(Đã dịch) Thiên Hỏa Đại Đạo - Chương 253: Thông Linh thiếu nữ
Lau khô nước mắt, Luyện Dược Sư điều chỉnh lại tâm trạng, sau đó mới đi đến cửa căn phòng kia, khẽ gõ.
"Mẹ ơi, vào đi ạ." Bên trong truyền ra một giọng nói trong trẻo, nghe như của một bé gái.
Trên khuôn mặt xinh đẹp của Luyện Dược Sư lần nữa nở nụ cười, đẩy cửa bước vào: "Bảo bối."
Lam Tuyệt đi theo sau Luyện Dược Sư vào trong.
Mặc dù hắn đã sớm đoán được tuổi thật của Luyện Dược Sư lớn hơn vẻ bề ngoài rất nhiều, nhưng lại không ngờ, nàng đã có một cô con gái lớn đến vậy.
Cô bé trông chừng bảy, tám tuổi, xinh đẹp đến ngạt thở, mặc chiếc tiểu kỳ bào màu trắng thêu họa tiết hoa mai. Mái tóc dài vừa phải cũng được búi cao trên đỉnh đầu, toát ra khí chất cổ điển giống hệt mẹ nàng, thậm chí còn thêm phần điềm tĩnh, xinh đẹp, cùng nét hồn nhiên chỉ trẻ nhỏ mới có.
Nàng có đôi mắt to rất đẹp, lông mi dài, hai mí. Đôi mắt trong veo vô cùng, nhưng đồng tử lại hơi tản mát, thiếu đi vẻ mê đắm, cuốn hút.
Mặc dù đây là lần đầu tiên nhìn thấy nàng, nhưng không hiểu vì sao, Lam Tuyệt đã có cảm giác đau lòng trỗi dậy từ tận đáy lòng. Đứa trẻ này thật đẹp, lẽ nào là vì trời xanh ghen tị với nàng, nên mới khiến nàng mất đi thị giác sao?
"Quân Nhi." Luyện Dược Sư khẽ gọi một tiếng.
Trên mặt cô bé lập tức nở nụ cười ngọt ngào, đi về phía Luyện Dược Sư, nhưng nàng chỉ vừa bước được một bước liền dừng lại ngay. Khuôn mặt nhỏ nhắn lộ vẻ nghi hoặc: "Mẹ ơi, mẹ còn dẫn khách đến sao?"
Thật là một cảm giác nhạy bén. Lam Tuyệt trong lòng cả kinh, đến cấp độ tu vi như hắn, bất kể lúc nào, đều theo bản năng thu liễm khí tức của mình, người bình thường nếu không phải tận mắt nhìn thấy, dù đi ngang qua trước mặt hắn cũng chưa chắc có thể nhận ra sự tồn tại của hắn.
"Không, không phải khách. Bảo bối, mẹ đã hứa với con mà. Vào dịp sinh nhật bảy tuổi của con, mẹ sẽ tặng con một món quà con khao khát nhất, con còn nhớ không?" Luyện Dược Sư bước nhanh đến bên cạnh con gái, ngồi xổm xuống, ôm lấy nàng.
Toàn thân cô bé khẽ run lên, khuôn mặt rõ ràng hướng về phía Lam Tuyệt: "Mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ, mẹ đã mang ba ba về rồi sao?"
Nước mắt lập tức trào ra từ đôi mắt Luyện Dược Sư, nhưng nàng vẫn dùng sức gật đầu, nghẹn ngào.
Lam Tuyệt đột nhiên không biết nên nói gì. Hắn vốn tưởng rằng vở kịch này rất dễ diễn, nhưng khi thật sự chứng kiến đứa bé trước mắt này, hắn lại phát hiện chính mình căn bản không thể nói ra lời lừa gạt nàng.
Tiến lên vài bước, hắn ngồi xổm xuống bên cạnh Luyện Dược Sư, nhẹ nhàng nắm lấy một tay của Quân Nhi: "Quân Nhi."
Thân thể nhỏ bé của Quân Nhi khẽ run lên, đôi mắt vô thần trong chốc lát dường như bừng lên ánh sáng, dùng giọng nói êm tai của nàng hỏi: "Ngươi là ba ba sao?"
Lam Tuyệt trầm mặc, ánh mắt của Luyện Dược Sư cũng lúc này nhìn lại, không hề có sự mạnh mẽ hay ép buộc, chỉ có sự khẩn cầu, khẩn cầu trong nước mắt.
"Ừm." Lam Tuyệt khẽ đáp.
Quân Nhi nở nụ cười: "Ba ba, ba ba đi lâu như vậy giờ mới về ạ! Mẹ mỗi lần đều phải bị con hỏi vặn mãi, mới chịu kể một ít chuyện xưa của ba cho con nghe. Ba ba, ba có thể cho con sờ sờ mặt ba không ạ?"
"Được." Lam Tuyệt đặt tay nàng lên mặt mình. Luyện Dược Sư cũng lúc này buông lỏng vòng tay ôm con gái ra.
Bàn tay kia của Quân Nhi cũng nâng lên, nhẹ nhàng vuốt ve mặt Lam Tuyệt.
Tay nàng hơi lạnh, nhưng hết sức mịn màng, nụ cười trên mặt nàng càng thêm ngọt ngào: "Ba ba, ba ba đẹp trai quá. Mũi của ba rất đẹp, nhất định là một đại soái ca rồi. Cuối cùng ba cũng đã trở về, mẹ sau này cũng không cần vất vả như vậy nữa rồi. Ba phải đối xử tốt với mẹ một chút nha. Thật ra mẹ cũng rất nhớ ba. Nhiều lần con nghe thấy mẹ lén lút khóc một mình vào buổi tối."
Lam Tuyệt theo bản năng ôm nàng vào lòng: "Những năm này, các con đã khổ rồi."
Quân Nhi lại lắc đầu: "Quân Nhi không khổ, Quân Nhi đã lớn rồi. Ba xem, con cũng không có khóc. Ba ba, ba ba có thể kể cho con nghe một chút chuyện của ba trong quân đội không ạ? Mẹ nói ba là một đại anh hùng, vì bảo vệ nhân loại nên mới phải rời xa chúng ta, bận quá ở tiền tuyến nên không về được."
Lam Tuyệt sững người, ba của Quân Nhi lại là quân nhân sao?
Có thể cưới được người phụ nữ như Luyện Dược Sư, thì ba của nàng cũng nhất định không phải người thường.
"Được thôi, ba ba kể chuyện đánh quái thú cho con nghe nhé?" Lam Tuyệt ôm Quân Nhi lên, đi đến ghế sofa ngồi xuống.
"Dạ, dạ!"
Lam Tuyệt nói: "Trước đây không lâu, ba ba đã đi qua một Tinh Cầu. Tinh Cầu đó rất đẹp, được mệnh danh là thắng cảnh nghỉ mát. Thế nhưng, ở nơi đó lại xuất hiện quái thú..."
Chuyện ở Thái Hoa Tinh, qua lời kể diễn cảm và truyền cảm của Lam Tuyệt, vốn dĩ là chuyện thật, lại thêm một chút tô điểm của hắn, rất nhanh đã khiến Quân Nhi nghe đến say mê.
Luyện Dược Sư ngồi ở một bên, ngây người nhìn hai người họ, không nói một lời. Nước mắt không còn chảy nữa, trên khuôn mặt nàng dần nở một nụ cười.
Câu chuyện kể rất dài, đến khi câu chuyện kết thúc, Quân Nhi đã rúc vào lòng Lam Tuyệt ngủ thiếp đi.
Nhẹ nhàng đặt nàng lên giường, đắp chăn kín cho nàng, Lam Tuyệt đứng dậy, thần sắc trên mặt lại trở nên có chút ưu tư.
Luyện Dược Sư vẫy tay ra hiệu cho hắn, hai người cùng đi ra khỏi căn phòng, đóng cửa lại.
"Cảm ơn ngươi." Luyện Dược Sư nói từ tận đáy lòng.
Lam Tuyệt lắc đầu: "Đứa nhỏ này thật sự quá hiểu chuyện. Ba của nàng..."
Luyện Dược Sư cười khổ nói: "Trong một lần thám hiểm quân sự, chồng ta đã mất tích. Thám hiểm vũ trụ, khai phá Tinh Cầu, có quá nhiều điều không chắc chắn. Vốn dĩ, ta cho rằng với năng lực của hắn, dù thế nào cũng sẽ không gặp phải nguy hiểm, nhưng ai ngờ hắn lại một đi không trở lại. Lúc ấy, ta vừa vặn mang thai Quân Nhi. Chồng ta họ Mạch, tên là Mạch Liên Sinh."
Lam Tuyệt trầm giọng nói: "Không có thử tìm kiếm sao?"
Luyện Dược Sư nói: "Tất cả mọi biện pháp đều đã nghĩ qua rồi, nhưng tọa độ của hắn là biến mất thẳng trong không gian, chứ không phải ở một Tinh Cầu nào đó. Căn bản là không thể tìm thấy dấu vết. Khi đó, ta còn mang thai Quân Nhi, thuê một chiếc phi thuyền vũ trụ đi tìm hắn, mãi cho đến khi Quân Nhi ra đời, cũng không tìm được tung tích của hắn. Tất cả là tại ta, chính vào lúc đó ta đã chịu ảnh hưởng của tia vũ trụ. Cho nên Quân Nhi mới không thể nhìn thấy mọi vật."
Lam Tuyệt khẽ thở dài một tiếng: "Có lẽ hắn còn sống. Trong Vũ Trụ chưa bao giờ thiếu những kỳ tích."
Luyện Dược Sư cười khổ sở: "Đã qua nhiều năm như vậy, ta cũng sớm đã không còn ôm hy vọng nữa. Ta không sao, cảm ơn ngươi an ủi."
Lam Tuyệt nói: "Vậy ta xin phép đi trước."
Luyện Dược Sư nói: "Sau này ngươi còn có thể đến nữa không?"
Lam Tuyệt nói: "Ta sẽ cố gắng. Khi rảnh rỗi, ta sẽ đến đây bầu bạn cùng nàng. Dị năng của ta là lôi điện, ta cũng có thể giúp ngươi thử dùng dòng điện sinh vật kích thích, có lẽ sẽ có ích cho đôi mắt của nàng."
Luyện Dược Sư vui mừng khôn xiết: "Thật sao? Vậy thì tốt quá rồi. Cảm ơn ngươi." Vừa nói, nàng xoay cổ tay. Một bình sứ nhỏ xuất hiện trong lòng bàn tay, đưa cho Lam Tuyệt.
Lam Tuyệt lại đẩy tay nàng về: "Ta giúp ngươi, là bởi vì chúng ta đều là một thành viên của Thiên Hỏa Đại Đạo. Đồng thời, ta cũng tôn trọng trượng phu của ngươi, hắn nhất định là một quân nhân ưu tú. Ca ca ta cũng là quân nhân. Nếu ta nhận thù lao của ngươi, thì đó không còn là giúp ngươi nữa, mà biến thành giao dịch. Ta không cách nào đối mặt Quân Nhi nữa. Ngươi hiểu không?"
Luyện Dược Sư ngẩn người, nhưng lập tức nàng khẽ gật đầu: "Cảm ơn."
Từ Thái Hòa Đường đi ra, tâm trạng Lam Tuyệt vẫn còn chút nặng nề. Hoàn cảnh của mẹ con Luyện Dược Sư cũng không phải là trường hợp duy nhất. Quân nhân liên minh nhiều như vậy, không biết bao nhiêu quân nhân đã hy sinh vì nhân dân liên minh. Giống như lần trước ở Thái Hoa Tinh, hắn vĩnh viễn không quên được những lời mà người quân nhân trẻ tuổi kia đã nói với mình trước khi hy sinh.
Đó là chức trách và vinh quang của quân nhân, nhưng một khi họ gặp chuyện không may, thì gia đình của họ lại là những người phải chịu đựng nỗi đau. Quân nhân đáng kính, không chỉ vì bản thân họ, mà đồng thời, còn có người nhà của họ nữa!
Vừa nghĩ đến đó, Lam Tuyệt đã đạp xe rời khỏi Thiên Hỏa Đại Đạo, thẳng hướng Học viện Quốc gia Hoa Minh mà đi. Chiều nay, hắn chỉ muốn nói một chút về câu chuyện của quân nhân, dù so với nội dung ban đầu đã lạc đề, hắn lại càng không biết, sẽ có bao nhiêu người đến nghe giảng.
Hôm nay, học viện có khá nhiều người đến học, có lẽ là do lần trước món bún thập cẩm cay đã lan truyền danh tiếng, trong phòng học đã ngồi đầy hai phần ba số học viên.
Lam Tuyệt nói cho họ biết, hôm nay không có mỹ thực, cũng không có bài học về phẩm vị cuộc sống, chỉ muốn kể cho họ nghe một câu chuyện. Câu chuyện về một người chồng là quân nhân liên minh, vì liên minh mà đi thám hiểm; người vợ vì tìm kiếm chồng mà khiến con gái bị mù, rồi lặng lẽ chịu đựng nỗi đau. Cả buổi học, hắn không hề nói một câu nào liên quan đến trách nhiệm, nhưng mỗi một học viên đều yên lặng lắng nghe. Đến khi chu��ng tan học vang lên, trong ánh mắt của họ, tựa hồ cũng đã có thêm vài điều gì đó.
Rời khỏi học viện, Lam Tuyệt thẳng tiến đến Viện dưỡng lão Ân Tế. Chu Thiên Lâm những ngày này phải đặc huấn, không thể đến được, hắn đã sớm nghĩ kỹ, hôm nay nếu có về, sẽ thay nàng làm hết phận sự, đồng thời cũng để gột rửa tâm hồn mình.
Trên thế giới này có biết bao người cần giúp đỡ, một mình hắn cũng không thể làm được quá nhiều, nhưng luôn cần có người bắt tay vào làm.
Viện dưỡng lão Ân Tế vẫn bình yên như vậy.
Lúc này đã là buổi chiều, đại bộ phận các cụ già đều đang phơi nắng trong sân.
"Ồ, Tiểu Lam đến rồi, Thiên Lâm đâu rồi? Con bé đó đã mấy ngày không đến rồi. Chúng ta nhớ con bé ghê." Một bà lão cười tủm tỉm nói với Lam Tuyệt.
Lam Tuyệt mỉm cười nói: "Bà Mạnh, Thiên Lâm gần đây tham gia đặc huấn của học viện, sẽ kéo dài hai tháng. Bởi vì là đặc huấn khép kín, cho nên trong khoảng thời gian này con bé không thể đến được. Con bé nhờ cháu đến giúp đỡ các ông, các bà ạ. Cháu tay chân vụng về, nếu có gì làm chưa tốt, mong các ông các bà cứ phê bình nhiều ạ!"
"Không phê bình đâu, không phê bình đâu. Phải hai tháng không đến được cơ à! Ôi, nhớ con bé đó quá. Tiểu Lam, cháu cũng đừng quá mệt mỏi nhé! Đến đây, bà để dành cho cháu mấy quả cam, ăn trước một quả đi."
Những cụ già nhiệt tình vây quanh Lam Tuyệt, một mặt nhận lấy thiện ý của các cụ, một mặt bắt đầu giúp họ giặt quần áo, sắp xếp phòng ốc, cắt tóc, cắt móng tay.
Bản dịch tinh tuyển này do truyen.free độc quyền phát hành.