(Đã dịch) Vấn Đạo Hồng Trần (Tiên Tử Thỉnh Tự Trọng) - Chương 105: Quân tử du hành
Sáng sớm hôm sau, Lý Thanh Quân tỉnh dậy sau đêm ân ái, lại một lần nữa vùi mình vào công cuộc bình định Tây Hoang.
Tiêu diệt một quốc gia đâu phải chỉ cần công chiếm vương thành là xong, còn vô vàn việc phải làm. Nàng không thể mãi đắm chìm trong chốn ân ái.
Tần Dịch ngồi một bên, nhìn Lý Thanh Quân trong bộ quân trang, tay cầm thương, lưng đeo kiếm đứng trong phòng nghị sự ban lệnh, các tướng lĩnh lĩnh mệnh rời đi. Tâm thần Tần Dịch vẫn còn chút bàng hoàng.
Đã từng ngây thơ mộng mơ, vô ưu vô lo.
Nay cảnh nước nhà ly loạn, thu trọn vào mắt.
Ai còn có thể nở nụ cười hồn nhiên có lúm đồng tiền như trước kia?
Nàng không còn là công chúa ngây thơ mơ mộng tìm tiên nữa, nàng là Nhiếp Chính Vương Nam Ly, quyền khuynh Nam Cương, công phá thành trì, diệt sạch quốc gia, một tiếng lệnh ra, máu đổ đầu rơi như mưa.
Nàng đã trưởng thành rồi.
Kỳ thực tối qua Lý Thanh Quân vẫn còn ẩn giấu những lời chưa nói ra. Mọi người đều là người thông minh, ẩn ý không cần nói thẳng, ngầm hiểu là được, nói rõ ra trái lại sẽ thêm khó xử.
Ẩn ý của nàng là thăm dò xem Tần Dịch có nguyện ý ở lại hay không.
Tần Dịch cảm thấy thế sự quả thực rất buồn cười.
Nếu là hắn của trước kia, cho dù trong lòng không muốn ở lại, kỳ thực đối với một kẻ trạch nam mà nói cũng chẳng có gì to tát. Có nữ tử hai bên tình nguyện, nhu tình bầu bạn, cứ thế ở lại đây sống cả đời thì có vấn đề gì? Hoặc là thật sự muốn đi ra ngoài xem xét một chút, vậy thì chờ đến khi tiểu quốc vương kia trưởng thành, rồi không chút vướng bận rời đi là được.
Nhưng với tiền đề là hắn mới không lâu trước đây vừa lập chí muốn trở nên mạnh mẽ, chuyện này liền khiến người ta bật cười, cứ như thể ông trời cố ý trêu đùa.
Một phần lớn nguyên nhân khiến hắn muốn trở nên mạnh mẽ còn là vì muốn bảo vệ Thanh Quân. Như Mang Sơn Tôn Giả kia, tuy trên lý thuyết sẽ không can thiệp vào chuyện Nam Ly, nhưng phó thác mọi chuyện vào ý nghĩ của người khác là điều vô cùng không đáng tin cậy. Nếu một ngày nào đó lão ta phát điên thì sao? Chính hắn không hề có sức chống cự, mắc kẹt trong chốn ân ái này thì có tác dụng gì?
Ít nhất cũng phải đi ra ngoài học thành tài, khi đó trở về mới xem như có thể bảo vệ người mình yêu.
Hắn còn từng hứa hẹn với Lưu Tô, phải giúp nó khôi phục thân thể. Dù vô lương tâm đến mấy cũng không thể nào nói với Lưu Tô rằng: “Ngươi chờ một chút đã, chờ tiểu quốc vương kia trưởng thành rồi tính tiếp.” Thực sự muốn nói như vậy, chưa cần Lưu Tô nổi giận, chính hắn cũng sẽ cảm thấy mình không phải là người.
Bất luận nhìn từ góc độ nào, hắn đều phải đi, do dự chần chừ cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Bởi vậy hắn cũng không nói rõ, Lý Thanh Quân có lẽ đã hiểu ý hắn, ngầm hiểu lẫn nhau. Hai người cứ thế hết lòng triền miên, sau đó ngủ thật say.
Tần Dịch lặng lẽ rời khỏi phòng nghị sự, đi đến hậu viện, đã thấy Minh Hà đứng ở đó.
“Bần đạo rèn luyện đã xong xuôi, cần quay về tông môn bế quan, đặc biệt đến chào từ biệt đạo hữu.” Minh Hà chắp tay.
Tần Dịch cũng đáp lại một đạo lễ: “Vậy liền chúc đạo hữu đại đạo tinh tiến, không uổng phí chuyến này.”
Minh Hà ngưng mắt nhìn hắn một lúc, bỗng nhiên nói: “Đạo hữu cũng muốn vân du đây mà.”
“Đúng vậy.” Tần Dịch cũng không giấu giếm: “Không biết đạo hữu có nơi nào có thể tiến cử, để ta có thể tiếp xúc với tu hành của thế giới này nhiều hơn một chút hay không.”
“Vốn đi bái một sư môn thì tốt hơn, nhưng ��ạo hữu đã có sư thừa, việc này có phần bất tiện…” Minh Hà trầm ngâm một lát, đáp: “Kỳ thực cấp độ của đạo hữu sớm đã khác biệt với phàm tục. Phàm nhân cầu tiên, khó khăn vạn phần, còn đạo hữu chỉ cần đặt chân vào nhân thế, tự nhiên sẽ phát hiện khắp nơi đều là tiên duyên.”
“Lời này của đạo hữu có chút qua loa quá…” Tần Dịch nói: “Nếu như ta muốn cụ thể hơn một chút, ví dụ như tiếp xúc với một ít kiến thức liên quan đến hồn thể, hoặc là muốn nhìn một chút khác biệt giữa phương thức tu hành của người đương đại và viễn cổ, vậy phải đi về nơi đâu?”
“Những điều liên quan đến hồn thể, đều là bí mật bất truyền của các tông phái. Về phần khác biệt giữa tu hành cổ kim, đạo hữu đừng ngại đi Vạn Đạo Tiên Cung một chuyến.”
“Vạn Đạo Tiên Cung?”
“Ừm, cái gọi là vạn đạo, đều là những lý niệm tu hành kỳ lạ cổ quái mới xuất hiện từ cận cổ, có khác biệt cực lớn so với viễn cổ. Cung này cách nơi đây xa mấy vạn dặm, đương nhiên chắc hẳn cũng không làm khó được đạo hữu đâu.��
“…”
Minh Hà lấy ra một ngọc giản, nhắm mắt rót pháp lực vào: “Bần đạo đã đánh dấu đại khái phương vị, đạo hữu có thể tự mình tìm kiếm.”
“Đa tạ.” Tần Dịch nhận lấy ngọc giản, thi lễ một cái: “Sơn thủy hữu tương phùng, sau này còn gặp lại.”
Minh Hà khẽ gật đầu, bồng bềnh rời đi.
“Ngươi… thật sự muốn đi rồi sao?”
Tần Dịch quay đầu, Lý Thanh Quân đứng lặng lẽ phía sau, bình tĩnh nhìn hắn.
“Thật ra…” Tần Dịch khựng lại một chút: “Cái này cùng người bình thường đi ra ngoài du học cũng không khác là bao, đợi ta học thành tài, lại trở về bên ngươi.”
Trên lý thuyết thì không khác là bao, cũng không phải một đi không trở lại.
Nhưng đây chính là biệt ly.
Lại không giống với chuyến đi Liệt Cốc, chuyến đi Liệt Cốc có ước định thời gian, sẽ không vượt quá nửa năm. Mà lần này đi quan ải vạn dặm, thế sự khó lường, trời mới biết lần này từ biệt còn có thể gặp lại hay không?
Huống chi tiên lộ dài đằng đẵng, mà Lý Thanh Quân chỉ là một phàm nhân. Nói không chừng trăm năm sau nhìn lại, hắn vẫn là thiếu niên, còn nàng đã dần dần già đi.
Lý Thanh Quân khẽ cười một tiếng, cũng không nói gì, chỉ tiến lên sửa sang lại cổ áo cho hắn, thở dài nói: “Nói thật, là ta đã đặt gánh nặng Nam Ly lên vai ngươi, mà ngươi vẫn muốn bảo vệ ta. Ta đã nghĩ rất lâu… Có lẽ là vấn đề của ta, ta cũng không yêu ngươi nhiều như ta vẫn tưởng.”
Tần Dịch bình tĩnh nhìn nàng, bản chất câu chuyện quả thực là như vậy.
Nhưng chuyện này phải nói thế nào đây… Hắn không buồn, cũng không thất vọng, ngược lại vô cùng bình tĩnh.
Giống như trong tiềm thức, có lẽ từ rất sớm trước kia hắn đã linh cảm về ngày hôm nay.
Lời hắn từng hỏi Lưu Tô chợt lóe lên trong óc: “Ta giống như không có cái cảm giác từng giây từng phút muốn quấn quýt bên Thanh Quân, nam nữ yêu đương không phải nên luôn thấp thỏm nhớ mong sao?”
Lúc ấy chính hắn khó hiểu, Lưu Tô cũng không cách nào giải đáp loại vấn đề này.
Mà hôm nay ngẫm lại, thì ra lại đơn giản đến thế — hắn cũng không yêu nàng nhiều như hắn vẫn tưởng.
Thiếu nam thiếu nữ, bởi ưu điểm của đối phương mà hấp dẫn lẫn nhau, nhờ cơ duyên mà đến với nhau, chẳng có bao nhiêu khắc cốt ghi tâm. Cho nên đại mộng thức tỉnh, lại bình tĩnh đến vậy.
“Đi đi, không cần thấp thỏm nhớ mong.” Lý Thanh Quân thấp giọng nói: “Có lẽ có một ngày, ta cũng sẽ bước lên tiên đồ, khi đó ta sẽ đi tìm ngươi. Nếu như ngươi trên tiên đồ đã có tri kỷ khác…”
Nàng dừng lại một chút, cười rạng rỡ: “Người đó cởi mở hơn, có lẽ sẽ thích hợp với ngươi hơn ta.”
Tần Dịch không đáp lời này, chỉ thấp giọng nói: “Ta biết rõ, ngươi cũng muốn hành tẩu thiên hạ, hành hiệp trượng nghĩa, trảm yêu trừ ma. Ngươi không thể đi, vậy phần này ta sẽ thay ngươi hoàn thành.”
Lý Thanh Quân mỉm cười: “May mắn biết bao, được người tri kỷ.”
Tuyết Nam Cương khẽ bay phất phơ, từng tầng từng lớp, che khuất tầm mắt kẻ biệt ly. Thiếu nữ tựa cửa trông ngóng. Trong tuyết bay, thiếu niên áo xanh thân không mang vật gì dư thừa, một cây gậy theo người, sải bước đi xa.
Thiếu nữ nhìn rất lâu, bỗng nhiên quay người vào cửa, bình tĩnh hạ lệnh: “Truyền m���nh lệnh của ta, Nam Ly từ nay về sau chức Quốc sư để trống, không ai được đảm nhiệm. Đạo thuật và Vu thuật có thể xem như dị thuật để tu tập, nhưng tương đương với Võ đạo. Kẻ nào vọng nghị trường sinh, dùng tà thuyết mê hoặc người khác sẽ luận tội xét xử.”
Trong gió tuyết, Lưu Tô đang nói với Tần Dịch: “Ngươi đã trải nghiệm hồng trần, hôm nay có thể xuất thế rồi.”
“Đây chính là xuất thế sao?”
“Đúng vậy. Không phải vô tình vô nghĩa. Từ sâu đậm chuyển sang nhạt nhòa, vì thế thấu hiểu, mới thực sự là người vào núi tu đạo, là tiên chi đạo. Ngươi lúc trước, chỉ có thể gọi là tên trạch nam vô dụng.”
“Nhưng ta không hề quên Thanh Quân mà, chúng ta thậm chí ngay cả chia tay cũng không được tính là chia tay, ta vẫn hy vọng có một ngày có thể trở về.”
“Cái đó cũng không quan trọng, ngươi bây giờ và thời điểm yêu đương cuồng nhiệt, thực sự còn là một người sao?”
“Ta luôn cảm giác, theo ý đó, có phải ngày nào đó hai bàn tay trắng thì liền thành tiên đúng không…”
“Trời cao biển rộng, vô bờ bến, nhật nguyệt trước mắt ngươi, vạn vật dưới chân ngươi, cái gì gọi là hai bàn tay trắng?”
“Cũng phải, ta ít nhất còn có một cây Lang Nha bổng siêu cấp hay càm ràm.”
“… Nếu như ngươi biết ta giấu giếm ngươi bao nhiêu chuyện, cũng chưa chắc còn có thể nói những lời này đâu.”
“Giấu giếm thì cứ giấu giếm đi, mọi chuyện đều so đo như thế, sống mệt mỏi đến nhường nào?”
“A…”
Thiếu niên cười ha hả, tăng nhanh bước chân, lập tức biến mất trong gió tuyết nơi chân trời.
Người quân tử du hành, ban đầu có thể lạc lối, về sau thuận lợi sẽ được như thường. Hướng Tây Nam gặp gỡ bằng hữu, cùng chí hướng mà hành động; hướng Đông Bắc tuy mất đi bằng hữu, nhưng cuối cùng sẽ có niềm vui. Giữ vững sự yên ổn chính trực thì tốt lành, ứng với đất rộng lớn vô cùng. (Hết Quyển 1)
… …
Câu chuyện của Nam Ly đã kết thúc, câu chuyện của Thanh Quân cũng chưa kết thúc, xin đừng vội. Quyển này dài gần hai mươi bảy vạn chữ, mặc dù có vô số phục bút dẫn dắt mà chưa triển khai, nhưng ở một mức độ nào đó cũng có thể xem như một câu chuyện độc lập với vòng khép kín rồi. Có lẽ có người cảm thấy chưa đủ thỏa mãn, xoắn xuýt, cố tình suy diễn hay đa sầu đa cảm, nhưng nó thực ra không khiến người đọc khó chịu cũng không ngược tâm, chỉ như một chén trà nóng, vội vàng uống thì bỏng miệng, nhưng từ tốn thưởng thức lại có chút dư vị. Dư vị có hợp khẩu vị hay không, thì khó mà nói được, tóm lại rất cảm tạ mọi người đã yêu mến ta, đi hết chặng đường “bệnh văn thanh” này. Yên tâm, Quyển 2 đã khỏi bệnh rồi. Độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free, nơi hội tụ những tuyệt tác.