(Đã dịch) Thiên Hỏa Đại Đạo - Chương 342: Hai đại mỹ nữ
Phi thuyền đã được sắp xếp chỗ ngồi cố định, không thể tùy tiện thay đổi, bởi vì mỗi vị trí đều cần phải xác nhận danh tính người ngồi. Vì vậy, vé đã định ra thì không thể sửa đổi.
"Ta cảnh cáo ngươi, nếu ngươi dám đụng đến ta, đừng trách ta không khách khí!" Đàm Lăng Vân hằm hè nói với Lam Tuyệt.
Khóe miệng Lam Tuyệt khẽ giật giật, hắn thật muốn nói cho nàng biết rằng vị giáo quan mặt nạ vàng kim mà nàng yêu mến chính là mình, để xem Đàm Lăng Vân sẽ kinh ngạc đến mức nào.
Tuy nhiên, cái ý nghĩ nghịch ngợm ấy cuối cùng cũng chỉ dừng lại trong lòng mà thôi.
"Yên tâm đi, ta không hề có hứng thú với hình dáng của ngài." Vừa nói, hắn cố ý xích lại gần phía Chu Thiên Lâm. Dáng vẻ co quắp hai chân nhìn thật sự có chút khó chịu.
Ngũ Quân Nghị đang ngồi cách đó không xa. Dù là chủ nhiệm, hắn cũng ở khoang phổ thông, điều này gọi là đối xử công bằng, dù sao kinh phí học viện cũng có hạn. Nhìn thấy Lam Tuyệt và Đàm Lăng Vân cãi vã, vị chủ nhiệm Ngũ này không nhịn được bật cười, rồi lại quay đầu đi vờ như không nhìn thấy.
Dĩ nhiên, việc sắp xếp ba người này là do hắn an bài. Đối với Lam Tuyệt, hắn luôn một lòng lôi kéo, nếu vị này có yêu cầu thì đương nhiên phải thỏa mãn. Việc mang theo Chu Thiên Lâm cho thấy Lam Tuyệt có hứng thú lớn với phụ nữ, đã vậy thì cứ sắp xếp những cô gái xinh đẹp nhất cho hắn. Huống hồ, Ngũ Quân Nghị vẫn cảm thấy Lam Tuyệt và Đàm Lăng Vân rất hợp nhau, chỉ là Đàm Lăng Vân hiện tại vẫn chưa hay biết gì, không biết người trước mắt này chính là người mà nàng đã thầm thương trộm nhớ.
Sau khi trở về từ lớp đặc huấn, Đàm Lăng Vân đã từng cố ý tìm Ngũ Quân Nghị, một mực quấn lấy hỏi cho ra thân phận thật sự của giáo quan lớp đặc huấn. Ngũ Quân Nghị đã có lời hứa với Lam Tuyệt, càng sợ chọc giận Lam Tuyệt, nên đương nhiên không thể nói cho nàng biết. Nhưng một người từng trải như Ngũ Quân Nghị làm sao có thể không nhận ra Đàm Lăng Vân đã động lòng với Lam Tuyệt?
Đương nhiên, Đàm Lăng Vân động lòng là với Lam Tuyệt đeo mặt nạ vàng kim.
Ngũ Quân Nghị sẽ không vạch trần chuyện này, nhưng sẽ tạo cơ hội cho bọn họ. Chẳng phải mấy ngày đi đường này chính là cơ hội tốt sao? Học viện đâu đến mức không đủ chi phí cho Lam Tuyệt một khoang hạng nhất, thế nhưng, trong môi trường chật hẹp này, có hai đại mỹ nhân bầu bạn. Đây há chẳng phải là một chuyện tuyệt vời sao, chen chúc một chút thì có sao!
Lam Tuyệt đương nhiên không biết Ngũ Quân Nghị nghĩ gì, hắn lúc này chỉ thấy rất phiền muộn, bởi vì khi hắn định dựa sát vào phía Chu Thiên Lâm, Chu Thiên Lâm lập tức đưa tay đẩy hắn ra, rồi quay đầu đi chỗ khác. Vẻ mặt nàng vẫn bình tĩnh, nhưng lại tỏ rõ thái độ "người lạ chớ lại gần".
"Ngươi cho ta thành thật một chút!" Đàm Lăng Vân đưa tay gõ một cái vào đầu hắn.
Sức tay của nữ thần bạo lực này quả nhiên không nhỏ, lập tức khiến Lam Tuyệt đau điếng người, hắn trợn mắt nhìn, nói: "Ngươi làm gì?"
Đàm Lăng Vân nhướng mày, "Ngươi nói ta làm gì? Ta cảnh cáo ngươi, ngươi cho ta thành thật một chút. Bằng không, ngươi có tin hay không ta sẽ ném ngươi ra khỏi phi thuyền! Thiên Lâm, nếu hắn dám giở trò gì với ngươi thì nói cho ta biết, ta sẽ dạy dỗ hắn."
Nhìn thấy dáng vẻ đau đớn của Lam Tuyệt, đáy mắt Chu Thiên Lâm thoáng hiện lên một tia đau lòng, vội vàng lắc đầu, rồi lặng lẽ buông tay đang đỡ Lam Tuyệt xuống.
Lam Tuyệt hậm hực lườm Đàm Lăng Vân một cái, trong lòng thở dài. Hắn và cô gái bạo lực này thật sự là oan gia ngõ hẹp, mỗi lần ở cùng nàng, ngay cả khi hắn dùng diện mạo thật cũng không có chuyện gì tốt.
Lúc này, phi thuyền đã ra khỏi tầng khí quyển, vững vàng bay trong vũ trụ. Khoang phổ thông bên này chỉ có một ô cửa sổ nhỏ có thể nhìn ra bên ngoài, vì vậy, vị trí cạnh cửa sổ luôn là nơi được ưa chuộng nhất.
Chu Thiên Lâm tựa sát cửa sổ, ánh mắt có chút mơ màng nhìn ra bên ngoài. Lam Tuyệt co quắp người, vẻ mặt bất đắc dĩ. Nếu cứ giữ tư thế này trong năm ngày, liệu hắn có chết không chứ!
Hắn lúc này đột nhiên có chút hiểu được tâm trạng của các học viên lớp đặc huấn khi bị mình chỉnh đốn. Thể xác đau khổ thì thôi đi, nhưng tinh thần còn phải chịu tra tấn, mà lại không thể phản kháng.
"Cho ta ra ngoài một lát. Ta muốn đi vệ sinh." Lam Tuyệt quyết định ra ngoài đứng một chút, dù sao cũng hơn là cứ mãi co quắp ở đây.
Đàm Lăng Vân trừng mắt nhìn hắn một cái, "Ngươi đang nói chuyện với ai đấy?"
Lam Tuyệt tức giận: "Đương nhiên là với ngươi."
Đàm Lăng Vân nói: "Trưởng bối trong nhà ngươi không dạy ngươi phép tắc lời ăn tiếng nói sao?"
"Ngươi..." Lam Tuyệt suýt nữa nghẹn lời, nhưng đành cắn răng chịu đựng, nói: "Đàm lão sư, làm phiền ngài cho ta ra ngoài một lát, vô cùng cảm kích."
Lúc này Đàm Lăng Vân mới đứng dậy. Lam Tuyệt nhanh chóng bước ra, đi thẳng về phía nhà vệ sinh.
Nhìn bóng lưng hắn, Đàm Lăng Vân ghét bỏ bĩu môi, quay sang nói với Chu Thiên Lâm: "Thiên Lâm, ngươi nên cẩn thận tên này một chút. Đừng nhìn hắn chẳng có bản lĩnh gì, nhưng cũng chẳng phải đồ tốt lành gì. Ta ghét nhất cái loại tiểu tử vô dụng này, còn bày đặt dạy cái gì là phẩm vị cuộc sống nữa chứ. Lần trước ở Thái Hoa Tinh, nếu không phải hắn liên lụy, chúng ta đã không phải thoát thân mạo hiểm như vậy. Người này chẳng những không có tài cán, còn không có đầu óc."
Kỳ thật, nàng cũng không đến mức thật sự ghét Lam Tuyệt, nhưng về chuyện ở Thái Hoa Tinh, việc Lam Tuyệt làm chậm trễ người khác vẫn còn in đậm trong ký ức nàng.
Đối với Vương Hồng Viễn, sau lần đó nàng đã có cái nhìn khác đi không ít, nhưng đối với Lam Tuyệt, nàng vẫn ghét bỏ như trước sau như một.
"Lam lão sư cũng đâu có tệ như vậy? Người khác vẫn rất tốt, ta từng nghe giảng khóa của hắn rồi." Đối với những lời Đàm Lăng Vân nói, Chu Thiên Lâm trong lòng có chút không vừa ý, nhưng lại không thể thể hiện quá rõ ràng.
"Ồ? Khóa học của hắn giảng thế nào?" Đàm Lăng Vân tò mò hỏi.
Chu Thiên Lâm cân nhắc từng lời nói: "Giảng rất tốt, rất có phẩm vị, có thể học được những tri thức mà bình thường trong trường học không thể học được. Hơn nữa Lam lão sư rất nhiệt tình."
Đàm Lăng Vân nói: "Ôi, thật không hiểu học viện sắp xếp kiểu gì, lại để chúng ta ngồi chung với hắn, thật là..." Rất hiển nhiên, nàng chẳng hề để tâm đến lời Chu Thiên Lâm nói.
Lam Tuyệt tìm một chỗ tương đối trống trải đứng đó. Đúng lúc này, một người quen đã đi tới.
"Lam lão sư." Giọng nói dịu dàng nghe êm tai hơn nhiều, người đến chính là Kim Yến.
"Kim lão sư, cô khỏe chứ." Lam Tuyệt mỉm cười nói.
"Sao vậy? Trông anh có vẻ không vui." Kim Yến vừa nãy thấy sắc mặt Lam Tuyệt không được tốt lắm, nên mới đi đến.
Lam Tuyệt l��c đầu, "Không có gì, chỉ là chuyện nhỏ thôi."
Kim Yến mỉm cười nói: "Lam lão sư, lần trước vì có Vương lão sư ở đó nên ta không thể cảm ơn ngài tử tế. Tuy rằng ta không biết Kim Đào rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng mấy tháng nay, nó thật sự như lột xác hoàn toàn, ngay cả ta và cha mẹ cũng có chút không dám tin. Ta tin rằng, những thay đổi này nhất định là do ngài mang lại cho nó, ân huệ lớn lao không lời nào có thể diễn tả hết, Kim Đào có thể gặp được ngài, thật sự là vận may của nó."
Lam Tuyệt khẽ cười một tiếng, "Điều này cũng là kết quả từ chính sự cố gắng của bản thân nó. Bằng không, người khác cũng không thể giúp được nó. Ta chỉ có thể mở ra một con đường cho nó, còn đi được bao xa thì phải xem chính nó."
Kim Yến nhẹ nhàng gật đầu, "Đúng vậy! Nó đã thay đổi rất nhiều, vẻ khoa trương trước kia giờ cũng biến mất rồi. Kỳ thật, với tư cách chị gái, ta đối với nó cũng không có kỳ vọng quá cao, chỉ mong nó có thể bình an, sau này tốt nghiệp có thể tìm được một công việc đàng hoàng là ta đã mãn nguyện. Ta nghe nó nói, tốt nghiệp muốn đi tòng quân. Điều này cũng không tệ, nếu ở trong quân đội mà có thể làm nên chuyện lớn, thì coi như là làm rạng rỡ tổ tông rồi."
Lam Tuyệt ha ha cười vài tiếng, không nói gì thêm nữa.
Vương Hồng Viễn như cái bóng của Kim Yến, cũng từ nơi không xa xích lại gần. Hắn hiển nhiên đã dùng thủ đoạn gì đó, dù sao chuyến đi lần này hắn được ngồi cạnh Kim Yến.
"Lam lão sư, Kim lão sư." Vương Hồng Viễn cười tủm tỉm xích lại gần.
Lam Tuyệt liếc nhìn hắn một cái, tên này, quả thực là một hũ giấm chua, hơn nữa còn là hũ giấm chua không có tay cầm.
"Vương lão sư, anh cũng tìm Lam lão sư sao?" Kim Yến nghi hoặc nhìn hắn một cái.
Vương Hồng Viễn cười hắc hắc, "Không có, không có, chỉ là thấy hai người ở đây trò chuyện, ta ngồi một mình cũng chán nên qua đây thôi. Dù sao chúng ta cũng cùng phòng làm việc mà."
Lam Tuyệt có chút bất đắc dĩ nói: "Hai người cứ tiếp tục trò chuyện nhé, ta về trước đây. Ai, chuyến bay đường dài thật sự là gian nan."
Ánh mắt cầu khẩn của Vương Hồng Viễn khiến hắn không th��� không rời đi! Thật sự là muốn tìm một nơi yên tĩnh cũng không có. Phi thuyền này cũng quá nhỏ rồi. Lam Tuyệt lúc này thực sự hối hận vì đã đi cùng học viện. Sớm biết thế, thà đi đâu đó cùng Phẩm Tửu Sư còn hơn, dù có dễ bại lộ thân phận ở Tây Minh cũng không màng.
Theo lối đi nhỏ trở lại chỗ Đàm Lăng Vân, lần này Lam Tuyệt đã nhớ bài học, "Đàm lão sư, làm phiền ngài cho ta đi qua một lát."
Đàm Lăng Vân lần này ngược lại chẳng nói gì, đứng dậy nhường hắn đi qua.
Lam Tuyệt ngồi trở lại vị trí của mình, cảm thấy vô cùng không tự nhiên, chân vẫn phải co quắp.
Đúng lúc này, hắn đột nhiên cảm thấy bên trái mình có một bàn tay nhỏ vươn tới, kéo nhẹ tay áo hắn.
Hắn quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Chu Thiên Lâm lặng lẽ nâng thanh chắn giữa hai người lên, như vậy vị trí của họ không còn bị ngăn cách nữa. Sau đó, nàng lại xích về phía cửa sổ, nhường ra một chút chỗ cho Lam Tuyệt.
Một dòng cảm xúc ấm áp chợt dâng lên trong lòng. Tuy Chu Thiên Lâm vẫn không nói gì, thậm chí còn hơi cúi đầu, nhưng hành động của nàng đã nói lên rất nhiều điều.
Thật đúng là một cô gái tốt!
Loại khoang phổ thông này vẫn còn có chút thiết kế nhân văn, bởi vì cân nhắc đến trường hợp vợ chồng hoặc tình nhân cùng đi, thanh chắn giữa hai chỗ ngồi đều có thể nâng lên để khoảng cách giữa hai ghế biến mất, như vậy hai người có thể gần gũi hơn.
Khi không còn thanh chắn này ngăn cản, không gian ngang tự nhiên cũng rộng hơn không ít. Ít nhất thì cánh tay Lam Tuyệt cũng có chỗ để, hơn nữa, nhích sang thêm một chút, hắn cũng có thể duỗi chân ra ngồi. Tuy vẫn còn rất không thoải mái, nhưng vẫn tốt hơn nhiều so với việc co quắp.
Lam Tuyệt đương nhiên không có lý do gì để từ chối thiện ý này, lặng lẽ xích lại gần phía Chu Thiên Lâm, cánh tay hai người tự nhiên dán sát vào nhau.
Linh Hoán Bảo Thạch:
Lam Tuyệt: "Cảm ơn."
Chu Thiên Lâm: "Không cần khách sáo."
Lam Tuyệt: "Thật xin lỗi, Thiên Lâm. Trước đây là ta không đúng, ta chỉ là có chút không thích ứng với sự thay đổi đột ngột. Với tư cách một người trưởng thành, kỳ thật rất nhiều chuyện ta đều hiểu rõ. Ta cũng biết, mọi thứ nên nhìn về phía trước. Ta không ngừng tự nhủ mình rằng đã đến lúc phải tiếp tục cuộc sống mới. Thế nhưng, khi một tình cảm đã cắm rễ sâu trong lòng, khó tránh khỏi sẽ nảy mầm. Dù cho sinh mệnh có héo tàn, nhưng bộ rễ vẫn còn đó, căn bản không thể nào nhổ bỏ được."
Mọi bản quyền dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.