(Đã dịch) Thiên Hỏa Đại Đạo - Chương 20: Ngươi thiếu nợ ta
"Đây là đâu?" Chu Thiên Lâm là người đầu tiên phá vỡ sự tĩnh lặng, cũng như bầu không khí ngượng nghịu trong phòng.
"Nhà của ta." Lam Tuyệt khẽ đáp.
Khóe miệng Chu Thiên Lâm khẽ giật giật, nàng đột nhiên giật mình nhận ra, một người được giáo dục tử tế từ nhỏ như nàng, khi đối mặt với kẻ này, đã không ít lần muốn buông lời tục tĩu.
Lam Tuyệt dường như cũng ý thức được điều gì đó, liền nói tiếp: "Đây là Thiên Hỏa Đại Đạo."
"Thiên Hỏa Đại Đạo?" Sắc mặt Chu Thiên Lâm khẽ biến đổi. Đương nhiên nàng biết Thiên Hỏa Đại Đạo là nơi nào, hay đúng hơn là, trong toàn bộ Hoa Minh, sẽ chẳng có ai không biết chốn này.
Đây là một nơi hoàn toàn khác biệt với thế giới bên ngoài, được mọi người xưng là Thánh Địa của quý tộc. Nơi này tựa như một thế giới hoàn toàn tách biệt. Chỉ riêng việc không cho phép bất kỳ máy móc nào xuất hiện thôi đã đủ khiến nơi đây trở nên hiếm có lạ lùng.
Thế nhưng, đã nhiều năm trôi qua, Thiên Hỏa Đại Đạo vẫn sừng sững tồn tại, ngay cả những người nắm quyền của Hoa Minh qua các thời kỳ cũng không dám động chạm đến quy tắc nơi đây.
"Đưa ta ra ngoài, ta phải về nhà." Chu Thiên Lâm lạnh nhạt nói.
"À."
Bầu trời u ám, khiến màn đêm buông xuống sớm hơn thường lệ. Chậm rãi bước trên Thiên Hỏa Đại Đạo, hắn và nàng cùng bước. Thế nhưng, giữa hai người vẫn luôn giữ khoảng cách hơn một thước.
"Nàng định làm thế nào?" Thấy vậy, Thiên Hỏa Đại Đạo dài hai nghìn lẻ bốn mươi tám thước sắp đến hồi kết, hắn cuối cùng không kìm được hỏi.
Đương nhiên hắn biết, sau chuyện hôm nay, nàng sắp phải đối mặt với khốn cảnh và áp lực lớn đến nhường nào.
Nếu nàng thật sự là Hera, thì mọi chuyện này đương nhiên chẳng thành vấn đề gì, hắn có thể danh chính ngôn thuận. Nhưng nàng không phải. Vậy thì, chuyện này chính là lỗi của hắn, hơn nữa là một sai lầm tày trời!
Chu Thiên Lâm dừng bước, xoay người, nghiêm túc nhìn hắn: "Chẳng cần ngươi bận tâm."
Lam Tuyệt nhíu mày: "Bây giờ không phải lúc cáu kỉnh."
Chu Thiên Lâm trừng mắt nhìn hắn: "Chẳng lẽ ngươi có thể khiến thời gian quay ngược?"
"Ài... cái này e là không được." Lam Tuyệt thật sự không có năng lực như vậy. Ngay cả những dị năng giả hệ Thời Gian cực kỳ hiếm thấy, giỏi lắm cũng chỉ có thể khiến thời gian quay ngược trong khoảnh khắc cực ngắn, hơn nữa chỉ giới hạn trong phạm vi rất nhỏ.
Huống hồ, có những việc đã làm rồi thì không thể quay lại được nữa...
Ánh mắt màu xanh đậm của Chu Thiên Lâm trở nên trong trẻo nhưng lạnh lùng: "Ta sẽ tự giải quyết, không cần ngươi bận tâm." Vừa nói, nàng liền nhanh chóng bước ra ngoài.
"Ta đưa nàng." Lam Tuyệt đuổi theo bước chân nàng. Phía trước, họ đã sắp ra khỏi phạm vi Thiên Hỏa Đại Đạo.
Chu Thiên Lâm quay đầu nhìn hắn một cái: "Ngươi định trở thành kẻ thù chung của Hoa Minh sao?"
Lam Tuyệt không khỏi dừng bước. Phải rồi! E rằng bây giờ toàn bộ Thiên Hỏa Thành đều đang đại loạn vì nàng bị hắn "cướp" đi.
Chu Thiên Lâm lạnh nhạt nói: "Ta không yếu ớt đến vậy, ta có thể tự xử lý. Ngươi về đi."
Lam Tuyệt lại thất thần. Từ ánh mắt quật cường kia của nàng, hắn dường như lại thấy được Hera ngày trước, Hera ôn nhu như nước, nhưng một khi nổi giận, ngay cả hắn cũng phải e dè.
"Đây là số liên lạc STARS của ta." Lam Tuyệt đưa một tờ giấy cho nàng: "Nếu có cần, cứ liên hệ ta."
Ẩn ý trong lời nói của hắn khiến trên khuôn mặt xinh đẹp của Chu Thiên Lâm bay lên hai vệt đỏ ửng. Lam Tuyệt lúc này mới nhận ra mình đã lỡ lời, nhưng chưa đợi hắn giải thích, Chu Thiên Lâm đã quay người, bước nhanh rời đi.
"Áo cưới của nàng vẫn còn chỗ ta!" Lam Tuyệt gọi với theo bóng lưng nàng.
"Thôi đi. Bị ngươi làm ô uế rồi."
"Vậy còn bộ y phục này, khi nào nàng trả ta?" Lam Tuyệt truy hỏi.
Chu Thiên Lâm dừng bước, xoay người, trừng mắt nhìn hắn: "Không trả!" Nói rồi, nàng quay đầu bước đi.
Khóe miệng Lam Tuyệt khẽ giật giật, cô nương này tính cách còn mạnh mẽ hơn cả tỷ tỷ nàng, lại lạnh như băng. Trời ạ! Ta đây đã tạo nghiệt gì thế này!
Đúng lúc này, giọng Chu Thiên Lâm từ đằng xa nhẹ nhàng vọng tới: "Ngươi thiếu nợ ta, nhất định phải trả cho ta. Chờ ta nghĩ ra cách để ngươi trả nợ, ta sẽ tìm ngươi."
Dứt lời, nàng cũng lặng yên biến mất trong bóng tối.
Lam Tuyệt đứng sững tại chỗ, nhìn theo hướng nàng rời đi, hồi lâu cũng không hoàn hồn.
Dần dần, sắc mặt hắn trở nên lạnh lùng, nơi sâu thẳm đáy mắt, hàn quang lấp lóe. Một cỗ khí lành lạnh tựa hồ như từ sâu thẳm tâm can bùng phát.
Zeus, nổi giận!
Người phụ nữ kia, Phàn Diệp Nguyệt!
Nếu không phải tin tức của nàng ta, sao hắn lại gây ra một vố tai hại lớn đến vậy? Càng khiến huynh đệ tốt phải gánh chịu áp lực gia tộc. Khối tinh thể technetium vô giá kia, đổi lấy lại là một kết cục như thế sao?
"Tâm tình của ngài dường như không tốt lắm." Một giọng nói trầm thấp vang lên không xa phía sau Lam Tuyệt.
Lam Tuyệt xoay người, Phẩm Tửu Sư đang đứng không xa phía sau hắn, trên người là bộ âu phục tinh tươm. Hắn chậm rãi bước đến bên cạnh Phẩm Tửu Sư: "Mới may y phục sao?"
"Ừm."
"Vải vóc không tồi."
"Loại một trăm sáu mươi chỉ sa."
Lam Tuyệt nhìn thẳng Phẩm Tửu Sư: "Ta sẽ không gây thêm phiền toái cho Thiên Hỏa Đại Đạo, nếu có chuyện gì, ta sẽ gánh chịu tất cả."
Phẩm Tửu Sư hỏi: "Uống một chén chứ?"
Mắt Lam Tuyệt sáng lên: "Uống gì?"
Phẩm Tửu Sư nói: "Với tâm trạng hiện giờ của ngài, không hợp uống rượu vang đỏ. Whiskey thì sao."
Lam Tuyệt nhếch miệng cười: "Chúng ta là quý tộc, tâm tình có thể kiểm soát được."
Khóe miệng Phẩm Tửu Sư nở nụ cười: "Vừa rồi ngài dường như vẫn còn đầy sát khí. Chẳng lẽ đã làm điều gì đó không phù hợp với thân phận quý tộc ư?"
Lam Tuyệt lạnh nhạt nói: "So với uống rượu, chuyện đó chẳng có gì phải vội. Một quý tộc chân chính phải có trách nhiệm. Đồng thời, cũng phải giúp đỡ người đã lầm lỡ, gánh vác trách nhiệm cho họ. Đây là điều hữu ích cho xã hội, sao lại là điều không nên làm? Nếu có kẻ cầm chai Romanée Conti thượng nguyên năm 1990 của ngươi, ngươi có thể cười xòa bỏ qua được sao?"
Sắc mặt Phẩm Tửu Sư cứng đờ, hiển nhiên là nhớ đến kỷ niệm không mấy vui vẻ ngày đó.
Lam Tuyệt mỉm cười: "Whiskey thì Whiskey vậy, ta muốn uống Talisker, thượng nguyên thùng năm 1985, thế nào?"
"Ta chuẩn bị đưa ngài vào danh sách những người không được hoan nghênh nhất của tiệm rượu cổ Gothic. Ngài cứ xem như ta chưa từng xuất hiện." Phẩm Tửu Sư xoay người rời đi.
Lam Tuyệt cười tủm tỉm vội vàng đi theo: "Đừng vội thế, ta trả tiền là được mà."
"Không có!" Phẩm Tửu Sư nói một cách chính nghĩa.
Lam Tuyệt khẽ thở dài: "Ta thật sự tâm tình không tốt. Nếu ngươi muốn nghe chuyện của ta, ta có thể kể cho ngươi."
Phẩm Tửu Sư liếc nhìn hắn: "Năm 1985 thì không có, nhưng Talisker mười tám năm có một chai. Uống hay không uống?"
"Đem ra đây!" Lam Tuyệt dứt khoát nói.
Phẩm Tửu Sư nhếch miệng: "Quý tộc ai cũng thú vị thật."
Lam Tuyệt ngờ vực nói: "Ta có mà! Ta đâu phải chỉ vì uống rượu. Chân gi�� hun khói Iberia lần trước ngươi đã cắt ra rồi, không ăn thì phí mất, Whiskey cũng có thể ăn kèm với chân giò hun khói mà, ừm, lần trước phương pháp nướng nóng của Mỹ Thực Gia không tồi. Chúng ta cũng gọi hắn đến luôn đi, kỹ năng kiểm soát lửa của hắn vẫn đáng khen đấy."
Phẩm Tửu Sư hít một hơi thật sâu: "Ngươi không phải quý tộc, ngươi là đạo tặc!"
Chỉ có tại truyen.free, những tinh hoa của thế giới huyền huyễn mới được truyền tải trọn vẹn nhất.