Gate dẫn bọn họ đi xuyên qua một mảnh ruộng nho. Phía trước họ chính là tòa kiến trúc tựa cổ bảo mà Lam Tuyệt từng trông thấy. Trong lúc họ cho rằng vị Chúa Tể Giả từng giao thủ với họ đang ở bên trong, Gate lại không đưa họ vào, mà vòng qua bên cạnh Cổ bảo đi về phía sau.

Dọc đường, không ít nông dân ��ang cày cấy trên đồng ruộng đều ném ánh mắt về phía họ. Ánh mắt những người ấy tuy có vẻ bình thản, nhưng mơ hồ lộ ra vài phần địch ý.

Đi tới phía sau Cổ bảo, ba người trông thấy một sườn đồi nhỏ. Trên sườn đồi này, một cây nho đang vươn mình sừng sững. Khác với những cây nho thông thường cao chưa đến một mét, gốc nho trước mắt này dường như cao đến gần hai mét, thân cây cực kỳ tráng kiện, thậm chí cần một người ôm trọn mới xuể. Phía trên cành lá uốn lượn, trĩu nặng từng chùm nho căng mọng. Mỗi chùm nho đều tựa như thủy tinh tím, óng ánh trong suốt. Chúng hoàn toàn khác biệt so với nho Pinot Noir màu xanh lam thông thường.

Phẩm Tửu Sư bỗng nhiên khẽ run, kinh ngạc nhìn chằm chằm cây nho kia, thốt lên: "Ngươi là..."

Một giọng nói già nua chợt vang lên: "Hoan nghênh các vị đến đây, nơi này là trấn nhỏ Bern."

Lam Tuyệt và Tên Ăn Mày cũng đồng thời nhận ra điều bất thường, bởi lẽ, giọng nói già nua kia lại vang lên từ chính gốc nho này.

Gate dẫn họ đến gần sườn đồi. Từ khoảng cách rất gần, họ có thể ngửi thấy mùi rượu nồng đậm, một mùi hương tựa rượu nho thuần hậu, thậm chí là hương thơm của loại rượu nho thượng hạng nhất. Lam Tuyệt và Phẩm Tửu Sư liếc nhìn nhau, đều thấy được sự kinh ngạc trong mắt đối phương.

"Trong tình cảnh lĩnh vực giao thoa quấn lấy, ngươi vẫn không nỡ làm hại cây nho. Hơn nữa, khi ngươi nhìn những gốc nho kia, ta cảm nhận được sự yêu mến sâu sắc của ngươi dành cho chúng. Bởi vậy, ngươi cùng bằng hữu của mình có tư cách đặt chân đến nơi đây."

Giọng nói già nua lại một lần nữa vang lên. Lần này, ba người đã ở rất gần, nhìn thấy rõ ràng rằng âm thanh ấy phát ra từ chính gốc nho trước mặt. Bề mặt thân cây xuất hiện hình dạng mắt, mũi và miệng. Dù vẫn là sự biến hóa từ thân cây thô ráp, nhưng lại tràn đầy cảm giác nhân hóa.

"Lẽ nào, đây là một cây nho sao?"

Lam Tuyệt chợt nhận ra từ trong giọng nói, thanh âm già nua này giống hệt như của vị Chúa Tể Giả họ từng gặp. Nhưng, một vị Chúa Tể Giả lại có thể là một cây đại thụ, điều này quả thực khó tin xiết bao.

Phẩm Tửu Sư tiến lên một bước, tay phải đặt lên ngực, cung kính khom mình hành lễ về phía cây nho: "Vãn bối vô cùng vinh hạnh được diện kiến tiền bối. Vãn bối đến từ Thiên Hỏa Đại Đạo, tự xưng Phẩm Tửu Sư. Xin mạn phép hỏi tôn tính đại danh của tiền bối?"

"Phẩm Tửu Sư? Hay cho một Phẩm Tửu Sư. Xem ra, ngươi quả nhiên là kẻ say mê rượu. Chẳng qua, lão phu không ngờ các ngươi lại thật sự có thể tìm đến nơi đây. Tên của lão phu ư? Kỳ thực lão phu vẫn chưa quên, mặc dù đã quên đi rất nhiều chuyện, nhưng lão phu vĩnh viễn không thể quên được tên mình. Bởi lẽ, khi còn có thể ủ rượu, lão phu luôn muốn ký tên mình lên nhãn hiệu của mỗi chai rượu. Đó cũng là khoảnh khắc lão phu tự hào nhất. Lão phu là Aubert de Villaine."

Aubert de Villaine! Sáu âm tiết đơn giản ấy, vang vọng trong tai Phẩm Tửu Sư và Lam Tuyệt, lại mang theo một sức chấn động khôn tả. Sự kinh ngạc này còn vượt xa hơn cả khi họ đối mặt một vị Chúa Tể Giả trước đó. Bởi lẽ, cái tên này đối với họ mà nói thực sự quá đỗi quen thuộc. Aubert de Villaine, tuyệt đối là một truyền kỳ đích thực trong thế giới rượu vang đỏ.

Chuyến đi này của họ, ban đầu chỉ mong tìm kiếm hậu duệ của ba đại Tửu Thần, qua đó hy vọng có thể nhờ sự giúp đỡ của họ mà khôi phục khả năng ủ rượu của ba vị Tửu Thần. Thế nhưng, họ lại không thể nào ngờ được rằng, tại nơi đây, họ lại có thể diện kiến vị nhân vật này.

Nếu nói trong ba đại Tửu Thần ngày trước ai nổi danh nhất, vậy thì không phải là Henry Jayer, vị Tửu Thần truyền kỳ mà họ từng nếm rượu tại Thiên Hỏa Đại Đạo. Rượu do Henry Jayer sản xuất dù được họ cho là loại rượu nho ngon nhất thế giới, nhưng nếu xét về danh tiếng, Henry Jayer Crow Ha Ba Hiểu lại không cách nào sánh bằng Romanée Conti. Ngoài việc bản thân Henry Jayer ủ rượu số lượng ít, còn có một vài nguyên nhân đặc biệt khác: sự quảng bá và độ phổ biến rộng rãi của Romanée Conti là điều mà Henry Jayer Crow Ha Ba Hiểu không thể nào sánh kịp.

Bởi vậy, dù Henry Jayer sở hữu chai rượu vang đỏ có giá đấu giá cao nhất trong lịch sử, nhưng nếu xét về giá trị trung bình, hay xét về độ nổi tiếng của rượu vang đỏ Bourgogne c��� xưa của Pháp, thì không ai có thể vượt qua DRC. DRC có thể được xem là một công ty, cũng có thể coi là một doanh nghiệp gia đình. Họ tổng cộng có bảy loại rượu, trong đó Romanée Conti là một. Ngoài Romanée Conti, còn có Montrachet, La Tâche, Đại Y Hughes, Tiểu Y Hughes, Richebourg, Vivant St. Sáu loại này đều là tinh phẩm trong số tinh phẩm, trong đó, Montrachet lại được vinh danh là Vua của rượu nho trắng thế giới, ở phương diện này, hoàn toàn không có đối thủ cạnh tranh nào.

Việc có thể sản xuất ra nhiều loại rượu ngon đến vậy, cùng với khả năng quảng bá và vận hành đã vượt qua Henry Jayer và một vị Tửu Thần khác, cho thấy được sự cường đại của bản thân DRC. Và trong số đó, đương nhiên cũng có sự góp mặt của một vị Tửu Thần. Đó cũng là một Tửu Thần truyền kỳ, cùng thời đại với Henry Jayer. Tên của ông ấy chính là: Aubert de Villaine!

Đúng vậy, chính là cái tên mà gốc nho khổng lồ trước mắt vừa thốt ra. Chủ nhân DRC, chủ tịch hội đồng quản trị, Tửu Thần truyền kỳ, Quân Vương và người nắm quyền trong toàn bộ thế giới rượu vang đỏ Bourgogne, Aubert de Villaine!

Phải biết rằng, Aubert de Villaine đã sống vào đầu thế kỷ hai mươi của Thượng Nguyên thời đại. Nếu ông vẫn sống đến bây giờ, tuổi tác chắc chắn đã vượt quá ba trăm tuổi. Trong khi đó, việc kéo dài tuổi thọ của Chúa Tể Giả lại chỉ khả thi sau khi nhân loại tiến hành vận chuyển vũ trụ và phát hiện ra Năng Lượng Bảo Thạch. Trước đây, các Chúa Tể Giả xuất hiện trên Mẫu Tinh tuy có tuổi thọ dài hơn người thường, nhưng rất ít ai vượt quá một trăm năm mươi tuổi. Huống hồ, Aubert de Villaine là một con người, vậy mà hiện tại thứ đang hiển hiện trước mặt họ lại là một cây nho!

"Ngươi cảm thấy thật không thể tưởng tượng nổi, phải không?" Giọng nói già nua của Aubert de Villaine vang lên.

Phẩm Tửu Sư hít một hơi thật sâu: "Quả thực vô cùng chấn động. Vãn bối chưa từng nghĩ có một ngày có thể diện kiến Tửu Thần truyền kỳ, càng không ngờ lại là dưới hình thái này."

"Lão phu không phải Tửu Thần truyền kỳ." Trong giọng nói của Aubert de Villaine bỗng nhiên xen lẫn vài phần bực bội. "Tửu Thần truyền k�� từ trước đến nay chỉ có một, tên của ông ấy là Henry Jayer. Bất kể là ta, hay Lalou, cũng đều không thể tự xưng là Tửu Thần truyền kỳ. Mặc dù trong thế giới rượu vang đỏ lão phu có quyền kiêu ngạo, thế nhưng dù có sống thêm ba trăm năm nữa, lão phu cũng không cách nào vượt qua Henry Jayer. Thiên phú của ông ấy, chưa từng có ai có thể sánh kịp."

Nếu những lời này được thốt ra từ miệng một người say mê rượu, Phẩm Tửu Sư cũng sẽ không cảm thấy ngạc nhiên, bởi có không ít người cũng mang suy nghĩ như vậy. Tuy nhiên, điều đó không phải là tuyệt đối. Ba đại Tửu Thần đều có những người ủng hộ riêng của mình, hơn nữa, nếu nói về lượng người ủng hộ đông đảo nhất, thì đó chính là Aubert de Villaine! Rượu ngon do DRC sản xuất từng thịnh hành khắp thế giới, vào Thượng Nguyên thời đại, chúng gần như không có đối thủ. Thế nhưng, những lời ấy lại được thốt ra từ chính miệng Aubert de Villaine, thì cái ý nghĩa và trọng lượng của chúng lại hoàn toàn khác biệt. Phẩm Tửu Sư từng tìm đọc vô số điển tịch, nhưng chưa từng nghe nói Aubert de Villaine thừa nhận mình không bằng Henry Jayer. Ông ấy chẳng qua chỉ từng nói rằng, những việc ông làm được thì Henry Jayer không làm được mà thôi.

Sự kinh ngạc của Lam Tuyệt cũng chẳng kém Phẩm Tửu Sư là bao, thậm chí còn nhiều hơn vài phần. Một vị Tửu Thần truyền kỳ lại biến thành một cây nho, điều này thực sự quá đỗi kỳ dị.

"Các ngươi tìm đến nơi đây, là vì điều gì?" Tâm tình Aubert de Villaine dường như đã trở lại bình tĩnh.

Phẩm Tửu Sư đáp: "Các loại rượu ngon truyền lại của ba đại Tửu Thần ngày càng ít đi. Mỗi chai rượu quý được bảo tồn từ Thượng Nguyên thời đại, một khi uống cạn sẽ mất đi một chai. Vãn bối hy vọng có thể tìm được hậu duệ của ba đại Tửu Thần, tìm kiếm những nơi thích hợp để tái hiện sự huy hoàng của họ. Giờ đây xem ra, vãn bối quả là múa rìu qua mắt thợ rồi. Có ngài ở đây, chắc hẳn truyền thừa của ba đại Tửu Thần tất nhiên sẽ không đoạn tuyệt."

Aubert de Villaine hỏi: "Ngươi biết ủ rượu sao?"

Phẩm Tửu Sư lắc đầu: "Vãn bối không biết ủ rượu, chỉ là yêu thích uống rư��u. Bởi vậy mới được gọi là Phẩm Tửu Sư. Tuy nhiên, tại chỗ vãn bối, có cất giữ một ít rượu ngon truyền thừa từ Thượng Nguyên thời đại. Trong đó có các loại rượu của DRC, cả các loại của LEROY và một số rượu ngon do đại sư Henry Jayer sản xuất. Để có thể ủ ra rượu ngon, nhất định phải cảm thụ được hương vị của tiền nhân. Bởi vậy, vãn bối hy vọng có thể dâng tặng những chai rượu này cho hậu duệ của ba đại Tửu Thần. Nhưng hiện tại xem ra, có ngài ở đây, e rằng thực sự không cần nữa."

Aubert de Villaine trầm mặc một lát, sau đó hỏi: "Ngươi thực sự có những chai rượu quý hiếm mà chúng ta từng cất ủ sao? Ngươi có những loại nào?"

Phẩm Tửu Sư đáp: "Các loại rượu của DRC, vãn bối đều có, hơn nữa còn là những niên vụ tốt nhất, thí dụ như Romanée Conti năm 1990. Các loại rượu đỉnh cấp của LEROY vãn bối cũng đều có, thí dụ như LEROY Richebourg, thậm chí còn có cả Romanée Conti do nàng sản xuất. Dù sao, nàng ấy từng làm việc tại DRC."

LEROY cũng là tên một công ty, một doanh nghiệp gia đình. Người điều hành nó vào thời Thượng Nguyên chính là người xếp cuối cùng trong danh sách ba đại Tửu Thần, nhưng cũng là nữ giới duy nhất, tức Lalou Bize-Leroy mà Aubert de Villaine đã đề cập trước đó. Lalou Bize-Leroy cực kỳ nổi tiếng, với danh xưng "Thiết nương tử". Trước đây, ngoài doanh nghiệp gia đình của mình, nàng còn là cổ đông lớn của DRC. Bởi vậy, trong số các loại rượu đỉnh cấp của DRC, có một số là do chính tay nàng sản xuất.

Bất kể là DRC hay LEROY, sản lượng đều lớn hơn Henry Jayer. Thế nhưng, đúng như Aubert de Villaine đã nói, trong mắt những người thực sự yêu thích rượu ngon, Tửu Thần truyền kỳ đích thực chỉ có một, đó chính là Henry Jayer. Nếu gốc nho trước mắt này thực sự là Aubert de Villaine, và ngay cả ông ấy cũng thừa nhận như vậy, thì không còn nghi ngờ gì nữa, sẽ không còn ai chất vấn điều này.

"Vậy còn rượu của Henry Jayer thì sao? Ngươi có không?" Aubert de Villaine hỏi.

"Vốn có một chai. Rượu của đại sư Henry Jayer thực sự quá ít, từ thời Thượng Nguyên đã bị tiêu thụ đến mức không còn bao nhiêu. Vãn bối đã tốn hết tâm lực mới tìm được một chai cất giữ, nhưng không lâu trước đây, nó đã bị vài người bạn tham rượu uống hết mất rồi." Nghĩ đến chai Crow Ha Ba Hiểu bị Lam Tuyệt cùng bằng hữu uống cạn, lòng Phẩm Tửu Sư mơ hồ quặn đau.

Toàn bộ quyền lợi đối với bản dịch này, xin được ghi nhận thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.