Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 45 : Ván cờ bên ngoài

"Thái Bạch, lát nữa hãy đưa trẫm đến Đông Thắng Thần Châu một chuyến!"

"Lão thần còn một đống việc chưa làm xong đây, không đi đâu. Cái gì? Đến Đông Thắng Thần Châu? Bệ hạ, ngài không nói đùa chứ!"

Thái Bạch Kim Tinh vốn đang lơ đễnh, nghe rõ lời Trương Hữu Nhân mới kịp phản ứng, không khỏi giật m��nh nhảy dựng lên. Vẻ già nua chậm chạp biến mất, đôi mắt trợn tròn xoe, nhìn chằm chằm vào vị lão Viên trước mặt. Nếu không phải nể mặt Trương Hữu Nhân là chủ nhân Tam Giới, lão chỉ muốn lao vào đánh nhau một trận cho hả giận.

Thái Bạch Kim Tinh biết rõ tình cảnh Trương Hữu Nhân hiện giờ tu vi đã mất hết, trong hoàn cảnh này mà còn muốn mạo hiểm đi đến Hoa Quả Sơn, chẳng phải là muốn tìm cái chết hay sao?

Thế nhưng, Trương Hữu Nhân lại có tính toán khác.

Thái Thượng Lão Quân rõ ràng đang dung túng cho Tôn Ngộ Không đại náo thiên cung, Tây Phương giáo cũng cùng yêu hầu kia cấu kết làm bậy. Theo hắn được biết, sư phụ của Đại Thánh là Bồ Đề Lão Tổ, vốn chính là phân thân của Chuẩn Đề đạo nhân, một trong hai vị thánh nhân phương Tây.

Hai nhà Đạo Phật đều đã vào cuộc, khiến hắn - đường đường là Ngọc Hoàng Đại Đế - lại bị kẹt ở giữa chịu sự sắp đặt. Chuyện này nếu không làm rõ, Trương Hữu Nhân quả thực ăn không ngon ngủ không yên.

Thời gian trước, Trương Hữu Nhân vẫn tưởng bản thân bày mưu tính kế, vạn sự nằm trong lòng bàn tay nên không coi trọng con khỉ kia. Nay hắn không dám tiếp tục do dự, chỉ sợ lại xảy ra biến cố. Hơn nữa, Trương Hữu Nhân cũng muốn thử đánh cược một phen. Nếu lão thiên chú định hắn đến để cứu vớt Tam Giới, thì dù thế nào cũng sẽ không xảy ra chuyện ngoài ý muốn. Còn nếu hắn chỉ là một kẻ thế thân cho Ngọc Hoàng Đại Đế, không thể thay đổi được gì, vậy thì cũng nên nhân cơ hội này đi gặp vị Đại Thánh gia mà hắn thầm ngưỡng mộ bấy lâu. Dù có bị một gậy đánh chết, cũng không uổng công đi một chuyến đến thế giới Tây Du này!

Huống chi, bất luận là trong nguyên tác Tây Du hay những sự việc vừa xảy ra, Tôn Ngộ Không đối với yêu ma quỷ quái thì ra tay tàn độc, nhổ cỏ tận gốc, đánh cho vĩnh viễn không được siêu sinh, thế nhưng chưa từng đánh chết bất kỳ một thiên binh thần tướng nào của Thiên đình, ngay cả một cọng lông cũng không tổn hại.

Điều này cho thấy quan hệ giữa Tôn Ngộ Không và Thiên đình cũng không tồi tệ như tưởng tượng, có lẽ bên trong còn ẩn giấu huyền cơ nào đó. Cho nên, hắn quyết định tự mình đi gặp con khỉ kia một lần, sự tình biết đâu sẽ có chuyển biến tốt.

Trương Hữu Nhân đưa ra quyết định này nhìn như lỗ mãng, kỳ thực đã trải qua suy tính cặn kẽ, cân nhắc mọi mặt, theo lý thuyết sẽ không nguy hiểm đến tính mạng.

Thế nhưng, Thái Bạch Kim Tinh lại không nghĩ như vậy. Lão nhăn nhó khổ sở, ra sức khuyên can: "Bệ hạ a, lão thần chỉ là quan văn, xưa nay không thích đánh đánh giết giết. Bắt lão thần đưa ngài đến Hoa Quả Sơn, rủi đám khỉ đó làm gì ngài thì lão thần biết ăn nói làm sao?"

Mặc cho Trương Hữu Nhân thuyết phục thế nào, mặt Thái Bạch Kim Tinh vẫn nhăn như quả mướp đắng, nhất quyết không chịu hợp tác.

"Chỉ cần đưa trẫm đến nơi là xong, không liên lụy đến khanh đâu. Yên tâm đi, trẫm sẽ không đem tính mạng của mình ra đùa giỡn."

"Ngài nói nghe nhẹ nhàng quá."

Những nếp nhăn trên mặt Thái Bạch Kim Tinh càng hằn sâu thêm, lão bất đắc dĩ lẩm bẩm.

"Thái Bạch Kim Tinh tiếp chỉ! Lập tức hộ tống trẫm đến Hoa Quả Sơn tại Đông Thắng Thần Châu của Địa Tiên Giới, trẫm muốn đích thân chiêu hàng yêu hầu quy án!"

Trương Hữu Nhân đành phải tung ra đòn sát thủ. Hắn biết rõ Thái Bạch Kim Tinh luôn đặt đế quyền lên trên hết, bất cứ lúc nào, chỉ cần là ý chỉ của Trương Hữu Nhân, dù nguy hiểm đến đâu lão cũng sẽ chấp hành không sai một ly. Việc chiêu an Ngộ Không trước đây là vậy, sắp xếp sự vụ Thiên đình cũng thế.

Quả nhiên, nghe giọng điệu nghiêm túc truyền khẩu dụ của Trương Hữu Nhân, Thái Bạch Kim Tinh cúi đầu nói: "Lão thần tuân chỉ."

Ngay khi Trương Hữu Nhân hướng về Địa Tiên Giới, các bá chủ của hai phương Đông Tây đều đang toan tính riêng trong cung điện của mình.

"Hừ, Chuẩn Đề, đừng tưởng lão đạo không biết ngươi toan tính điều gì. Dạy cho Ngộ Không Cửu Chuyển Huyền Công nhưng lại không dạy tu luyện đạo pháp, chỉ chăm chăm tăng cường sức chiến đấu mà không nâng cao cảnh giới, chẳng phải là muốn biến hắn thành thanh yêu đao chuyên dùng để giết người sao? Nếu Tây Phương giáo các ngươi muốn mượn cớ con khỉ kia đại náo thiên cung để đông độ, vậy thì lão đạo ta sẽ thổi thêm cho các ngươi một luồng gió đông, xem đến lúc đó các ngươi có điều khiển nổi con khỉ ấy không."

Tại Đâu Suất Cung, Thái Thượng Lão Quân vân vê chòm râu bạc, nhìn mấy bình thuốc trống rỗng mà lộ vẻ cười nhạo. Sau đó, tay cầm quạt Ba Tiêu thỉnh thoảng quạt vài cái, khiến ngọn lửa trong lò Bát Quái cháy bùng lên hừng hực.

Tại Lôi Âm Tự phương Tây, một đại hòa thượng đầu đầy nhục kế ngồi cao trên đài sen, phía dưới là tám trăm La Hán vây quanh đả tọa. Đại hòa thượng kia mở đôi tuệ nhãn, một vệt kim quang phóng thẳng lên trời.

Ngài hỏi một vị La Hán tai dài: "Tình hình thế nào rồi, đã vào cuộc chưa?"

Vị La Hán đáp: "Bẩm báo Như Lai, Thiên đình đã phái thiên binh hạ giới bắt Tôn Ngộ Không."

"Ừm, vậy Ngọc Đế hiện giờ ra sao?"

"Ngọc Đế e rằng đang ở Lăng Tiêu điện gấp đến độ xoay vòng quanh rồi. Ha ha ha ha..."

"Hàng Long, đừng đánh trống lảng, mau chóng theo ý Như Lai mà điều tra xem."

"Tuân lệnh!"

Hàng Long vận hết thần lực, trong mắt bắn ra một đạo hào quang xông thẳng lên trời, hướng về phía Thiên đình mà đi.

Khi đạo thần quang kia phá tan Nam Thiên Môn, Thái Thượng Lão Quân đang ngồi trong Đâu Suất Cung khẽ nhíu mày trường thọ, quạt Ba Tiêu vỗ nhẹ ra ngoài một cái, đạo thần quang kia lập tức không thể tiến thêm nửa bước.

Sau đó, Thái Thượng Lão Quân cũng không quan tâm đạo thần quang kia đi về đâu, tiếp tục chăm chú nhìn lò Bát Quái, trở lại dáng vẻ của một lão đạo vô vi chí thánh.

Ngay khi Thái Thượng Lão Quân ngăn cản đạo thần quang, Thái Bạch Kim Tinh đang cõng Trương Hữu Nhân trên đường đi bỗng nhướng mày bạc, phất trần trong tay hất ngược lên trời. "Phụt" một tiếng, đạo thần quang kia lập tức bị một đòn phất trần này đánh cho tan tác.

"Nam mô A Di Đà Phật, bần tăng vô năng, không tra ra được tung tích Ngọc Đế."

"Thiện tai, thiện tai, Phật tổ từ bi, là bản tọa quá nóng vội. Thiên đình tuy yếu thế nhưng vẫn còn Thái Thượng Lão Quân và một Thái Bạch Kim Tinh nhìn như yếu nhược nhưng không phải hạng dễ lay chuyển. Lại nói thêm một bước nữa, chỉ riêng chiếc Hạo Thiên Kính kia, ngay cả bản tọa cũng khó lòng khắc chế. Thôi, cứ yên lặng xem kịch hay đi. Khi nào cần ra tay, bản tọa tự sẽ ra tay."

"Thái Bạch Kim Tinh? Lão già đó thì làm được gì?" Hàng Long lộ vẻ không hiểu. Trong ấn tượng của hắn, Thái Bạch Kim Tinh chỉ là một lão quan chuyên truyền chỉ dụ dưới tay Ngọc Hoàng Đại Đế, văn không hay, võ không giỏi, chẳng có gì đặc sắc. Nay nghe khẩu khí của Như Lai, dường như người này còn có lai lịch không nhỏ. Hắn đang định hỏi cho rõ thì Như Lai đã khép hờ đôi mắt, hồn du thiên ngoại.

...

Lại nói, Thái Bạch Kim Tinh mang theo Trương Hữu Nhân bay thẳng về hướng Đông. Thái Bạch Kim Tinh vốn là tinh phách của sao Trường Canh đắc đạo, tốc độ đằng vân so với rất nhiều đại tiên còn nhanh hơn. Khi thiên binh thiên tướng còn chưa tới nơi, bọn họ đã đặt chân xuống Hoa Quả Sơn.

Hạ đám mây xuống, Thái Bạch Kim Tinh thi triển pháp thuật ẩn đi thân hình của Trương Hữu Nhân, hít sâu một hơi rồi mới thản nhiên đi về phía Thủy Liêm Động.

"Kẻ nào đến đó? Đây là động phủ của Hoa Quả Sơn Thủy Liêm Động động chủ Mỹ Hầu Vương Tề Thiên Đại Thánh, người kia mau dừng bước!"

Một con tiểu yêu hầu vừa mới luyện hóa xương ngang cổ họng, miễn cưỡng nói được tiếng người lên tiếng quát. Nó dĩ nhiên không thể nhìn thấu pháp thuật của Thái Bạch Kim Tinh, chỉ thấy một lão già bình thường đang đi thẳng về phía động phủ nên vội vàng quát chặn lại.

"Là hắn!"

Một con khỉ già lâu năm nhìn rõ người tới liền kinh hô, vội vã chạy ra đón, thuận tay gõ đầu con khỉ lúc nãy một cái, mắng: "Mau vào mời Đại Thánh gia, bảo là lão tiên nhân trên Thiên đình lần trước đến truyền chỉ đã tới rồi."

Con khỉ kia biết rõ Đại Thánh được lên trời làm quan chính là nhờ ông lão này truyền thánh chỉ, lại chưa nghe Tôn Ngộ Không nói về chuyện đại náo thiên cung, dĩ nhiên không dám tùy tiện đắc tội Thái Bạch Kim Tinh.

Trong lúc con khỉ nhỏ kia chạy về Thủy Liêm Động báo tin, con yêu hầu già này bèn tự chủ trương dẫn hai người Thái Bạch Kim Tinh đi vào bên trong.

Các đạo hữu hãy ghé thăm truyen.free để ủng hộ bản dịch độc quyền và theo dõi những diễn biến hấp dẫn tiếp theo.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free