(Đã dịch) Thiên Hỏa Đại Đạo - Chương 341: Xuất phát
Lam Tuyệt mỉm cười: “Giữ bí mật nhé.”
Luyện Dược Sư khẽ gật đầu, đối mặt với Lam Tuyệt, nàng không còn vẻ lạnh lùng như trước mà dịu dàng như gió xuân, nói: “Cảm ơn ngươi đã đến. Ta cứ ngỡ ngươi đã quên lời hứa với ta rồi.”
Lam Tuyệt có chút ngượng ngùng nói: “Trước đây ta luôn bận rộn bên ngoài. Vừa trở về được mấy ngày thì lập tức lại phải đi, nên mới ghé xem Quân Nhi một chút, sau đó cũng có chuyện cần nói với nàng.”
Luyện Dược Sư nói: “Chuyện ngươi muốn nói ta đã biết, là về việc tham gia giải đấu lớn của liên minh phải không. Vốn dĩ ta không muốn đi, vì không muốn rời xa Quân Nhi, nhưng vì ngươi đã đến, ta đành đi vậy.”
Lam Tuyệt nói: “Kỳ thật, nàng có thể mang theo Quân Nhi cùng đi. Con bé tuy bây giờ không nhìn thấy, nhưng nàng mãi giấu trong nhà cũng không phải là cách hay. Đứa nhỏ này rất hiểu chuyện, nhưng nếu cứ như vậy thời gian dài, không tốt cho sức khỏe của con bé.”
Luyện Dược Sư sững sờ, lời Lam Tuyệt nói khiến nàng có chút ngẩn người. Mang Quân Nhi cùng đi ra sao? Quân Nhi từ nhỏ đã mù hai mắt, phu quân lại một đi không trở lại, con gái trở thành chỗ dựa tinh thần duy nhất của nàng. Những năm nay, nàng và con gái sống nương tựa lẫn nhau. Luyện Dược Sư vốn kiên cường bên ngoài, nhưng thực ra nội tâm yếu ớt đến mức chỉ mình nàng biết. Sợ con bé gặp chuyện không may, nên nàng vẫn luôn giữ khư khư như búp bê bên mình, đến mức ít khi ra khỏi cửa, nói gì đến việc đi du lịch.
Lam Tuyệt nói: “Không nhìn thấy, không có nghĩa là tâm hồn và thể chất của con bé sẽ không khỏe mạnh. Nhưng nếu cứ mãi chỉ ở một chỗ này, con bé mới thực sự sẽ không khỏe mạnh! Hãy mang con bé ra ngoài vui đùa một chút, để con bé mở rộng tâm tình. Dù nàng không đi tham gia trận đấu cũng không sao cả, ta chỉ là được Mỹ Thực Gia nhờ vả mà đến, cũng không nhất thiết phải thuyết phục nàng, nhưng ta thực sự cho rằng nàng nên đưa Quân Nhi ra ngoài nhiều hơn.”
Luyện Dược Sư đắng chát nói: “Có lẽ đúng là người ngoài sáng suốt, người trong cuộc u mê. Ngươi nói rất đúng. Ta thực sự đã bỏ qua những điều này. Quân Nhi quá hiểu chuyện, chưa từng đòi hỏi gì ở ta. Là ta đã không để ý rằng con bé dù sao vẫn còn là trẻ con. Cảm ơn ngươi, Thợ Kim Hoàn, thật lòng.”
Lam Tuyệt mỉm cười: “Nàng không phải vừa nói sao? Ta là ba ba của con bé, quan tâm Quân Nhi là chuyện ta nên làm.”
Luyện Dược Sư cũng cười: “Ngươi yên tâm, ta sẽ không nói ra ngoài, chỉ là vừa rồi chợt thấy xúc động mà thôi. Tâm tình của ta đôi khi đúng là không quá ổn định. Đi thôi, ta dẫn ngươi đi xem Quân Nhi. Hơn một tháng nay, con bé đã hỏi ta nhiều lần khi nào thì được nghe ngươi kể chuyện nữa.”
Lam Tuyệt cười ha ha nói: “Hôm nay liền kể cho con bé nghe một câu chuyện về huấn luyện quân sự vậy.”
Luyện Dược Sư dẫn Lam Tuyệt đi vào phòng của Quân Nhi.
“Má má!” Quân Nhi kinh ngạc mừng rỡ nói: “Có phải ba ba cũng đến không ạ?”
Lam Tuyệt kinh ngạc nói: “Quân Nhi, làm sao con biết?”
Quân Nhi nhảy nhót từ trên giường xuống, chạy về phía Lam Tuyệt, vẻ mặt hưng phấn: “Ba ba, ba ba, người cuối cùng cũng về rồi. Con nghe ra tiếng bước chân của ba mà!”
Luyện Dược Sư trong mắt lập tức đẫm lệ, Lam Tuyệt cũng trong lòng xót xa. Đứa trẻ xinh đẹp này thật đáng yêu vô cùng, con bé mới chỉ nghe tiếng bước chân của mình một lần mà đã nhớ rõ, có thể thấy được con bé khao khát tình thân này đến mức nào.
Lam Tuyệt ôm con bé lên, xoa xoa đầu con bé. Quân Nhi rất tự nhiên tựa đầu vào vai hắn: “Ba ba, con nhớ ba.”
“Ba ba cũng nhớ con.” Lần thứ hai nhìn thấy Quân Nhi, Lam Tuyệt nhập vai người cha rất nhanh. Hắn liếc nhìn Luyện Dược Sư, trong lòng có vài phần cảm giác đồng bệnh tương liên. Luyện Dược Sư mất đi phu quân, còn hắn thì mất đi thê tử. Nếu như Hera còn sống, có lẽ, bọn họ cũng có thể có con cái.
Ôm Quân Nhi chặt thêm chút nữa, hắn đi đến bên giường: “Quân Nhi, ba ba vừa đi huấn luyện một đám tân binh về. Ba ba kể cho con nghe về chuyện huấn luyện của họ được không?”
“Tốt ạ, tốt ạ!” Quân Nhi nhảy cẫng lên vỗ tay.
Lam Tuyệt ôm con bé đi đến bên giường ngồi xuống, để con bé ngồi lên đùi mình, tay phải nhẹ nhàng vuốt ve đầu con bé: “Nhóm tân binh này đều rất xuất sắc, đều là Dị Năng Giả, mỗi người đều có thực lực từ cấp Năm trở lên. Nhưng bọn họ dù sao vẫn là người mới, cần được huấn luyện đặc biệt mới có thể trưởng thành trong thời gian ngắn, nên ta đã tổ chức họ thành một lớp huấn luyện đặc biệt, ta đảm nhiệm chức giáo quan, chỉ dạy cho họ.”
Quân Nhi ngoan ngoãn không nói thêm gì, lắng nghe Lam Tuyệt kể chuyện. Luyện Dược Sư chứng kiến, trên tay Lam Tuyệt tỏa ra vầng sáng màu vàng nhạt, không thể nghi ngờ, đó là dòng điện sinh học dịu nhẹ. Hắn đang cố gắng dùng phương pháp này để kích thích thần kinh thị giác bị teo của Quân Nhi.
Luyện Dược Sư đã nghĩ đủ mọi cách nhưng cũng không thể chữa khỏi cho con gái, bởi vì Quân Nhi thần kinh thị giác bẩm sinh bị teo, không phải thuốc men có thể phục hồi. Nhìn vầng hào quang tỏa ra từ tay Lam Tuyệt, tuy nàng rất rõ khả năng thành công cũng không cao, nhưng ít ra còn có một chút cơ hội.
Trước mắt nàng đã sớm nhòe đi, trong mơ hồ, nàng tựa như thấy phu quân trở về, cả nhà đoàn tụ.
Một câu chuyện trọn vẹn kéo dài một giờ, Lam Tuyệt tường tận kể về tình hình huấn luyện của lớp đặc huấn, về các học viên và sự trưởng thành của họ.
Lần này, Quân Nhi không ngủ gật, trên khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp của con bé, tràn đầy vẻ hâm mộ.
Đối với dòng điện sinh học yếu ớt mà Lam Tuyệt truyền vào cơ thể con bé, Quân Nhi có thể cảm nhận được, nhưng không hề phản kháng.
“Ba ba, nếu con cũng có thể trở thành một thành viên trong số họ thì tốt biết mấy, con cũng muốn trở thành một Cơ Giáp chiến sĩ!”
Lam Tuyệt mỉm cười: “Đợi Quân Nhi trưởng thành, ba ba sẽ dạy con, được không?”
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Quân Nhi lập tức thoáng buồn bã: “Thế nhưng Quân Nhi không nhìn thấy.”
Lam Tuyệt nói: “Dù khó khăn đến mấy, ba ba nhất định sẽ tìm cách giúp Quân Nhi khôi phục thị lực. Đến lúc đó, con có thể nhìn thấy thế giới muôn màu, có thể nhìn thấy ba ba, má má, được không?”
Quân Nhi khẽ gật đầu, trẻ con dù sao vẫn là trẻ con, dù con bé thông minh, tâm lý vẫn còn rất đơn giản. Tuy gật đầu, nhưng trên khuôn mặt nhỏ nhắn vẫn rõ ràng lộ ra vài phần không tin.
Lam Tuyệt nói: “Con có cảm nhận được cảm giác tê tê từ tay ba ba truyền đến không?”
Quân Nhi nói: “Có ạ. Giống như mắt con có chút tê dại và hơi nhức nhức.”
Lam Tuyệt mỉm cười nói: “Đúng vậy. Thần kinh thị giác của con bị teo bẩm sinh, nhưng ba ba lần trước đã giúp con kiểm tra qua. Loại teo này không có biến chứng bệnh lý. Nói cách khác, chúng ta chỉ cần làm cho thần kinh bị teo giãn ra, có thể kết nối được với võng mạc của con, như vậy, con có thể nhìn thấy trở lại. Việc này có thể cần một chút thời gian, nhưng ba ba nhất định sẽ tìm cách chữa khỏi cho con.”
Quân Nhi lần này mới thực sự tin tưởng vài phần: “Ba ba, có thật không ạ? Con thật sự có thể nhìn thấy sao?”
Lam Tuyệt khẽ gật đầu: “Nhất định có thể mà. Quân Nhi đẹp như vậy, sao lại không thể nhìn thấy thế giới bên ngoài chứ?”
Quân Nhi chặt chẽ ôm cổ Lam Tuyệt, hôn lên mặt hắn một cái: “Ba ba, người thật tốt.”
Lam Tuyệt nhẹ nhàng vuốt ve tóc con bé: “Quân Nhi, con có muốn ra ngoài du lịch không? Mấy ngày nữa, ba ba sẽ lại phải ra ngoài rồi, có lẽ sẽ cần một thời gian mới có thể quay về. Ba ba đã nói với má má rồi, bảo má má đưa con đi cùng ba ba. Sau đó chúng ta cùng nhau chơi vài ngày, con thấy sao? Hơn nữa, chúng ta sẽ đi bằng phi thuyền lớn đó.”
Quân Nhi kinh ngạc mở to mắt, con bé tuy không nhìn thấy, nhưng trên khuôn mặt nhỏ nhắn lập tức hiện lên hai vệt hồng hào hưng phấn: “Ba ba, ba ba, con yêu ba ba, thật tuyệt quá, con được đi ch��i rồi!”
Nhìn vẻ mặt vui sướng của Quân Nhi, Luyện Dược Sư cuối cùng không kìm được nước mắt trong khóe mi, che miệng, cố nén không khóc thành tiếng.
Lam Tuyệt ở lại đến khuya, mãi đến khi Quân Nhi ngủ say, mới cáo biệt Luyện Dược Sư. Tâm hồn trẻ thơ thật tinh khiết, cùng Quân Nhi ở một chỗ, những biến đổi phức tạp trong lòng hắn dường như cũng biến mất, mọi thứ đều trở nên thông suốt. Có một số việc, nếu đã xảy ra rồi, vậy ngoài việc chấp nhận ra thì còn có thể làm gì khác đâu? Mọi chuyện cứ thuận theo tự nhiên vậy.
Trở lại tiệm trang sức Zeus, Lam Tuyệt đem một ít Bảo Thạch Năng Lượng quý giá mà mình cất giữ đều giao cho Mika, để bốn người các nàng dùng nâng cấp ba chiếc phi thuyền của họ, bao gồm cả Zeus số một, cùng với Cơ Giáp riêng của mỗi người. Chuyện trong tiệm tự nhiên không cần hắn lo lắng quá nhiều.
Ba ngày sau, một chiếc phi thuyền vận tải cỡ lớn từ căn cứ phi thuyền dân dụng của Thiên Hỏa Tinh cất cánh, bay thẳng về phía Tây Minh.
Một chiếc phi thuyền vận tải cỡ lớn có thể cùng lúc chuyên chở tối đa hơn ba nghìn hành khách và lượng lớn vật tư, hơn nữa, phi thuyền vận tải cỡ lớn nhất định phải có khả năng bay với tốc độ ánh sáng, như vậy mới có thể đảm bảo tốc độ bay của nó là đủ.
Phi thuyền vận tải cỡ lớn cũng có sự phân chia thành khoang hạng nhất, khoang công vụ và khoang phổ thông.
Các giáo viên của Học viện Quốc gia Hoa Minh đương nhiên là chỉ có thể đi khoang phổ thông rồi, dù sao cũng là chi phí công tác, kinh phí mà học viện có thể cung cấp là có hạn.
Lam Tuyệt có chút bất đắc dĩ ngồi vào vị trí của mình, hắn không khỏi cảm thấy bất đắc dĩ, khoang phổ thông ư! Hắn đã nhiều năm không ngồi.
Việc hắn không muốn ngồi khoang phổ thông không phải vì sự xa hoa, mà là bởi vì thân hình hắn cao lớn, trong khi không gian để chân ở khoang phổ thông của tất cả phi thuyền vận tải của Hoa Minh đều quá chật hẹp.
Ngay lúc này đây, hắn phải co người lại một chút, co đầu gối lên, mới có thể ngồi vào chỗ của mình.
Tư thế này chắc chắn không hề thoải mái chút nào, huống hồ, từ Hoa Minh đến Tây Minh, cần bay gần năm ngày năm đêm.
Tuy nói khi đi qua Vòng Xoáy Không Gian và một số Bước Nhảy Không Gian, toàn bộ khoang thuyền sẽ chìm vào giấc ngủ say, nhưng Lam Tuyệt cảm thấy, nếu cứ ngồi như thế này suốt năm ngày năm đêm, hắn không chết cũng phải lột da. Không được, phải nghĩ cách nâng cấp khoang thôi!
Điều khiến hắn càng bất đắc dĩ hơn là hai người ngồi cạnh hắn.
Vị trí khoang phổ thông rất nhỏ, khi ngồi vào chỗ, gần như chắc chắn sẽ chạm vào cánh tay của người bên cạnh. Bên trái Lam Tuyệt là Chu Thiên Lâm, bên phải thì là nữ thần bạo lực Đàm Lăng Vân.
Chu Thiên Lâm thì đỡ hơn một chút, mối quan hệ của hai người tuy có chút kỳ lạ, Chu Thiên Lâm cũng tỏ rõ thái độ hơi lạnh nhạt với hắn, nhưng nói gì thì nói, trong lòng Lam Tuyệt, nàng vẫn có một vị trí nhất định. Nếu không phải vậy, Lam Tuyệt cũng sẽ không vì tiếp xúc thân mật với nàng mà không kiềm chế được.
Thế nhưng, nữ thần bạo lực bên kia thì hoàn toàn khác. Khi Đàm Lăng Vân phát hiện người ngồi cạnh mình là Lam Tuyệt, vẻ mặt khó chịu ấy, quả thực giống như có một con ruồi lớn đang đậu bên cạnh, vẻ mặt đầy ghét bỏ.
Sự trọn vẹn của bản dịch này, từng câu chữ đều do truyen.free giữ bản quyền độc nhất.