mặt cũng tuyệt đối sẽ không dễ coi.
Thế nhưng, lồng ngực nóng bỏng kia, lại phảng phất có một ma lực vô tận, cứ thế lặng lẽ hòa tan nàng.
Thân thể mềm mại cứng đờ của nàng dần dần mềm nhũn ra, thậm chí ngay cả trái tim nàng cũng vậy.
Thì ra, một người nam nhân yêu một người nữ nhân, lại có thể đạt tới mức độ này.
Vẻ lạnh như băng trên mặt nàng, vậy mà lại lặng lẽ tan chảy trong vòng ôm nóng rực này.
Hắn một tay ôm lấy eo nàng, tay kia nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc đen mềm mại nhưng có chút rối loạn của nàng. Từng sợi tóc lướt qua đầu ngón tay hắn, dần dần trở nên chỉnh tề.
Đó là một sự che chở, một sự che chở hoàn toàn xuất phát từ tận sâu trong nội tâm. Càng là một sự trân ái, trân ái hơn cả sinh mạng.
"Hera, Hera..." Hắn nhẹ nhàng khẽ gọi. Thế nhưng, hắn thủy chung không nhận được lời đáp lại của nàng. Thân thể mềm mại quen thuộc, thậm chí cả mùi hương quen thuộc, nhưng lại thiếu đi giọng nói dịu dàng của nàng.
Trong giây lát, Lam Tuyệt như bừng tỉnh, hắn đột nhiên thẳng người, cúi đầu nhìn xuống dung nhan trong lòng.
Còn Chu Thiên Lâm lại như chú thỏ con bị giật mình, nhanh chóng nhảy khỏi vòng tay hắn sang một bên. Hai tay nàng ôm lấy ngực, trên khuôn mặt kiều diễm đã đỏ bừng một mảng.
Ánh mắt Lam Tuyệt chợt lóe lên vẻ hoảng hốt, vẫn là y phục ấy, nhưng người đã đổi khác. Cho dù tất cả những gì nàng thể hiện ra đều giống Hera đến vậy, thế nhưng nàng lại thiếu đi ánh mắt như có thể hòa tan lòng người của Hera khi nhìn về phía hắn.
Trong phòng, một khoảng im lặng bao trùm. Lam Tuyệt không lên tiếng, Chu Thiên Lâm cũng không mở miệng. Tâm tình của họ đều phức tạp, nhưng lại hoàn toàn khác biệt.
Những dòng văn chương này đều được trau chuốt tỉ mỉ, bản dịch độc quyền chỉ có tại Tàng Thư Viện.