Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 52 : Kỳ phùng địch thủ

Bên ngoài chiến trường minh tranh ám đấu, bên trong trận chiến cờ trống vang trời!

Trên Hoa Quả Sơn, bầy khỉ hò hét cổ vũ cho Đại Thánh gia. Trước trướng thiên binh, Mai Sơn Lục Quái nổi trống để trợ uy cho Dương Tiễn!

Chỉ thấy hai người Tôn Ngộ Không cùng Dương Tiễn, Như Ý Kim Cô Bổng vung lên sinh gió, lực áp ngàn quân; Tam Tiêm Lưỡng Nhận Đao chiêu nào cũng chí mạng, hung hiểm muôn phần. Kẻ qua người lại không chút kẽ hở, một côn một đao thỏa sức ra oai.

Kim Cô Bổng là trân bảo dưới biển, biến hóa bay lượn có thể thủ thắng. Nếu thân chậm mạng nên hưu, ắt phải kém cỏi vì ngơ ngác.

Ba mũi nhọn là giao long hóa thành, pháp môn đặc biệt khó nắm bắt. Hễ sơ xuất lưỡi dao xuyên tim, đi đời nhà ma không được luân hồi.

Chân Quân cùng Đại Thánh đấu hơn ba trăm hiệp, vẫn chưa phân thắng bại. Chân Quân phấn chấn thần uy, lắc mình biến hóa, thân cao vạn trượng, hai tay giơ Tam Tiêm Lưỡng Nhận Thần Phong, thật giống như đỉnh Hoa Sơn đè xuống đầu, mặt xanh nanh trắng, tóc đỏ như son, tướng mạo hung ác, nhắm đầu Đại Thánh chém liền.

Đại Thánh cũng không chịu yếu thế, thi triển thần thông, biến thành thân thể to lớn như Nhị Lang, dung mạo y hệt, càng thêm dữ tợn. Hắn giơ Như Ý Kim Cô Bổng lên, tựa như cột chống trời trên đỉnh Côn Luân, chống đỡ Nhị Lang Thần.

Phía dưới quan chiến, Mã, Lưu hai vị Nguyên soái cùng Băng, Ba hai vị Tướng quân, chân s��m đã mềm nhũn, tâm cũng khiếp sợ, đến tiếng trống cũng không nghe được, tiếng hò reo cũng chẳng thấy đâu.

Sáu quái còn lại trong Mai Sơn Thất Thánh là Khang, Trương, Diêu, Lý, Quách Thân, Trực Kiện, thấy đại ca mình mãi không thắng, vội truyền hiệu lệnh, thả ra Thảo Đầu Thần, xông về phía Thủy Liêm động, tung chó săn, giương cung nỏ, đồng loạt đánh lén. Đáng thương cho bốn kiện tướng yêu hầu phải tách ra, hai ba ngàn yêu quái bị đuổi bắt! Bầy khỉ kia quăng giáo bỏ giáp, vứt kiếm ném thương; kẻ chạy người trốn, kêu la ầm ĩ; lên núi thì lên núi, về động thì về động. Thật giống như mèo đêm làm kinh động chim ngủ, bay tán loạn như sao rơi đầy trời.

Trận chiến với bầy khỉ phía dưới tuy thuận buồm xuôi gió, nhưng trận chiến giữa Chân Quân và Đại Thánh lại giằng co lẫn nhau, tạo nên cục diện bất phân thắng bại khó mà chịu nổi.

Trong lúc giao chiến, Đại Thánh liếc mắt nhìn qua, chợt thấy yêu hầu trong bản doanh kinh hoàng bỏ chạy, liền giận dữ gầm lên.

Chính là quan tâm tất loạn, mắt thấy hầu tử hầu tôn sống chung với mình chạy trốn tứ phía, chết thì chết, trốn thì trốn, trong lòng không khỏi bi thương. Nhớ lại mấy năm trước bản thân từ đá ngũ sắc nứt ra, được bầy khỉ dâng linh quả tương trợ, sau khi tranh được ngôi vị Đại vương lại càng được tung hô ủng hộ, đưa hắn đi tìm cột chống trời, đại náo Địa Phủ, xuống Đông Hải, học nghệ tại Tà Nguyệt Tam Tinh Động, từng chuyện từng chuyện hiện rõ trước mắt.

Khỉ đá trời sinh tính nóng, đâu chịu được cơn tức này. Trong tiếng gầm thét, côn bổng trên tay múa tít, ép Nhị Lang Chân Quân phải lùi lại. Thế nhưng, tuy dũng mãnh là thế, nhưng tâm tư hắn đã rối loạn, côn pháp liền lộ ra sơ hở.

Hay cho một Dương Tiễn kinh nghiệm sa trường, làm sao không nhìn ra tia sơ hở này!

Hắn tuy khinh thường hành vi của Lục Quái, nhưng chuyện huynh đệ trong nhà thì tự mình biết, hắn đành phải nắm lấy thời cơ, Tam Tiêm Lưỡng Nhận Đao trong tay thế công mạnh thêm ba phần, đánh Ngộ Không chỉ còn sức chống đỡ, không còn lực đánh trả.

"Không được, cứ tiếp tục như vậy, Lão Tôn ta e rằng sẽ bại ở đây."

Tôn Ngộ Không suy cho cùng thực lực vẫn thấp hơn một cảnh giới, mắt thấy đại doanh lại kéo chân sau, thầm hận bản thân có chút bất cẩn, không kịp thời liên lạc với Ngưu Ma Vương, Giao Ma Vương cùng mấy vị ca ca kết bái, nếu không, bảy vị Yêu Tộc Đại Thánh cùng tụ họp một chỗ, chắc chắn không đến nỗi thua ở trận chiến này.

Hối hận đã muộn a!

Ngộ Không đã có ý thoái lui, công gấp mấy chiêu, thu hồi pháp tướng, vác gậy rút người bỏ chạy.

Chân Quân thấy hắn bại tẩu, sải bước đuổi theo quát: "Chạy đi đâu? Mau mau quy hàng, tha cho tính mạng ngươi!" Đại Thánh không ham chiến, chỉ kéo gậy mà chạy.

Gần tới cửa động, lại đụng phải bốn Thái úy Khang, Trương, Diêu, Lý cùng hai Tướng quân Quách Thân, Trực Kiện, đồng loạt suất chúng ngăn cản: "Con khỉ kia, chạy đi đâu!"

Đại Thánh trợn mắt trừng trừng, hét lớn một tiếng như sét đánh, Như Ý Kim Cô Bổng hóa thành một mảnh côn ảnh quét về phía Lục Quái, hất tung bọn họ xuống đất. Khi còn chưa kịp lấy mạng mấy người, Nhị Lang Chân Quân đã cưỡi mây bay tới.

Tôn Đại Thánh vội vàng thu tay, biến Kim Cô Bổng thành cây kim thêu giấu vào trong tai, lắc mình một cái, biến thành con chim sẻ, đậu trên ngọn cây. Sáu huynh đệ tìm được đường sống trong chỗ chết, thấy Nhị Lang Chân Quân tới cứu thì toát mồ hôi lạnh. Lúc này bình tĩnh lại, hoang mang hoảng loạn bắt đầu tìm kiếm thân hình Tôn Ngộ Không.

"Ủa, sao không thấy đâu?"

Trước sau tìm không thấy, đồng loạt la lên: "Con khỉ tinh đó đi rồi, con khỉ tinh đó đi rồi!"

Nhị Lang Chân Quân trợn mắt phượng nhìn lên, thấy Đại Thánh biến thành chim sẻ đậu trên cành cây, bèn thu lại pháp tướng, bỏ binh khí, tháo cung tên, lắc mình một cái biến thành con chim ưng đói bụng, tung cánh bay tới vồ.

Hai người sở tu đều là Cửu Chuyển Huyền Công, cũng đều biết bảy mươi hai phép biến hóa.

Đại Thánh thấy Nhị Lang Chân Quân nhìn thấu biến hóa của mình, "vút" một cái bay lên, biến thành một con chim cốc lớn bay vút lên trời cao. Nhị Lang tay mắt lanh lẹ, rũ bỏ lông vũ, lắc mình biến thành một con hải hạc lớn, xuyên qua tầng mây đuổi bắt.

Đại Thánh l���i hạ mình xuống, lao vào trong khe suối, biến thành một con cá lặn xuống nước. Nhị Lang đuổi đến bên khe, không thấy tung tích, trong lòng nghĩ thầm: "Con khỉ này tất nhiên xuống nước rồi, chắc biến thành tôm cá gì đó. Đợi ta biến hình bắt hắn." Quả nhiên hắn biến thành một con chim ngư ưng, lượn lờ trên mặt sóng. Đợi một lúc, Đại Thánh biến thành cá bơi xuôi dòng, chợt thấy một loài chim lạ, giống chim diêu nhưng lông không xanh; giống cò trắng nhưng đầu không có mào; giống hạc già nhưng chân lại không đỏ.

"Chắc là Nhị Lang biến hóa chờ ta đây mà!" Vội quay đầu lại, quẫy bọt nước bỏ chạy.

Nhị Lang nhìn thấy liền nói: "Con cá kia lặn mất tăm, giống cá chép nhưng đuôi không đỏ; giống cá mè nhưng vảy không hoa; giống cá chuối nhưng đầu không có sao; giống cá trắm nhưng mang không có châm. Hắn thấy ta liền bỏ chạy, tất nhiên là con khỉ kia biến thành." Liền đuổi theo, mổ xuống một cái. Đại Thánh liền vọt lên khỏi mặt nước, biến một cái thành con rắn nước, bơi vào bờ, chui vào trong cỏ.

Mấy phen đổi tới đổi lui, Tôn Ngộ Không c��ng Nhị Lang Chân Quân không ai chịu yếu thế, ai cũng không chiếm được tiện nghi. Kẻ trước truy người sau cản, cho đến một vùng hoang dã cát vàng bay đầy trời.

Chân Quân đuổi tới hoang dã, không thấy Ngộ Không đâu, chỉ thấy một ngôi miếu nhỏ. Vội mở con mắt thứ ba trên trán nhìn kỹ, thấy cột cờ dựng ở phía sau, bèn cười nói: "Là con khỉ này! Hắn bây giờ lại ở nơi đó lừa gạt ta. Ta cũng từng thấy miếu thờ, nhưng chưa từng thấy ai dựng cột cờ ở phía sau. Chắc chắn là súc sinh này biến ra! Kia chẳng phải là cái đuôi to đùng của hắn sao? Đi thôi đi thôi, tên này hết trò rồi!"

"Nhưng mà, phải làm thế nào cho phải? Hắn muốn dụ ta vào trong, rồi cắn ta một cái. Ta sao chịu đi vào? Khoan đã, đợi ta đấm nát cửa sổ trước, sau đó đá gãy cánh cửa!"

Ngôi miếu này đúng là do Đại Thánh biến thành, hắn nghe câu này, thầm than mình sơ suất, sao lại không nghĩ tới cái đuôi nhỉ. Bất quá, nghe được lời Dương Tiễn, lại thầm kinh hãi nói: "Thật ác độc, thật ác độc! Cánh cửa là răng ta, cửa sổ là mắt ta. Nếu đánh gãy răng, đập nát mắt, thì biết làm sao?" Hắn liền tung người nhảy vọt lên không trung rồi biến mất.

Bên trong Lăng Tiêu Bảo Điện tại Thiên Đình.

Ngọc Đế cùng Quan Âm Bồ Tát, Vương Mẫu cùng các tiên khanh đang ở điện Linh Tiêu đợi tin tức của Nhị Lang Chân Quân. Quan Âm ra sức khuyên Nhị Lang Chân Quân giao chiến với Tôn Ngộ Không, chẳng qua là muốn xem thử Cửu Chuyển Huyền Công của hai người ai mạnh ai yếu. Lúc này, nàng đâu có tâm tình ở lại đây cãi vã với tên Ngọc Đế mặt dày Trương Hữu Nhân này.

Vì vậy, Quan Âm nói: "Đã Nhị Lang đã đi phó chiến, bần tăng xin mời bệ hạ cùng Đạo Tổ ra ngoài Nam Thiên Môn, đích thân xem hư thực thế nào?"

Độc giả đang theo dõi truyện tại truyen.free, đây là bản dịch độc quyền, vui lòng tôn trọng bản quyền và không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free