(Đã dịch) Chương 272 : Thái thượng nhất mạch
Tộc Thanh Ngưu luôn khao khát gỡ bỏ chiếc khuyên đồng trên mũi, đó là ước mơ bao đời nay của tổ tiên bọn họ.
Kể từ khi Lão Quân hàng phục Thanh Ngưu, tộc này đời đời làm nô, kiếp kiếp chịu phận làm thú cưỡi, không sao thoát khỏi vận mệnh lao khổ. Đặc biệt là lão tổ của bọn họ, đến nay vẫn phải đi theo Lão Tử làm vật cưỡi thay chân, đây quả là nỗi sỉ nhục to lớn của cả bộ tộc.
Chính vì thế, Ngưu Ma Vương cùng các cường giả tộc Thanh Ngưu đều mong mỏi phá vỡ gông cùm này, đưa tộc nhân thoát khỏi khổ ải, chấn hưng uy danh Yêu tộc. Đương nhiên, cứu được Lão tổ ra mới là nguyện vọng lớn nhất của bọn họ.
Cho nên, vừa nghe Lữ Thuần Dương hứa hẹn, Ngưu Ma Vương chỉ trầm ngâm chốc lát rồi ưng thuận. Còn về chuyện La Sát Nữ, hắn chỉ đành ngậm bồ hòn làm ngọt, nuốt nỗi đắng cay vào lòng.
Cân nhắc lợi hại, đừng nói là chịu cảnh "đội nón xanh", dù phải lấy mạng ra để đổi lấy tự do cho tộc Thanh Ngưu, hắn cũng cam lòng!
Lữ Thuần Dương sau khi nhận được cái gật đầu của Ngưu Ma Vương thì chẳng còn mặt mũi nào ở lại Thập Vạn Đại Sơn, đành phái hai đồ đệ ở lại đốc thúc việc này, còn bản thân thì lủi thủi chạy về cung Đâu Suất, mặt dày cầu xin Lão Quân đáp ứng điều kiện của Ngưu Ma Vương.
Tuy nói hắn là đồ tôn đắc ý nhất của Lão Quân, thế nhưng việc tư thông với La Sát Nữ rồi lấy lợi ích to lớn ra đổi lấy sự ủng hộ của Ngưu Ma Vương quả thực đã đi quá dự liệu của Lão Quân.
Cũng may Lão Tử thân là Thánh Nhân, từ lâu đã không cần Thanh Ngưu hỗ trợ. Dưới sự kỳ kèo mè nheo của Lữ Thuần Dương, Lão Quân cuối cùng cũng đồng ý trăm năm sau sẽ thả Thanh Ngưu về núi, trả lại tự do cho tộc Thanh Ngưu.
Đến lúc này, mọi chuyện mới coi như êm xuôi.
Thế nhưng, chuyện của La Sát Nữ vẫn là cái gai trong lòng Ngưu Ma Vương.
Vì lợi ích của tộc Thanh Ngưu, hắn đành vứt bỏ tôn nghiêm nam nhân, như người câm ngậm hoàng liên, có khổ mà không nói nên lời!
Giờ đây, nghe câu hỏi của Trương Hữu Nhân, lửa giận trong lòng hắn bùng lên dữ dội, phảng phất như nhìn thấy người đời đang chỉ trỏ cười chê, mỗi một đại yêu đều nhìn hắn bằng ánh mắt khinh bỉ và xem thường. Trong lòng Ngưu Ma Vương dâng lên một nỗi hận, một cơn thịnh nộ!
Đôi mắt đỏ ngầu của hắn trừng trừng nhìn về phía Trương Hữu Nhân, khí tức Kim Tiên trên người cuồn cuộn không dứt, tựa như mây đen che đỉnh ập xuống đầu đối phương.
Trương Hữu Nhân giật nảy mình, vạn lần không ngờ một câu hỏi tùy ý lại dẫn đến kết quả này.
Có uẩn khúc, chắc chắn có uẩn khúc!
"Chẳng lẽ đúng như suy đoán, chính thê của Ngưu Ma Vương là La Sát Nữ có quan hệ mờ ám với môn hạ của Lão Quân? Nếu vậy thì việc Ngưu Ma Vương bỏ vợ bỏ con, đến động Ma Vân núi Tích Lôi sống cùng Ngọc Diện Hồ Ly cũng là điều có thể thông cảm. Hơn nữa, trong kiếp nạn Tây Du sau này, Ngưu Ma Vương rõ ràng bị Thiên Đình đánh bại nhưng lại quy y Phật Môn, trong chuyện này ẩn chứa vấn đề rất lớn a."
Trương Hữu Nhân chịu đựng khí tức Kim Tiên của Ngưu Ma Vương, trong đầu suy nghĩ lướt nhanh như điện.
Trên người hắn cũng bộc phát một luồng khí tức Đại Đạo mạnh mẽ, vận chuyển Cửu Chuyển Huyền Công, cơ bắp cuồn cuộn nổi lên, gắng gượng chống đỡ áp lực kia, cất cao giọng nói: "Đại vương, thu tay lại đi! Chẳng lẽ ngài muốn động thủ với bản tôn tại đây, triệt để trở mặt với Thiên Đình sao?"
Giọng nói của Trương Hữu Nhân tràn đầy tự tin mạnh mẽ, vẻ mặt hờ hững nhưng lại toát lên một luồng uy nghiêm khác biệt.
Dưới luồng khí tức ấy, Ngưu Ma Vương đang trong cơn cuồng nộ bỗng chốc tỉnh táo lại, ánh mắt trong trẻo hơn đôi chút. Thần mục như điện nhìn chằm chằm Trương Hữu Nhân một hồi, hắn thốt nhiên thở dài, thu lại khí thế, phất tay áo đứng dậy đánh nát một chiếc bàn trà, lúc này mới hậm hực nói: "Đại Thiên Tôn các hạ, chuyện riêng của Yêu tộc ta, tốt nhất không nên nhắc đến nữa. Bằng không, cho dù bản vương có đắc tội triệt để với Thiên Đình cũng sẽ không dễ dàng buông tha ngươi đâu."
Đồng thời, hắn cũng thầm kinh ngạc trong lòng. Trương Hữu Nhân tu vi không cao nhưng thực lực luyện thể lại không hề yếu. Hơn nữa, trên người kẻ này còn có một luồng khí tức mênh mông thần bí, có thể chống đỡ được uy áp Kim Tiên của hắn mà không gục ngã, khiến hắn phải nhìn nhận lại Trương Hữu Nhân.
Ngay khi hai người vừa nâng ly làm dịu không khí, tiếng bước chân tán loạn rầm rập tiến nhanh về phía mật thất này.
Trương Hữu Nhân nhìn sang Ngưu Ma Vương, chỉ thấy trong mắt lão Thanh Ngưu lóe lên sát ý, nhìn chằm chằm hai gã đạo nhân không mời mà vào, lửa giận lại một lần nữa bốc lên.
"Xem ra chính chủ đến rồi." Trương Hữu Nhân cũng nhìn rõ trang phục đạo sĩ của người tới, trong lòng dần hiểu ra.
Hắn lẳng lặng quan sát biến hóa, muốn xem thử hai tên đạo nhân này rốt cuộc đến đây làm gì.
"Các ngươi tới làm gì!" Ngưu Ma Vương nén giận quát lớn, giọng vang như sấm, chấn động màng nhĩ mọi người trong mật thất.
Thanh Phong Tử và Thanh Huyền Tử, sư huynh đệ hai người đi tới đâu cũng đại diện cho danh tiếng của Lão Quân, xưa nay quen thói vênh váo tự đắc. Thế nên dù có sợ hãi khí tức Kim Tiên của Ngưu Ma Vương, bọn họ cũng không bỏ được cái thói cao ngạo đã ăn sâu vào xương tủy.
Bởi vậy, khi đến mật thất của Ngưu Ma Vương, bọn họ căn bản không thèm gõ cửa thông báo. Vừa bước vào, cả hai liền thấy Trương Hữu Nhân và Ngưu Ma Vương đang ngồi đối diện, dưới đất bừa bộn, hiển nhiên vừa xảy ra chuyện không vui.
"Tên tu sĩ Nhân tộc khoác hoàng bào này từ đâu đến? Tại sao lại xuất hiện ở thời điểm mấu chốt này? Vừa rồi hai người kia xảy ra chuyện g�� mà khiến Ngưu Ma Vương nóng nảy như vậy?"
Thanh Phong Tử vừa thấy cảnh tượng bên trong, hàng loạt ý niệm liền lướt qua trong đầu.
Sư phụ Lữ Thuần Dương giao cho hắn trọng trách thúc đẩy đại hôn của Ngưu Ma Vương, hắn có trách nhiệm phải hoàn thành tốt việc này.
Nhưng vì nguyên nhân từ phía Lữ Thuần Dương, Ngưu Ma Vương xưa nay không ưa gì bọn họ, chẳng những bỏ mặc sang một bên mà ngay cả cô dâu La Sát Nữ cũng trốn trong phòng không tiếp khách. Tuy Ngưu Ma Vương e ngại uy danh Thánh Nhân mà miễn cưỡng đồng ý hôn sự, nhưng Thanh Phong Tử có lý do để tin rằng việc này sẽ chẳng thuận buồm xuôi gió.
Lúc này nhìn thấy Trương Hữu Nhân, hắn đương nhiên cho rằng Trương Hữu Nhân đóng vai trò ám muội trong chuyện này. Do đó, ánh mắt hắn nhìn về phía Trương Hữu Nhân cũng có phần bất thiện.
Thế nhưng, chưa đợi hắn nổi giận, Ngưu Ma Vương đã giành trước phát hỏa.
Đối mặt với uy áp của Ngưu Ma Vương, huynh đệ Thanh Phong Tử cảm thấy run rẩy cả người.
"Ta... ta..." Thanh Phong Tử cố vận tiên nguyên lực, miễn cưỡng mở miệng: "Ngưu Ma Vư��ng, ngươi muốn làm gì? Định coi nhất mạch Thái Thượng như không tồn tại sao?"
Ánh mắt hắn lóe lên tia giảo hoạt, nói với Ngưu Ma Vương: "Ngưu Ma Vương, Gia sư đã mang chỉ thị của Thái sư tổ trở về, lẽ nào ngươi không muốn biết?"
Khí tức Ngưu Ma Vương lỏng xuống, hắn trừng mắt quát: "Nói!"
Thấy giọng điệu Ngưu Ma Vương hơi dịu đi, khí thế của Thanh Phong Tử lập tức tăng mạnh.
"Ngưu Ma Vương, đây là đạo đãi khách của ngươi sao? Chẳng lẽ lại để sư huynh đệ bần đạo đứng nói chuyện thế này à?"
Những lời này khiến Ngưu Ma Vương tức đến nghiến răng nghiến lợi, thầm nhủ: "Cứ để hai ngươi hống hách thêm vài ngày, đợi bản vương cứu được lão tổ tông, đòi lại tự do cho tộc Thanh Ngưu rồi sẽ tính sổ với các ngươi sau".
Hắn sai thị nữ dâng linh quả lên, rồi hỏi lại: "Lần này nói được chưa?"
Thanh Phong Tử ngồi xuống nhưng không trả lời ngay, trái lại còn cười trêu tức, chỉ vào Trương Hữu Nhân nói: "Vị đạo hữu này nhìn lạ mặt quá, không biết đến từ phương nào? Bần đạo và Ngưu Ma Vương có chuyện quan trọng cần bàn bạc, lẽ nào đạo hữu còn muốn ở lại đây nghe lén hay sao?"
Hắn định đuổi Trương Hữu Nhân đi, nhân tiện moi tin tức từ miệng Ngưu Ma Vương xem kẻ này có gây trở ngại gì cho nhiệm vụ của mình không.
Trương Hữu Nhân vốn đang đàm luận tốt đẹp, cơn giận của Ngưu Ma Vương cũng vất vả lắm mới bình ổn lại. Hắn đang định mượn cơ hội nói rõ về phong ấn Thượng Cổ để gỡ bỏ khúc mắc trong lòng đối phương, sau đó xem có moi được chút âm mưu nào của Đạo Môn từ miệng Ngưu Ma Vương hay không. Nào ngờ đụng phải tên đạo nhân Thanh Phong Tử này, chưa hỏi rõ trắng đen đã muốn đuổi hắn ra ngoài, coi động phủ này như nhà mình vậy, khiến hắn nộ khí xung thiên.
"Đạo hữu, bản tôn có cần ở lại đây hay không, e rằng không tới lượt ngươi định đoạt." Hắn liếc nhìn Ngưu Ma Vương, nói tiếp: "Huống chi phàm sự đều có trước có sau, bản tôn cùng Đại vương đang nghị sự tại đây, đạo hữu tự tiện xông vào, không biết sư môn nào dạy dỗ ra thứ gia giáo ấy! Kể cả bản tôn không tính toán, các ngươi cũng nên có chút tôn trọng tối thiểu với chủ nhân động phủ chứ."
Giọng điệu của hắn không nhẹ không nặng, ngôn từ lại sắc bén vô cùng, hỏi vặn khiến huynh đệ Thanh Phong Tử cứng họng không trả lời được, trong lòng thầm oán hận.
"Hừ, dám nhục mạ sư môn ta, thật đáng chết!"
Độc giả muốn theo dõi những tình tiết hấp dẫn tiếp theo của bản dịch độc quyền này, vui lòng truy cập truyen.free để ủng hộ d��ch giả.