Lam Tuyệt mỉm cười đáp: "Phải nói là vận may của ta mới phải. Thật không ngờ, vào năm 1990 của thời Thượng Nguyên, một chai vang trắng ngọt mang tính truyền kỳ, vượt trên cấp độ Trang Nhất Cấp như vậy mà vẫn còn tồn tại đến nay. Ta thực lòng muốn thưởng thức chai rượu này. Nếu quý vị bằng lòng bán, ta sẽ mở và dùng ngay tại đây, không mang đi đâu cả."

Đối với những người thực sự am hiểu và yêu thích rượu, dù cho người đó có là một thương nhân đi chăng nữa, khi tận mắt thấy một chai rượu ngon đỉnh cấp rời khỏi tay mình, điều họ mong muốn hơn cả là được chứng kiến nó do người có phẩm vị thưởng thức, chứ không phải bị kẻ phú quý mới nổi làm hỏng.

Vừa nghe những lời của Lam Tuyệt, ánh mắt của người quản lý lập tức trở nên dịu đi rất nhiều, vẻ đề phòng cũng tan biến rõ rệt.

"Thưa quý tiên sinh, ngài quả là một người sành rượu. Tuy nhiên, chai rượu này thực sự rất khó mà dứt bỏ được," người quản lý tỏ vẻ áy náy.

Lam Tuyệt có chút tiếc nuối nói: "Ta không muốn miễn cưỡng ngài, nhưng ta thực sự rất yêu thích nó. Hay là thế này, quý vị có thể đưa ra một điều kiện phù hợp, chúng ta hãy cùng thương lượng xem sao."

Người quản lý suy nghĩ một lát rồi nói: "Về chai rượu này, tôi nhất định phải xin chỉ thị ông chủ. Xin ngài chờ một lát."

Chu Thiên Lâm vẫn lặng lẽ đứng bên cạnh Lam Tuyệt, nàng không ngờ uống một chai rượu lại có thể khó khăn đến thế. Chai rượu đó đang được trưng bày trong một tủ kính gỗ thật được chế tác vô cùng tinh xảo, đặt nằm ngang.

Cái bình rất nhỏ, trông chừng khoảng ba trăm bảy mươi lăm ml, chất rượu màu mật ong, nhìn qua vô cùng quyến rũ.

Lần này, người quản lý đi khá lâu, trọn vẹn hơn mười lăm phút sau ông ta mới trở về. Cùng đi với ông ta là một người đàn ông trung niên cao lớn.

Người đàn ông này trông chừng hơn năm mươi tuổi, mặc một bộ âu phục đứng dáng, cổ áo bẻ ngược. Cà vạt thắt kiểu Windsor, khăn cài túi áo chỉ để lộ một đường viền trắng. Trông ông ta vô cùng lịch lãm.

Ông ta bước đến trước mặt Lam Tuyệt, mỉm cười nói: "Thưa tiên sinh, ngài đã phải lòng Tích Kim của ta rồi sao?"

Tích Kim chính là tên chai rượu, từng là danh tiếng lừng lẫy trong thời Thượng Nguyên, đứng đầu trong số vang trắng ngọt.

Lam Tuyệt mỉm cười gật đầu: "Đối với ta mà nói, hôm nay là một thời khắc đặc biệt. Bởi vậy, ta hy vọng có thể dùng một hương vị ngọt ngào, êm dịu có một không hai để ghi nhớ khoảnh khắc khó quên này. Nếu ngài có thể giúp ta hoàn thành ước nguyện, ta sẽ vô cùng cảm kích. Đồng thời, ta cũng nguyện ý mời ngài cùng chứng kiến giây phút này, cùng nhau thưởng thức chai Tích Kim truyền kỳ này."

Người đàn ông trung niên mỉm cười nói: "Vậy ta có thể mạn phép hỏi một câu, khoảnh khắc quan trọng này đối với ngài là gì? Đồng thời, xin ngài có thể để lộ dung mạo thật của mình. Ta mong muốn biết, rốt cuộc là hạng người nào sẽ yêu thích Tích Kim của ta."

Lam Tuyệt khẽ động bờ môi, truyền âm nói nhỏ vào tai ông ta vài điều, sau đó tháo bỏ khẩu trang, kính đen và chiếc mũ đội trên đầu.

Nhân viên phục vụ bên cạnh nhìn thấy dung mạo của hắn, không khỏi chấn động. Khi anh ta định lên tiếng kinh ngạc, người đàn ông trung niên kia lại khoát tay, ra hiệu cho anh ta không được lên tiếng, khiến âm thanh nghẹn lại trong cổ họng.

Tuy nhiên, ngay cả trong mắt người đàn ông trung niên cũng đầy vẻ kinh ngạc. Ông ta chăm chú nhìn Lam Tuyệt, nghiêm túc nói: "Với tư cách một người của Bắc Minh, lẽ ra ta không nên thỏa mãn yêu cầu này của ngài, bởi vì ngài đã tước đi cơ hội đoạt quán quân Đại Lực Thần của người trẻ tuổi mạnh nhất Bắc Minh chúng ta."

Lam Tuyệt mỉm cười nói: "Vậy ta chỉ có thể nói lời tiếc nuối mà thôi." Hắn dám để lộ dung mạo thật, không chỉ là vì tôn trọng đối phương, mà còn là vì tôn trọng chai rượu này.

Người đàn ông trung niên đột nhiên nở nụ cười: "Không, xin hãy để ta nói hết. Với tư cách một quý ông, đồng thời cũng là một quý tộc có dòng dõi, ta cho rằng mình nên thỏa mãn thỉnh cầu của ngài. Bởi vì, lời thỉnh cầu này đến từ một Chúa Tể Giả tương lai. Hy vọng từ nay về sau, chúng ta có thể thiết lập một mối hữu nghị."

Rốt cuộc, ông ta vẫn là một thương nhân. Với tư cách là một trong những tập đoàn khách sạn chuỗi lớn nhất của toàn nhân loại, đương nhiên ông ta hy vọng có thể có được hữu nghị của một cường giả tương lai rất có khả năng trở thành Chúa Tể Giả. Lợi ích này là không thể lường trước được.

Lam Tuyệt mỉm cười nói: "Ta nghĩ, có lẽ trước đây, Khách sạn Châu Tế đã có được tình hữu nghị của ta rồi. Ta rất yêu thích cách bố trí phòng của quý vị, và còn rất nhiều chi tiết khiến ta lưu luyến không rời, ví dụ như, độ khô ráo của ga trải giường."

Mắt người đàn ông trung niên sáng bừng lên: "Ngài quả là một người biết cách hưởng thụ cuộc sống. Ta càng cảm thấy, chai Tích Kim này đã tìm được chủ nhân xứng đáng của nó."

Ông ta lấy ra một chiếc chìa khóa từ trong túi áo, quay người đi về phía sau tủ rượu, mở cửa tủ và lấy ra chai rượu kia.

Chai rượu trông không có gì quá đặc biệt, chỉ là một chai nhỏ. Ngăn tủ chứa nó hiển nhiên có hệ thống giữ nhiệt, hơn nữa nhiệt độ khá thấp. Vừa được lấy ra khỏi tủ, bề mặt chai thủy tinh lập tức bị bao phủ bởi một lớp sương mỏng nhàn nhạt.

Vị ông chủ khách sạn này đi ra từ phía sau, đích thân dẫn Lam Tuyệt và Chu Thiên Lâm đến một vị trí cạnh cửa sổ, mời họ ngồi xuống, rồi từ trong túi áo quần lấy ra một con dao Hải Mã, mở nút gỗ bần chai rượu.

Lúc này đã có bồi bàn mang lên hai chiếc ly không quá lớn, nhưng có hình dạng như hoa Tulip. Ông chủ không tự mình rót rượu cho họ, mà đặt chai rượu xuống, làm một động tác mời.

Lam Tuyệt mỉm cười nói: "Ngài không cùng chúng ta uống một ly sao?"

Ông chủ khách sạn lắc đầu, mỉm cười nói: "Khoảnh khắc này nên thuộc về hai người các bạn."

Lam Tuyệt cũng không giữ ông ta lại lâu, chỉ mỉm cười gật đầu.

Ông chủ khách sạn quay người rời đi.

Chu Thiên Lâm có chút lo lắng nhìn xung quanh, lo sợ có người nhận ra Lam Tuyệt, gây ra phiền toái không đáng có. Bởi vì nàng thực sự không muốn bị người khác phá hỏng khoảnh khắc yên tĩnh hiếm hoi giữa hai người họ. Đương nhiên, chuyện tu luyện thì không tính...

Lam Tuyệt cầm lấy chai rượu, rót chất rượu vào hai chiếc ly. Hương thơm ngọt ngào thoang thoảng bay ra, nhưng không hề nồng gắt, ngược lại mang theo một hương vị mát lạnh, vô cùng lay động lòng người.

"Thật khó có được thứ tốt như vậy. Tên Tích Kim này thật ra là do người Trung Quốc thời Thượng Nguyên cổ đặt, có lẽ mang ý nghĩa 'từng giọt hoàng kim'. Trang viên Tích Kim, nằm ở tả ngạn vùng Bordeaux, Pháp thời Thượng Nguyên cổ, là nơi duy nhất vượt trên cấp độ Trang Nhất Cấp. Nói cách khác, nó cao hơn cả cấp độ của Lâu đài Lafite. Đây là một trong những loại vang trắng ngọt ngon nhất thế giới. Chỉ có Yquem của vùng Sauternes thời Thượng Nguyên mới có thể sánh ngang. Thử một chút chứ?"

Chu Thiên Lâm khẽ gật đầu, cầm lấy ly, nhẹ nhàng ngửi một chút. Nàng lập tức kinh ngạc phát hiện, lúc này lại không ngửi thấy vị ngọt nồng nữa, mà là một hương nho thoang thoảng, nhẹ nhàng khoan khoái, làm say lòng người, thấm tận tâm can. Hương vị ấy tựa như hương thơm của trăm hoa đua nở, giống như mùi hương cơ thể của thiếu nữ thanh xuân.

Nhẹ nhàng nhấm nháp một ngụm, ngay lập tức, một dòng chất lỏng hơi sền sệt tựa như mật ong trượt vào khoang miệng. Ngọt ngào êm dịu, hương thơm ngào ngạt đột nhiên bốc lên. Vị ngọt đậm đà dường như khiến nàng cảm nhận được mọi điều tốt đẹp trên thế gian. Trong chốc lát, tinh thần nàng hoàn toàn lắng đọng, một cảm giác sảng khoái khó tả lập tức truyền khắp toàn thân.

"Tích Kim là một loại quý giá trong số rượu vang nho, là một trong những loại vang trắng ngọt cao quý nhất. Nếu Champagne là loại rượu dễ dàng khiến người ta vui vẻ nhất, thì Tích Kim chính là loại rượu dễ dàng khiến người ta cảm nhận được sự ngọt ngào, êm dịu nhất," Lam Tuyệt cũng uống một ngụm, từ đáy lòng tán thán nói.

Chu Thiên Lâm bình thường rất ít uống rượu, thế nhưng chai Tích Kim này thực sự quá ngon, dường như mọi hương vị tốt đẹp trên thế gian đều ẩn chứa trong chai rượu ngon này.

Lam Tuyệt mỉm cười nói: "Nàng có biết vừa rồi ta đã nói gì với vị ông chủ khách sạn kia, mà ông ta đồng ý để chúng ta mở chai rượu này không?"

Chu Thiên Lâm đáp: "Chẳng phải vì thân phận của chàng sao?"

Lam Tuyệt lắc đầu: "Loại người như ông ta đều rất cố chấp. Thân phận cũng là sau này ông ta mới phát hiện. Nhưng nếu không thể lay động được ông ta, loại rượu này ông ta sẽ không dễ dàng bán ra đâu."

Chu Thiên Lâm tò mò hỏi: "Vậy chàng đã nói gì với ông ta?"

Lam Tuyệt mỉm cười, ánh mắt sâu thẳm nhìn vào đôi mắt xanh lam quyến rũ của nàng: "Ta đã nói với ông ta rằng, ta muốn dùng chai rượu ngọt ngào, êm dịu nhất thế gian này để tỏ tình với cô gái ta yêu thích nhất. Hy vọng nàng có thể cho ta một cơ hội, để ta được làm bạn trai của nàng."

Chu Thiên Lâm ngẩn người: "Chàng muốn tỏ tình với ai cơ?"

Nụ cười trên mặt Lam Tuyệt chợt cứng lại: "Nàng nói gì vậy?"

Chu Thiên Lâm nhìn vào ly rượu ngon trong tay. Đột nhiên, đôi mắt đẹp của nàng chợt dâng lên một tầng sương mờ. Nàng đột ngột quay đầu đi chỗ khác, nhìn về phía ngoài cửa sổ: "Rượu ngọt ngào, êm dịu cũng chưa chắc khiến cô gái kia đồng ý chàng. Làm sao chàng biết người ta sẽ thích chàng chứ? Làm người không thể quá tự phụ."

Nàng khẽ ngẩng đầu, cố nén không để nước mắt trong khóe mi chảy xuống.

Kể từ khi rời khỏi Thiên Hỏa Tinh, hai người họ đã đồng hành cùng nhau, mối quan hệ dần trở nên thân mật, thậm chí đã có quá trình tu luyện thân mật kề sát. Thế nhưng, chàng lại vẫn không phá vỡ được bức màn ngăn cách đó. Nàng biết, trong lòng chàng, bức tường ngăn cách kia vẫn tồn tại, bóng dáng Hera vẫn luôn khắc sâu trong tâm trí chàng.

Nàng vẫn luôn chờ đợi, chờ đợi đến một ngày chàng có thể nhìn thẳng vào nàng, nhìn thẳng vào tất cả. Mặc dù mối quan hệ của họ đã rất thân thiết, thế nhưng, trước khi bước ra bước này, nàng vẫn không dám buông lỏng tâm tình. Nàng chẳng có chút tự tin nào, chàng rốt cuộc nghĩ gì.

Giữa nam nhân và nữ nhân, chuyện tiếp xúc thân thể có thể xảy ra, và đã từng xảy ra giữa họ. Thế nhưng, va chạm tâm hồn giữa họ vẫn còn xa xa chưa đủ.

Chu Thiên Lâm tuyệt đối không ngờ tới, ngay tại hôm nay, trong cái đêm tưởng chừng rất đỗi bình thường này, chàng lại đột nhiên dùng phương thức này để tỏ tình với nàng.

Mọi chuyện đến quá đột ngột, thậm chí nàng còn hoàn toàn chưa chuẩn bị. Nội tâm nàng dâng lên một cảm giác như bị châm lửa, thế nhưng cũng đồng thời có chút hoang mang không biết phải làm sao.

Khó khăn lắm nàng mới kìm nén được không để nước mắt chảy xuống. Uống thêm một ngụm Tích Kim, nàng kinh ngạc phát hiện, người kia sau khi nghe nàng nói xong, rõ ràng lại không hề trả lời.

Nàng theo bản năng quay đầu lại nhìn về phía vị trí của chàng, sau đó nàng liền kinh ngạc phát hiện, chàng đã biến mất. Người ngồi đối diện rõ ràng không còn ở đó, chỉ có ly rượu của chàng vẫn còn trên mặt bàn.

Chàng đã rời đi? Chàng giận sao?

Trong nháy mắt, Chu Thiên Lâm đột nhiên cảm thấy hoảng hốt. Nàng vội vàng quay người lại, định đi tìm chàng, nhưng sau đó nàng liền phát hiện, không biết từ lúc nào, khuôn mặt Lam Tuyệt đã ở ngay bên cạnh nàng.

Bản dịch tinh tế này là món quà độc quyền từ truyen.free dành cho quý độc giả.