Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 293 : Giết chóc chiến ý

"Thật vậy chăng? Ngươi thật sự có thể bảo đảm? Bản tôn ngược lại muốn xem thử, ngươi lấy cái gì để cam đoan bản tôn sẽ bị người ta triệt để hất văng khỏi thần đàn, trở thành kẻ như chuột chạy qua đường, ai ai cũng đòi đánh."

"Ngươi, ngươi..."

Gã chưởng quỹ bụng phệ kia mặt lộ vẻ kinh hãi, nhìn vị tiên nhân mặc hoàng bào, tướng mạo tuấn dật nhưng không giận mà uy trước mắt, mồ hôi lạnh trên mặt cứ thế tuôn rơi.

Hắn đảo mắt một vòng, nhanh chóng điều chỉnh lại tâm thái. Sắc mặt hắn tựa như mây trời ngày thu, nói đổi là đổi ngay lập tức, chuyển sang vẻ nịnh nọt của đám thương nhân thế tục, khom lưng nói: "Trương đại tướng quân, tiểu lão nhi vốn yên ổn làm ăn, ngài đây là có ý gì? Đùng đùng nổi giận tìm đến, chẳng lẽ là muốn trục xuất tiểu lão nhi ra khỏi Ứng Thiên Phủ hay sao?"

Dưới cơn kinh hãi, gã chưởng quỹ kia rất nhanh đã lấy lại được lập trường. Giọng điệu từ chỗ lắp bắp ban đầu chuyển sang vẻ cứng rắn đối kháng.

Hắn tin chắc rằng Trương Hữu Nhân sẽ không dám làm gì mình.

Chín năm về trước, sau khi Trương Hữu Nhân nắm trọn quyền hành tại Ứng Thiên Phủ, liền ban hành tân chính, chú trọng thương nghiệp và bảo hộ nông nghiệp, bất luận kẻ nào cũng không được phép làm ra chuyện trái với sự phát triển của Ứng Thiên Phủ. Đối với những chủ cửa hàng này, hắn cũng tận tâm an ủi, vỗ về nhân tâm.

Là người thực tế khống chế Ứng Thiên Phủ, Trương Hữu Nhân không đời nào lại tự lấy đá ghè chân mình, đi đầu vi phạm chính sách do chính mình đặt ra.

Chính vì thế, gã chưởng quỹ béo ỷ vào đó mà tỏ vẻ không sợ hãi, đôi mắt nhìn chằm chằm Trương Hữu Nhân, dường như chẳng hề để ý đến nụ cười trào phúng trên mặt đối phương.

Thấy chưởng quỹ đứng mũi chịu sào, vài tên hỏa kế cùng phe vội vàng lên tiếng hùa theo.

"Trương đại tướng quân, không biết ngài đại giá quang lâm, thất kính thất kính. Tiểu nhân xin đi rót chén trà xanh để ngài giải khát." Nói đoạn, hắn gật đầu ra hiệu với gã chưởng quỹ béo rồi toan đi thẳng vào phòng trong của tiệm tạp hóa, dáng vẻ vội vã, bước chân dồn dập.

Trương Hữu Nhân cười nói: "Chớ vội đi. Thiên Sư quân thống lĩnh Quan tướng quân đang ở dưới lầu đốn ngộ đạo pháp, các ngươi cũng nên xem qua một chút, biết đâu lại lĩnh ngộ được thứ gì đó hay ho thì sao."

"Trương đại tướng quân khéo đùa, tiểu lão nhi cùng mấy người anh em đều là phàm nhân mắt thịt, sao có thể ngộ ra thủ đoạn của tiên nhân. Vẫn nên để tiểu lão nhi tự mình dâng trà kính ngài một chén để tỏ lòng thành."

Gã chưởng quỹ béo bắt đầu có chút không bình tĩnh. Hắn cảm giác được Trương Hữu Nhân hôm nay tới đây không phải để ôn chuyện với một ông chủ tiệm tạp hóa như hắn, hay là đi vi hành hiểu rõ dân tình, trong lòng liền bắt đầu hoảng loạn.

Trương Hữu Nhân giữ hắn lại, nói: "Gấp cái gì, nhìn một chút cũng chẳng lầm lỡ việc gì. Huống chi bản tôn là thân thể Tiên nhân, há lại để ý mấy chén trà xanh nơi thế tục. Chẳng lẽ chưởng quỹ có tiên trân diệu phẩm gì hay sao? Phải rồi, chưởng quỹ qua lại thân thiết với Thiên Bảo Các, chắc hẳn kiếm được không ít kỳ trân, hay là lấy ra để bản tôn mở mang tầm mắt một chút?"

Nghe lời này, sắc mặt gã chưởng quỹ béo chợt biến đổi kịch liệt, trong mắt lộ ra vẻ kinh hoàng.

Hắn nhìn khuôn mặt đang cười của Trương Hữu Nhân, suy nghĩ trong lòng xoay chuyển thật nhanh, không biết đối phương đang nói đùa hay có ám chỉ gì khác. Hắn luôn cảm thấy một Trương Hữu Nhân thâm sâu khó lường, khí tức nội liễm này mang lại cho hắn một áp lực vô hình nặng nề, vẻ chắc chắn ban đầu lập tức tan biến.

Hắn dò hỏi: "Đại tướng quân, lúc trước tiểu lão nhi cùng mấy người anh em nhàn rỗi buồn chán, lời nói có nhiều đắc tội, mong Đại tướng quân bao dung."

Nói xong, hắn tự vả "bốp bốp" hai cái vào khuôn mặt tròn vo của mình. Năm dấu tay đỏ tươi lập tức hiện lên, khóe miệng rỉ máu, trông vô cùng thê thảm.

Tuy nhiên, ánh mắt hắn trước sau vẫn không rời khỏi mặt Trương Hữu Nhân nửa phân, dường như muốn nhìn thấu nội tâm đối phương.

Thế nhưng, Trương Hữu Nhân vẫn giữ vẻ mặt bình thản. Bất luận là lời lẽ chống đối lúc trước, hay hành động nhìn đông nhìn tây đánh trống lảng, rồi đến màn tự làm nhục bản thân để chứng minh sự trong sạch, Trương Hữu Nhân đều coi nhẹ như mây khói, khiến người ta không thể đoán ra trong lòng hắn rốt cuộc đang nghĩ gì.

Gã chưởng quỹ béo cùng đám hỏa kế hết cách, đành phải nhìn nhau cười khổ, nhoài người lên ban công nhìn xuống đường cái, nơi Quan Vũ đang được bao bọc bởi một màn sương mờ mịt trong trạng thái đốn ngộ.

"Không tệ, không tệ. Có thể bị đạo ý của bản tôn kích phát chiến ý, dẫn đến sự câu thông với pháp tắc đại đạo, tiến tới sản sinh đốn ngộ. Tích lũy lâu dài nay bộc phát một lần, ắt sẽ có thành tựu."

Sau khi giữ chân mấy người kia bên cạnh, Trương Hữu Nhân không thèm để ý đến họ nữa, cứ thế coi như không có ai mà nhìn chằm chằm vào vòng xoáy nguyên khí trên đỉnh đầu Quan Vũ, lẩm bẩm đánh giá.

Mấy tên hỏa kế tiệm tạp hóa như đứng đống lửa, như ngồi đống than, mặt mày trắng bệch, đưa mắt nhìn nhau đầy bất lực, đành phải nén giận, cùng đứng bên ban công, giả bộ hứng thú nhìn xuống đám sương mù kia.

"Các ngươi cảm thấy thực lực của Quan tướng quân thế nào?"

Trương Hữu Nhân chẳng quan tâm trong lòng họ có oán khí hay không, thản nhiên hỏi.

Một tia lệ khí lóe lên rồi biến mất trên mặt gã chưởng quỹ béo. Hắn thu lại vẻ hung ác, khuôn mặt tròn lại cười cầu tài nói: "Thực lực của Quan tướng quân tại Ứng Thiên Phủ là điều ai cũng thấy, không chỉ tu vi tuyệt luân mà còn trung nghĩa song toàn, rất được bách tính Ứng Thiên Phủ yêu mến."

Hắn lau mồ hôi trán, tiếp lời: "Tiểu lão nhi không thông thạo việc tu luyện, nhưng nhìn uy thế của đất trời thế này cũng hiểu được một khi Quan tướng quân đột phá, nhất định sẽ cá chép hóa rồng, quả thực tuyệt diệu."

"Ha ha ha ha..."

Trương Hữu Nhân cười lớn sảng khoái: "Nói hay lắm, phong vân tế hội nước cạn du, hiểu ra phong vân liền Hóa Long. Quan tướng quân nhất định sẽ không để các ngươi thất vọng đâu, ha ha ha..."

Thế nhưng, trời không chiều lòng người. Khi tiếng cười của Trương Hữu Nhân vừa dứt, vòng xoáy nguyên khí xoay quanh đỉnh đầu Quan Vũ hồi lâu dường như không tìm được lối vào, thậm chí có dấu hiệu tán loạn, khiến vẻ mặt Trương Hữu Nhân lần đầu tiên lộ ra sự nghiêm túc.

"Chuyện gì thế này?"

Hắn nhíu chặt mày, trong mắt bắn ra một tia thần quang, đồng tử thất sắc rực rỡ bắt đầu không ngừng thôi diễn, muốn tìm hiểu rõ nguyên nhân thất bại trong lần thăng cấp này.

Quan Vũ đã tiến vào Địa Tiên cảnh đỉnh phong nhiều năm, tích lũy vô cùng thâm hậu.

Nếu đột phá, rất có khả năng sẽ tiến thẳng tới Thiên Tiên trung kỳ trở lên.

Hơn nữa, đại đạo pháp tắc của hắn đều ngộ ra từ trên chiến trường, được vun đắp từ máu lửa chém giết, đã ăn sâu vào tận xương tủy, theo lý thì không nên xảy ra chuyện ngoài ý muốn mới phải.

Thêm vào đó, do sự buông lỏng bất ngờ của Trương Hữu Nhân khi hóa thân thành ngàn vạn linh h��n trên đường phố Ứng Thiên Phủ để lĩnh ngộ chúng sinh chi đạo, đã kích thích chiến ý cầu cường của Quan Vũ, vừa vặn phù hợp với con đường Đại Đạo của hắn. Việc hấp dẫn thiên địa nguyên khí dao động đáng lẽ phải nước chảy thành sông.

Nhưng mà...

Trương Hữu Nhân có chút mờ mịt.

"Rốt cuộc là vướng mắc ở chỗ nào?"

Hắn nhìn chằm chằm thiên địa nguyên khí đang nhanh chóng tiêu tan, vuốt cằm trầm tư, để mặc gã chưởng quỹ và đám hỏa kế buồn bực đứng bên cạnh đưa mắt nhìn nhau, khóc không được mà cười cũng chẳng xong.

Thở dài một hơi, Trương Hữu Nhân thực sự không nghĩ ra mấu chốt nằm ở đâu. Hắn vung tay lên, giải khai kết giới vừa bố trí, khiến cả Ứng Thiên Phủ hiện ra trước mắt, rồi đứng trên lầu phố đối diện nói với Quan Vũ: "Vân Trường, mệt chưa? Ông chủ tiệm tạp hóa cảm niệm công lao cai quản Ứng Thiên Phủ của Vân Trường, đặc biệt mời Vân Trường lên lầu uống một chén rượu nhạt."

Hắn quay sang nhìn gã chưởng quỹ béo đang hoang mang lo sợ, hỏi: "Lúc trước ngươi nói như vậy, đúng không?"

Gã chưởng quỹ mồ hôi tuôn như mưa, đầu gật lia lịa như gà mổ thóc: "Đúng, đúng, tiểu lão nhi thành tâm mời Quan tướng quân uống một chén rượu nhạt. Có thể được Trương đại tướng quân và Quan tướng quân đích thân ghé thăm, là vinh hạnh của tiểu lão nhi, vinh hạnh tột cùng."

Độc giả hãy truy cập truyen.free để thưởng thức trọn vẹn bản dịch độc quyền này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free