(Đã dịch) Chương 9 : Đào bảo lữ trình
"Bệ hạ, chúng ta cứ như vậy giản lược tùy tùng mà đi ra ngoài sao? Người không sợ..."
Tuy miệng nói vậy, nhưng trên khuôn mặt tràn đầy vẻ chờ mong của Tiểu Thanh nào có nửa phần lo lắng.
"Ha ha, bản tọa chính là Tam Giới Chi Chủ, thiên thượng địa hạ, duy ngã độc tôn. Huống chi, ở tại Thiên Đình này, ai dám làm gì bản tọa?"
Trên người Trương Hữu Nhân toát ra một cỗ khí thế bá đạo vô hình, khiến Tiểu Thanh có chút si mê.
"Đây mới là khí tượng của Tam Giới Chi Chủ!" Nàng thầm than trong lòng. Mấy ngày nay tiếp xúc, nàng luôn cảm giác vị Bệ hạ này đã có chút thay đổi. Có lúc hơi lộ vẻ con buôn, thỉnh thoảng lại bá khí ngút trời, khiến người ta không phân rõ đâu mới là bản tướng thật sự của hắn. So với trước kia, dường như hắn có thêm một phần chí tình chí nghĩa.
Trương Hữu Nhân cũng không để ý đến tâm tư nhỏ nhặt của Tiểu Thanh, một lòng một dạ đặt vào chuyến vi phục tư phỏng đầu tiên trong đời. Tuy nói thiên cơ hỗn loạn khiến hắn có nguy hiểm đến tính mạng, nhưng ở trong Thiên Đình, nhờ vào uy năng của Hạo Thiên Kính, hắn đã đứng ở thế bất bại. Trừ phi giống như lần trước, bị pháp bảo do Thánh Nhân đích thân luyện chế tấn công, bằng không tuyệt đối không ai có thể gây thương tổn cho hắn trên địa giới Thiên Đình.
Thiên Đình từ Nam Thiên Môn trở lên, các cung các ngự được xây dựng nguy nga tráng lệ, Ti��n nhân đi lại như mắc cửi, một khung cảnh vô cùng náo nhiệt. Cảnh tượng này khác xa với tưởng tượng của Trương Hữu Nhân về những vị tiên nhân vô vi đạm bạc, cả ngày thâm cư trong động phủ cảm ngộ thiên đạo.
"Chẳng giống Tiên giới chút nào, ngược lại trông giống chốn đô thị hồng trần hơn."
Trương Hữu Nhân như một du khách, đứng nhìn dòng người huyên náo và các loại kỳ vật bày bán la liệt, gật đầu liên tục. Không biết hắn đang hồi tưởng lại nhân sinh ở Nhân Gian giới, hay là đang cảm thán sự phồn vinh của Tiên giới.
"Thiên Bảo các!"
"Bệ... Lão đại, là Thiên Bảo các!"
Nhìn thấy tấm biển vàng son rực rỡ của Thiên Bảo các, Tiểu Thanh không nhịn được hưng phấn reo lên. Nếu không phải trước khi đi Trương Hữu Nhân đã liên tục căn dặn không được bại lộ thân phận, lại còn bắt nàng gọi là lão đại, thì nàng suýt nữa đã buột miệng hô một tiếng Bệ hạ rồi.
"Thiên Bảo các thì làm sao, có cần thiết phải hưng phấn như thế không? Ngươi dù gì cũng là Thiên Tiên đã tu luyện khá nhiều năm, sao lại kinh ngạc nh�� chưa thấy sự đời vậy."
"Mới không phải đâu, trong số các Thiên Tiên, tuổi của người ta vẫn được tính là nhỏ đấy nhé."
Xem ra, bất luận là phàm nữ hay tiên nữ, đều coi tuổi tác là chuyện riêng tư tối mật.
Tiểu Thanh chu cái miệng nhỏ nhắn, tỏ vẻ rất bất mãn với việc Trương Hữu Nhân mịt mờ nói ra năm tháng tu luyện của nàng. Khuôn mặt nhỏ nhắn vì giận dỗi mà ửng đỏ trông rất đáng yêu.
Tuy nhiên, nàng cũng không so đo quá lâu, liền chuyển tâm tư về lại chủ đề Thiên Bảo các.
"Lão đại, ngài có chỗ không biết, Thiên Bảo các ở Tiên giới chính là tiếng tăm lừng lẫy. Nghe đồn không có thứ gì mà Thiên Bảo các không mua được. Lần trước Sa tướng quân còn mang cho ta mấy hộp Dưỡng Nhan đan mua ở đây đấy."
"Mẹ kiếp, tên Sa hòa thượng chết tiệt, bề ngoài trung thành thật thà, sau lưng lại có cái tâm tư hoa lá như vậy."
Khi nghĩ như vậy, Trương Hữu Nhân cũng nảy sinh vài phần ý định muốn vào xem thử. Tuy nói trong bảo khố Thiên Đình cái gì cũng có, nhưng hắn lại không tìm được tài liệu nào phù hợp để đúc trúc tiên cơ cho mình. Hôm nay gặp Thiên Bảo các trong truyền thuyết hiệu là "không gì không bán", hắn há có thể bỏ qua.
Lại nói cao thủ ẩn trong dân gian, kỳ trân tàng nơi thâm sơn, thường thường ở những nơi không tưởng tượng nổi lại có thể mang đến niềm vui bất ngờ.
"Vậy thì vào dạo chơi."
Trương Hữu Nhân vừa dứt lời, Tiểu Thanh liền nhảy cẫng hoan hô. Nàng kích động kéo cánh tay Trương Hữu Nhân, nửa lôi nửa kéo hắn về phía đại môn Thiên Bảo các. Đi được mấy bước, nàng mới sực tỉnh, phát hiện hành động này không hợp lễ nghi, vội buông tay Trương Hữu Nhân ra, luống cuống chỉnh lại vạt áo, cúi đầu không nói.
"Nha đầu ngốc, đi thôi."
Trương Hữu Nhân xoa xoa cái đầu nhỏ của Tiểu Thanh, lắc đầu cười, rảo bước đi về phía Thiên Bảo các.
Không ai biết rằng, sau khi Trương Hữu Nhân tiếp nhận tàn hồn của Ngọc Đế, tâm tư đã bất tri bất giác trở nên trầm ổn hơn rất nhiều. Đối mặt với những lão quái Tiên nhân sống cả ngàn năm, hắn vẫn gan dạ nắm trong tay hết thảy, tâm tính trưởng thành hơn hẳn.
"Hai v�� mời vào bên trong."
Thiên Bảo các quả nhiên không hổ danh là nơi khiến chúng tiên Tiên giới đều phải tấm tắc khen ngợi, thái độ phục vụ quả thực khác biệt. Trương Hữu Nhân còn đang ở cửa, hai nữ thiên tiên dáng người thướt tha đã mang theo một làn hương thơm ngát ra đón chào. Chỉ riêng nụ cười duyên dáng kia cũng đủ khiến người ta cảm thấy không uổng chuyến đi này.
Vừa bước vào đại điện, vô số kỳ trân dị bảo bày ra trước mắt tạo nên một sự xung kích thị giác mạnh mẽ.
"Thiên Tinh đằng!"
"Ô Mộc căn!"
"Cửu Long thủy!"
"Đạp Thiên mộc!"
Nhìn những dị trân hiếm gặp này, Trương Hữu Nhân không khỏi động lòng.
Giờ đây, hắn không còn là thiếu niên Địa Cầu hai mắt tối thui của mấy ngày trước nữa. Trải qua mấy ngày điên cuồng bổ sung kiến thức và tìm tòi trong bảo khố Thiên Đình, hắn đã có nhận thức nhất định đối với các loại dị trân ở Tiên giới.
"Thiên Bảo các này thanh thế hùng vĩ như vậy, lại có thể làm ăn hồng hỏa ngay trong Thiên Đình, hậu đài phía sau phải lớn đến mức nào?"
Trong khi âm thầm quan sát, Trương Hữu Nhân cũng cảm thấy hết sức kỳ quái. Thiên Bảo các thanh thế lớn như vậy, thế mà trong ký ức tàn hồn của Ngọc Đế lại không lưu lại nửa phần ấn tượng.
Trương Hữu Nhân quan sát các vật phẩm trong đại điện, gật đầu liên tục. Tiểu Thanh bên cạnh thì đã sớm bị làm cho hoa mắt, chỉ trong nháy mắt đã chạy tót tới khu vực chuyên dành cho nữ tiên, hưng phấn đến mức không thấy bóng dáng đâu.
Trương Hữu Nhân cười nhạt một tiếng, cứ mặc kệ nàng. Khó khăn lắm mới được ra ngoài một chuyến, cứ để nàng chơi tận hứng. Vì vậy, hắn cũng không để ý nữa mà bắt đầu công cuộc đào bảo của riêng mình.
"Ở đây các ngươi còn có kỳ trân nào cao cấp hơn những thứ này không?"
Vật phẩm trong đại điện tuy trân quý, nhưng so với bảo khố Thiên Đình – nơi thu thập dị bảo của cả Tam Giới – thì vẫn còn kém xa. Trương Hữu Nhân đã từng trải qua sự chấn động trong bảo khố nên đối với những thứ này cũng có sức miễn dịch, không đến mức giống như Lưu mỗ mỗ tiến vào Đại Quan viên mà quên cả lối về.
Hơn nữa, hắn đi một vòng, vận khởi bí pháp trong 《Ngọc Hoàng Kinh》 cũng không phát hiện được vật phẩm nào khiến Thần Thể và thần thức của hắn rung động. Điều này khiến hắn không thể không quay sang hỏi vị Thiên Tiên bên cạnh.
Vị thiên tiên tên là Tử Vân nghiêng đầu nhìn khuôn mặt trẻ tuổi của Trương Hữu Nhân, tựa hồ đang suy đoán thân phận thực sự của người này. Ngọc Hoàng Đại Đế tuy tọa trấn Lăng Tiêu Cung của Thiên Đình, nhưng người ngài tiếp xúc đều là những đại tiên nổi danh Tam Giới. Hạng tiên nhân tam lưu như nàng vốn vô duyên quen biết. Vì vậy, Tử Vân hơi nghi hoặc về người trẻ tuổi này, nhìn không ra tu vi sâu cạn, cũng không biết liệu có ý định mua sắm thật hay không.
Tuy nhiên, sự tu dưỡng nghề nghiệp tốt đẹp đã giúp Tử Vân đè xuống chút nghi ngờ trong lòng, nàng gật đầu nói: "Vị Đại tiên này, bảo vật của Thiên Bảo các không thiếu gì cả, chỉ sợ ngài không nghĩ ra, chứ không có thứ Thiên Bảo các ta không làm được. Bất quá, ta vẫn muốn xác định lại một lần nữa, ngài chắc chắn trong đại điện này không có vật ngài cần sao?"
Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định của Trương Hữu Nhân, khuôn mặt Tử Vân lộ vẻ ngưng trọng, nói: "Đại tiên, nếu ngài thật sự cần kỳ trân đỉnh cấp, mời lên Tinh Phẩm các ở lầu hai. Nhưng tiểu tiên cũng xin nhắc nhở ngài một tiếng, kỳ trân trên Tinh Phẩm các giá cả không hề rẻ, ngài nên lượng sức mà làm."
"Dẫn đường đi."
Nhìn vẻ mặt lạnh nhạt kia của Trương Hữu Nhân, trong mắt Tử Vân toát ra một tia nóng bỏng.
"Nếu như có thể làm thành một vụ giao dịch ở Tinh Phẩm các trên lầu hai, chỉ riêng tiền hoa hồng cũng đủ cho bản tiên tử sống sung túc mấy trăm năm không cần lo nghĩ. Như vậy, ta có thể tĩnh tâm, cẩn thận lĩnh ngộ công pháp, trùng kích cảnh giới Kim Tiên."
Tử Vân bị kẹt ở cảnh giới Thiên Tiên đã mấy trăm năm, do tài nguyên không đủ nên chậm chạp không thể tấn thăng. Hiện tại có cơ hội như thế này, nàng cảm giác bước chân cũng trở nên nhẹ nhàng hơn hẳn.
Mời quý vị độc giả truy cập truyen.free để thưởng thức bản dịch độc quyền và theo dõi các chương mới nhất.