(Đã dịch) Chương 58 : Đại Thánh đến chỗ này du lịch
"Hắc!"
Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không cười lạnh một tiếng, thu bổng lại, âm thầm đánh giá tên đầu đà mập mạp trước mặt.
Năm xưa bái sư học nghệ tại Tà Nguyệt Tam Tinh Động, Bồ Đề Sư Tổ từng căn dặn hắn rằng nếu sau này gây họa, tuyệt đối không được nhắc đến việc từng theo người học đạo. Tr��ớc kia Ngộ Không không hiểu rõ ẩn tình bên trong, nhưng sau khi nghe người "xuyên việt" là Trương Hữu Nhân phân tích, hắn mới vỡ lẽ Bồ Đề thực chất là hóa thân của Chuẩn Đề đạo nhân - một trong Nhị thánh phương Tây. Hành động này là để tránh cho chúng tiên Tam Giới biết được bố cục đông độ của Phật môn.
Như vậy, tên đầu đà mập mạp tự xưng Nam Mô A Di Đà Phật trước mặt này, chính là đại đệ tử của Bồ Đề. Kẻ này là Như Lai, cũng là một trong số những nhân vật mà Bồ Đề liên tục nhắc nhở hắn tuyệt đối không được trêu chọc khi lăn lộn trong Tam Giới sau này.
Kỳ thực, ban đầu Bồ Đề lão tổ đưa ra lời cảnh báo chỉ vì muốn khắc sâu sự hùng mạnh của phương Tây giáo vào tâm trí Tôn Ngộ Không, tránh để con khỉ tính khí thất thường này chọc giận Như Lai, dẫn đến cảnh "người nhà đánh người nhà".
Nhưng lão đâu ngờ rằng, con khỉ này vốn tính nóng nảy, trời sinh phản cốt, càng nói không được làm thì hắn lại càng sinh lòng phản nghịch muốn so bì cao thấp.
Cho nên, Ngộ Không cười lạnh, đối mặt với vị Phật đà kia mà gay gắt đáp: "Ta chính là linh hồn tiên do Thiên Địa sinh thành, là vượn già ở Hoa Quả Sơn. Lấy Thủy Liêm Động làm gia nghiệp, tìm thầy học đạo ngộ thái huyền. Luyện thành bao pháp thuật trường sinh, học được biến hóa rộng lớn khôn cùng. Nhân vì hiềm nỗi thế gian chật hẹp, nên lập tâm muốn đến ở Giao Thiên."
Như Lai nghe vậy liền cười khẩy: "Ngươi chỉ là con khỉ thành tinh, sao dám lừa lòng dối dạ? Ngươi kiếp trước làm loài súc sinh, sao dám buông lời ngông cuồng như thế! Không ra thể thống gì, thật không ra thể thống gì! Lẽ ra phải bẻ gãy thọ toán của ngươi! Mau sớm quy y, chớ nói càn quấy! E rằng gặp phải độc thủ, tính mạng trong chốc lát sẽ mất đi, uổng phí vóc dáng vốn có của ngươi!"
Đại Thánh giận dữ, bình sinh hắn ghét nhất kẻ nào mắng mình là súc sinh, đâu còn nhịn được nữa, trong bụng thầm nghĩ: "Lão Tôn ta thủ đoạn đầy mình! Ta có bảy mươi hai phép biến hóa, vạn kiếp bất lão trường sinh. Lại biết cưỡi Cân Đẩu Vân, một lần nhún nhảy đi được mười vạn tám ngàn dặm. Ta không tin tên đầu đà béo ục ịch này lại nhìn thấu được."
Hắn quát lớn một tiếng, vung gậy đánh về phía Như Lai.
"Dừng!"
Như Lai miệng niệm chú ngữ, trên người Phật quang lóe lên, Kim Cương thân vận chuyển, vậy mà cưỡng ép định thân cây Như Ý Kim Cô Bổng nặng ba vạn sáu ngàn cân ở cách người ba thước, không thể tiến thêm nửa phân.
"Quả nhiên có chút tài năng!"
Đầu khỉ cười lạnh: "Lại thử chiêu này của ta!"
Tôn Ngộ Không dậm mạnh đôi Vân Ngoa, thân hóa thành Pháp Tướng Kim Thân, hỏa khí bốc lên, chuẩn bị toàn lực xuất kích.
"Khoan đã!"
Như Lai phất tay, nói với Ngộ Không: "Yêu hầu, bản tọa cũng không bắt nạt ngươi. Ta đánh cuộc với ngươi thế này: Ngươi nói ngươi có Cân Đẩu Vân, một lần nhún nhảy đi được mười vạn tám ngàn dặm. Nếu ngươi thực sự có bản lãnh nhảy ra khỏi lòng bàn tay phải của ta, coi như ngươi thắng. Không cần động đao binh đánh nhau khổ sở nữa, bần tăng sẽ thay mặt Ngọc Đế chấp thuận mọi yêu cầu của ngươi, cho dù ngươi muốn ngồi lên vị trí ở Lăng Tiêu Bảo Điện, bần tăng cũng đồng ý. Còn nếu không thể nhảy ra khỏi bàn tay ta, ngươi hãy xuống hạ giới làm yêu quái, tu luyện thêm vài kiếp nữa, đỡ phải tranh cãi ồn ào."
Trương Hữu Nhân đang chuẩn bị xem náo nhiệt nghe thấy lời này, giận quá hóa cười.
"Được lắm Như Lai Phật Tổ! Lão tử đường đường là Ngọc Hoàng Đại Đế do Đạo Tổ thân phong, Thiên Đạo quy về, ngươi tưởng mình thật sự là đệ nhất Tam Giới, có thể tùy ý sắp xếp ngôi vị của trẫm sao? Hừ!"
Hắn càng nghĩ càng giận, một Giáo chủ Tây phương giáo mà tay lại vươn quá dài. Nhưng Như Lai lúc này đang dựa vào đại nghĩa, công khai giúp đỡ dẹp loạn Thiên Đình, ngấm ngầm lại can thiệp nội vụ, quả thực cao tay. Thực lực không bằng người, đành bất lực thôi.
Ở trong Thiên Đình, đừng nói là hắn, cho dù Tứ Ngự liên thủ, Tinh Quân hợp lực, cũng không đấu lại gã Kim Tiên đỉnh phong, nhân quả đại lộ đã thành, Kim Cương đại pháp đã tu luyện tới tận xương tủy này. Ngay cả Thái Thượng Lão Quân ở Đâu Suất Cung cũng chỉ là phân thân của Thánh nhân, thực lực so với vị này còn kém xa.
Haizz...
Hắn khẽ thở dài, cố nén cơn giận, đợi sau này thực lực tăng lên rồi sẽ từ từ tính sổ.
Bất quá, nhìn bộ dạng nóng lòng muốn thử của Tôn Ngộ Không, hắn lại không khỏi lo lắng.
Đại Thánh nghe Như Lai nói vậy, cười thầm: "Tên Như Lai này thật ngốc! Lão Tôn ta một lần nhún nhảy đi mười vạn tám ngàn dặm. Bàn tay hắn to chưa đầy một thước, làm sao mà không nhảy ra được?"
Hắn vội vàng nói: "Nếu đã nói thế, ngươi có làm chủ được không?"
Phật Tổ nói: "Làm được, làm được!"
Dứt lời bèn xòe tay phải ra, trông như lá sen lớn. Đại Thánh thu Như Ý Bổng, phấn chấn thần uy, nhún mình nhảy lên, đứng giữa lòng bàn tay Phật Tổ, lại nói: "Ta đi đây!"
"Không được!"
Trương Hữu Nhân đưa tay định ngăn cản nhưng đành nuốt lời vào bụng, lộ vẻ oán thán nhìn Ngộ Không trong lòng tay Như Lai. Ngộ Không tuy là phân hồn của hắn, nhưng do hắn tiếp xúc sớm làm nhân duyên sai lệch, khiến phân hồn chưa hoàn thiện, chưa trải qua kiếp nạn lấy kinh nên không thể dung hợp, cũng khiến chủ hồn và địa hồn không thể tâm ý tương thông.
Tề Thiên Đại Thánh chiến lực vô song, nhưng làm sao biết được tay phải của Như Lai Phật Tổ chính là Chưởng Trung Phật Quốc do Chuẩn Đề thánh nhân truyền lại. Một chưởng một thế giới, một chưởng một Phật Quốc, đã vào rồi há có thể tùy tiện ra?
Chưởng Trung Phật Quốc tự thành một thể, một khi lọt vào, trừ phi tu vi cao hơn đối thủ một cảnh giới, dùng đại pháp lực như Bàn Cổ Khai Thiên phá vỡ, hoặc tìm ra điểm yếu của Phật Quốc, tốn vô số năm tháng tìm kết cấu Địa Thủy Phong Hỏa để phá hoại thì mới thoát được. Bằng không, trừ khi trời đất vĩnh viễn khô cạn cũng không thoát ra nổi.
Tôn Ngộ Không nóng lòng muốn thắng, đâu biết những bí mật này, chỉ thấy hắn hóa thành một luồng vân quang, vô ảnh vô hình bay đi. Hầu Vương lao đi vun vút như chong chóng, chỉ mải miết tiến về phía trước.
Đại Thánh đang bay, chợt thấy có năm cây cột thịt màu đỏ chống một luồng khói xanh. Hắn cười ha hả: "Như Lai lão nhi cũng chỉ là kẻ khoác lác, lão Tôn ta mới nhảy một cái Cân Đẩu Vân đã đến tận cùng thế giới, ta còn tưởng xa xôi thế nào."
Hắn định quay đầu, lại tự nhủ: "Khoan đã! Để ta lưu lại chút ký hiệu, mới có bằng chứng nói chuyện với Như Lai, tránh cho tên mập ấy giở thói vô lại, bảo lão Tôn ta không thật thà."
Nói đoạn, đầu khỉ nhổ một sợi lông, thổi tiên khí hô: "Biến!" Sợi lông liền biến thành một cây bút lông đẫm mực, hắn viết lên cây cột ở giữa một hàng chữ lớn: "Tề Thiên Đại Thánh từng du ngoạn đến đây."
Viết xong, thu lại lông tơ. Hắn nhìn quanh thấy bốn bề hoang vu vắng vẻ, bụng bảo dạ: "Bị Lão Quân nhốt trong lò luyện bảy bảy bốn mươi chín ngày, ra ngoài đến cái nhà xí cũng không kịp đi. Nơi này phong thủy vừa khéo, lão Tôn ta tè một bãi ở đây vậy."
Nói rồi vén đai áo, phóng một bãi nước tiểu khỉ dưới chân cây cột thứ nhất. Xong xuôi mới xoay chuyển Cân Đẩu Vân, quay lại chốn cũ, đứng trên lòng bàn tay Như Lai nói: "Ta đã đi rồi quay lại đây. Ngươi nhận thua đi."
Như Lai mắng: "Cái con khỉ khai mù này! Ngươi vừa rồi nào đã ra khỏi bàn tay ta!"
Đại Thánh cãi: "Ngươi không biết đấy thôi. Ta đi đến tận chân trời, thấy năm cây cột thịt đỏ chống một luồng khói xanh, ta có lưu ký hiệu ở đó, ngươi dám cùng ta đi đối chứng không?"
Như Lai nói: "Không cần đi đâu, ngươi cúi đầu xuống mà xem."
Đại Thánh trợn tròn Hỏa Nhãn Kim Tinh cúi xuống nhìn, hóa ra trên ngón tay giữa của bàn tay phải Như Lai có viết dòng chữ "Tề Thiên Đại Thánh từng du ngoạn đến đây". Dưới ngón cái còn có vệt nước tiểu khỉ khai ngấy. Đại Thánh kinh hãi thốt lên: "Có chuyện như vậy sao? Có chuyện như vậy sao! Ta viết chữ lên cột chống trời, sao lại nằm trên ngón tay hắn? Chẳng lẽ hắn có thuật biết trước? Ta quyết không tin! Không tin! Chờ ta đi lại lần nữa!"
"Đầu khỉ, chớ có chối quanh!"
Trang web truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản dịch độc quyền và chất lượng nhất của tác phẩm này.