(Đã dịch) Chương 10 : Quá 1 dày đặc sấm sét
Thiên Bảo các tầng hai, Tinh Phẩm các.
Trương Hữu Nhân vừa mới bước vào cửa điện, cả người đã ngẩn ra vì kinh ngạc.
Đại sảnh trống rỗng, ngoại trừ từng dãy ghế ngồi cùng những gian phòng riêng biệt, tuyệt nhiên không thấy bóng dáng bất kỳ trân kỳ dị bảo nào.
"Chuyện này là thế nào?"
Trong mắt Trương Hữu Nhân hiện lên vẻ tức giận. Hắn nhìn về phía Tử Vân, đối với vị nữ tiên nhiệt tình này, lần đầu tiên hắn cảm thấy thiếu kiên nhẫn.
"Đại tiên, ngài không biết sao?"
"Gì cơ?"
"Đại tiên bớt giận, để bổn tiên tử từ từ giải thích cho ngài."
Theo đôi môi đỏ mọng của Tử Vân khẽ mở, hồi lâu sau, Trương Hữu Nhân mới dần hiểu rõ đầu đuôi câu chuyện. Tuy nhiên, sau khi hiểu ra chân tướng, hắn lại xấu hổ đến mức đỏ mặt tía tai.
Hóa ra, đây là buổi đấu giá!
Uổng cho hắn còn tự xưng là người Trái Đất kiến thức rộng rãi, vậy mà lại để lộ ra chuyện làm trò cười cho thiên hạ như vậy.
Ngược lại, Tử Vân nhìn dáng vẻ của hắn, trong lòng hơi có chút dao động.
"Ngay cả buổi đấu giá của Tinh Phẩm các cũng không biết, người này rốt cuộc là ai? Nhìn khí độ của hắn, cũng không giống kẻ ngu ngốc chỉ biết ăn không ngồi rồi, chẳng lẽ là đệ tử của vị cao nhân lánh đời nào đó mới xuống núi rèn luyện? Thế này cũng quá..."
Tử Vân không biết tiếp theo nên sắp xếp Trương Hữu Nhân ngồi ở đâu.
Dựa vào dáng vẻ thế ngoại cao nhân không màng bảo vật vừa rồi của Trương Hữu Nhân, theo lý nên an trí trong bao gian để thể hiện thân phận. Nhưng từ khi vào Thiên Bảo các đến nay, Trương Hữu Nhân chưa từng ra giá nửa phần, cũng chưa mua bất kỳ món đồ nào, điều này khiến Tử Vân khó xử, đồng thời cũng sinh nghi.
"Nhưng nếu để hắn ngồi ở đại sảnh, rủi thay hắn thật sự là đệ tử của vị ẩn thế cao nhân nào đó, chẳng phải sẽ đắc tội với thế lực ấy sao."
Là sự tồn tại làm ăn buôn bán như Thiên Bảo các, bất luận thế lực hậu thuẫn lớn đến đâu, đều phải cân bằng các phương diện, luồn lách trong khe hẹp mới có thể sinh tồn, bằng không, sơ sẩy một cái là tai bay vạ gió ngay.
Ngay lúc Tử Vân đang khó xử, Trương Hữu Nhân đã trực tiếp đi tới hàng thứ hai trong đại sảnh.
"Cũng tốt, là hắn tự mình lựa chọn, chắc sẽ không vì thế mà liên lụy đến bổn tiên tử."
Tử Vân với tư cách là người hướng dẫn mua sắm, dĩ nhiên phải đi cùng khách hàng, mong chờ sau khi buổi đấu giá bắt đầu sẽ được chia phần hoa hồng.
Lúc này, buổi đ���u giá mỗi ngày một giờ sắp bắt đầu. Lác đác vài vị Tiên nhân với hình dáng khác nhau đi thẳng tới Tinh Phẩm các.
"Tránh ra, tránh đường cho thiếu gia ta! Ngươi là đầu heo hả, không thấy bản thiếu gia tới sao, còn cản đường, cút ngay!"
"Là hắn!"
"Lần này nguy rồi, sao tên này lại tới đây? Xem ra hôm nay muốn đào được chút đồ tốt là khó rồi...!"
"Ai vậy, hống hách như thế?"
"Suỵt, bé mồm thôi, đừng để hắn nghe thấy. Bổn tiên tử nói cho ngươi biết, đây chính là Hỗn Thế Ma Vương lừng lẫy danh tiếng của Thiên Đình giới đấy."
"Hỗn Thế Ma Vương?"
"Đúng, Hỗn Thế Ma Vương, có ông cha làm quan to không ai dám trêu, đều khiêm tốn một chút đi."
"Thật đau đầu, Hỗn Thế Ma Vương cũng đến, chi bằng giữ chặt túi Càn Khôn lại, kẻo tiền mất tật mang."
Trong tiếng bàn tán xôn xao, Trương Hữu Nhân nghi hoặc nhìn về phía một tiên nhân trẻ tuổi có vẻ mặt âm trầm vừa bước vào đại sảnh Tinh Phẩm các. Tên này mặt mũi hếch lên trời, ra vẻ lão tử đây là thiên hạ đệ nhất, nhìn thôi đã thấy ngứa mắt muốn đánh.
"Nhìn c��i gì mà nhìn, nói ngươi đấy, tên tiểu bạch kiểm kia."
Trương Hữu Nhân không ngờ chỉ nhìn thêm một cái mà cũng rước lấy tai bay vạ gió.
"Tiểu bạch kiểm? Bạch cái đầu cha mày, cái quái gì vậy, cho rằng lão tử - Thiên Đình Chi Chủ này là bùn nặn hay sao!"
Cơn giận của Trương Hữu Nhân bốc lên, định mở miệng quát mắng. Đừng nhìn hiện tại tu vi hắn hoàn toàn không có, cho dù hắn thực sự rỗng tuếch cũng không dám để yên. Ở trên đất Thiên Đình này, có kết giới chuyên môn, lại có vô số Thiên Đình tinh giáp tướng lĩnh tuần tra, chẳng ai dám tùy ý càn rỡ.
Nhưng đúng lúc này, Tử Vân bên cạnh kéo nhẹ vạt áo tiên bào của hắn. Nhìn dáng vẻ yêu kiều thướt tha kia, dường như nàng rất sợ vì chuyện này mà rước họa vào thân, khiến một kẻ luôn nằm ở tầng đáy xã hội như Trương Hữu Nhân không nỡ lòng nào làm tới.
"Thôi được, nể mặt Tử Vân, tha cho tên nhóc con ngươi một lần."
Trương Hữu Nhân hậm hực ngồi xuống ghế ở hàng thứ hai đại sảnh, nhìn tên khốn kia nghênh ngang đi vào phòng riêng. Lúc này Tử Vân mới cúi đầu nói khẽ: "Người vừa đi vào là Lôi Thiên Động, con trai út của Câu Trần Đại Đế. Người ta gọi hắn là Lôi thiếu, biệt danh Hỗn Thế Ma Vương, không ai dám trêu chọc."
"Không ai dám trêu chọc?"
"Đúng vậy, Câu Trần Đại Đế là một trong Tứ Ngự, chưởng quản hình phạt Thiên Đình, chủ quản binh qua chiến sự, ai dám chọc vào ngài ấy chứ."
Trương Hữu Nhân nghe vậy liền cười lạnh không thành tiếng. Một đứa con trai út vô dụng của Câu Trần Đại Đế lại khiến những tiên nhân vốn cao cao tại thượng này phải khúm núm như vậy. Nếu đụng phải hắn - vị Thiên Đế chính quy này, còn không biết sẽ náo loạn thành cái dạng gì nữa.
Nhưng nghĩ lại, Thiên Đình rộng lớn, Tiên nhân vô số kể. Những thần tiên đạt đến địa vị nhất định làm gì có thời gian rảnh rỗi tới Thiên Bảo các này tham gia đấu giá. Nếu chọn trúng món đồ chơi mới lạ nào, cũng chỉ cần một câu nói là xong. Chỉ có hắn, một kẻ nhà quê xuyên không từ Trái Đất tới mới hứng thú với mấy thứ này, tiện đường giải sầu dẫn Tiểu Thanh đi dạo. Bằng không, nơi này cũng chỉ là chốn tụ tập của những thần tiên bình thường mà thôi.
Trong núi không hổ, khỉ xưng đại vương!
Cho nên, nhân vật như Lôi Thiên Động tự nhiên trở thành đại nhân vật cao không thể với tới trong mắt người khác.
Ngay khi Trương Hữu Nhân và Tử Vân đang trò chuyện, buổi đấu giá của Tinh Phẩm các chính thức khai mạc.
Một vị chủ quản dáng người cao gầy đứng trên đài, miệng lưỡi lưu loát giới thiệu từng món vật phẩm đấu giá. Không hổ là cao thủ được Thiên Bảo các tận lực bồi dưỡng, chỉ cần giới thiệu công năng thôi cũng khiến người ta hưng phấn.
"Bản tọa Liệt Tiên Nhân, chủ trì buổi đấu giá lần này. Dưới đây là vật phẩm đấu giá đầu tiên: Thái Nhất Mật Lôi, ẩn chứa một tia bản nguyên lôi pháp của Thiên Địa. Xin mời chư vị Đại tiên ra giá, loại sấm sét cô đặc này Tam Giới độc nhất vô nhị, qua thôn này sẽ không còn quán kia đâu nha."
Liệt Tiên Nhân cười cười, đưa một đoàn sấm sét cô đặc mang theo khí tức hủy diệt lên bàn đấu giá, ánh mắt đầy mong đợi nhìn lướt qua đám tiên nhân trong đại sảnh và các phòng riêng, nói: "Thái Nhất Mật Lôi, giá khởi điểm, mười vạn tiên thạch."
"Mười lăm vạn, bổn tiên ra mười lăm vạn tiên thạch."
Liệt Tiên Nhân vừa dứt lời, một vị tiên nhân lớn tuổi liền giơ bảng, trực tiếp tăng giá lên mười lăm vạn, tỏ rõ quyết tâm nhất định phải có được.
"Hừ, mười lăm vạn mà cũng đòi mua Thái Nhất Mật Lôi sao? Bổn tiên ra hai mươi vạn."
"Hai mươi lăm vạn."
Tiếng ra giá vang lên liên tiếp, chỉ trong nháy mắt, giá tiên thạch đã tăng gấp đôi và vẫn còn không gian tăng trưởng. Trương Hữu Nhân lại chẳng chút hứng thú, Thái Nhất Mật Lôi này tuy tốt nhưng không phù hợp với công pháp của hắn.
"Thái Nhất Mật Lôi này không tệ, thiếu gia ta bao trọn. Thiếu gia ta nể mặt tăng thêm một chút, ra giá hai mươi lăm vạn một trăm tiên thạch, chư vị thấy thế nào?"
"Phi!"
"Tăng giá có một trăm tiên thạch mà cũng không biết xấu hổ bảo là nể mặt."
"Vậy thì sao chứ? Ai bảo hắn có một ông bố tốt. Nếu ngươi cũng có bố là Thiên Đình Tứ Ngự, không chừng chẳng cần tốn một viên tiên thạch nào cũng trực tiếp lấy được đồ rồi ấy chứ."
"Haizz..."
Khi Lôi Thiên Động tăng giá, sắc mặt vị tiên nhân lớn tuổi đột ngột biến đổi. Thọ nguyên của ông ta sắp hết nhưng vẫn chậm chạp không thể đột phá. Hôm nay vất vả lắm mới tìm được một món đồ phù hợp công pháp, có thể giúp đột phá cảnh giới mới, gia tăng chút thọ nguyên, vốn định dốc hết gia sản cũng phải mua bằng được, không ngờ lại đụng phải Hỗn Thế Ma Vương này.
Ông ta cắn răng, đứng dậy hướng về phía phòng riêng thi lễ, cúi người nói: "Lôi thiếu, Thái Nhất Mật Lôi là vật liên quan đến tính mạng của lão phu, mong ngài giơ cao đánh khẽ." Khuôn mặt ông ta đỏ bừng, hạ quyết tâm, giơ bảng nói: "Ba... ba mươi vạn tiên thạch."
"Khốn kiếp!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free và nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.