Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vấn Đạo Hồng Trần (Tiên Tử Thỉnh Tự Trọng) - Chương 28: Đình biện

"Bần đạo chính là Đông Hoa Tử." Đông Hoa Tử không hề nổi giận, ung dung đáp: "Đại đạo mênh mông, dù đã nghiên cứu đạo pháp trăm năm, tự xưng là người mới học cũng chẳng sai. Chỉ không biết tiểu hữu đã học được mấy năm rồi?"

"Thì ra đạo trưởng chính là quốc sư... Bần đạo ngưỡng mộ đã lâu, ngưỡng mộ đã lâu." Tần Dịch quay đầu nhìn y, miệng thì nói ngưỡng mộ đã lâu, nhưng trên mặt lại rõ ràng hiện lên vẻ "nghe danh không bằng gặp mặt".

Vẻ mặt này so với lời nói còn châm chọc hơn nhiều, Đông Hoa Tử rốt cuộc có chút bất mãn: "Tiểu hữu có điều gì muốn chỉ giáo chăng?"

Tần Dịch mỉm cười đáp: "Xếp tuổi mà luận thứ bậc, vốn dĩ là chuyện tầm thường. Thế gian có hàng vạn võ giả, tuổi tác đã cao nhưng mấy ai là đối thủ của Thanh Lân vương tử? Có thể thấy, học lâu chưa hẳn đã biết nhiều. Cái ta học là tri thức đạo lý, cần gì phải để tâm đến việc sư phụ tuổi tác hơn hay kém ta?"

Lời này khiến nhiều người đều ngẩn ngơ, ngay cả Lưu Tô vốn dĩ đang chuẩn bị tùy thời hướng dẫn Tần Dịch luận đạo, nghe xong cũng sửng sốt, rồi trầm mặc đôi chút.

"Thiếu niên tuổi trẻ khí thịnh, xem vài cuốn sách đã vội cho mình là tinh thông, chuyện ấy cũng thường tình thôi." Đông Hoa Tử chậm rãi nói: "Quốc gia ta nằm ở trên, tự nhiên là Thượng Ly, Thượng Ly hạ Đoái là quẻ Khuê. Thiếu niên không hiểu chuyện, lại nói Thượng Đoái hạ Ly... Cũng may Vương thượng độ lượng, không cho đó là ngang ngược, sau này đừng nên xúc động như vậy."

Tần Dịch thầm than, đây đúng là một lão luyện quan trường đang dùng văn tự ngục, nào phải biện luận đạo pháp gì chứ? Lưu Tô cũng câm nín, loại lời lẽ này nó thật sự không giỏi biện giải, ngược lại chính Tần Dịch có thể ứng đối vài câu. Hắn tỏ vẻ ngạc nhiên hỏi: "Cưới gả chẳng phải là chuyện nam nữ sao? Thì ra tư thế đạo trưởng quen dùng là nữ ở trên à, như vậy quả đúng là tại hạ tuổi trẻ nông cạn, đa tạ đã chỉ giáo..."

"PHỐC..." Lại là Lý Thanh Lân bật cười thành tiếng. Thấy ánh mắt mọi người đổ dồn về mình, hắn liền ho khan hai tiếng, nghiêm mặt nói: "Tần Dịch, ngươi còn trẻ tuổi chưa hiểu sự đời, có người ưa thích tư thế tọa liên cũng không có gì lạ. Đây là nơi quốc yến, đừng bàn đến chủ đề phòng the song tu của quốc sư người ta."

Còn nói là nơi quốc yến, đã nói đến tọa liên thì rõ ràng là ngươi cố ý rồi! Không khí biện luận vốn nghiêm túc bỗng trở nên quái dị, rất nhi��u người cố gắng nhịn cười, lén lút nhìn trộm biểu cảm của Đông Hoa Tử.

Đông Hoa Tử lại không hề biểu lộ gì, vẫn giữ vẻ hàm dưỡng ung dung nói: "Minh ước hai nước, sao có thể dùng chuyện nam nữ mà bàn luận? Thiếu niên không hiểu chuyện, cần phải thận trọng trong lời ăn tiếng nói, mời ngồi đi."

Tần Dịch thầm than lợi hại.

Trên thực tế, loại quẻ bói này thường rất lập lờ nước đôi, giải thích thế nào cũng có lý, điều này tạo kẽ hở lớn cho những kẻ lừa đảo giang hồ. Giống như quẻ "Khuê" và "Cách" trước mắt, nhất định phải định tính thành "Khuê" thì cũng chẳng sao, Lưu Tô có rất nhiều đạo lý để dạy Tần Dịch biến "Khuê" thành hung quẻ, tương tự, Đông Hoa Tử cũng có thể biến "Cách" thành cát quẻ, nhưng cứ thế thì tranh cãi mãi không dứt. Đông Hoa Tử đã không chọn biện luận về điểm này, mà trực tiếp xoay sang chính trị, rồi cậy già lên mặt kết thúc chủ đề, chỉ để Quốc vương tự mình suy nghĩ.

Cái gọi là biện luận, trong phần lớn trường hợp không phải để bác bỏ đối phương, mà là để nói cho người ngoài cuộc nghe. Quốc vương sẽ muốn nghe phe nào đây? Khỏi phải nói cũng biết.

Tần Dịch đang vội vàng tìm đối sách, thì Lý Thanh Quân lại không nhịn được, giận dữ nói: "Nếu ta gả cho tên dã nhân kia, ngay đêm đó ta sẽ chặt đầu chó của hắn, đó mới chính là minh ước hai nước!"

Quốc vương nét mặt trầm xuống: "Chiêu Dương, ăn nói phải cẩn trọng."

Lý Thanh Quân vươn cổ, còn muốn nói thêm, Tần Dịch kéo tay áo nàng, mỉm cười: "Tại hạ đã thụ giáo. Vốn tưởng rằng tu đạo là tách khỏi trần thế, vũ hóa thành tiên, thì ra cũng nên nghĩ đến minh ước quốc gia. Đạo trưởng đã cho tại hạ một bài học, không hổ danh quốc sư."

Quốc vương thần sắc khẽ động.

Mắt Đông Hoa Tử cũng rụt lại đôi chút.

Những người hiểu chuyện trong lòng đều thầm khen tiểu tử này thật lợi hại.

Quốc vương muốn gì? Chính là vũ hóa trường sinh!

Thiếu niên này trực tiếp nhắm vào điều mà Quốc vương coi trọng nhất trong lòng. Người tu đạo trong lòng nên suy nghĩ điều gì, chẳng lẽ minh ước hai nước lại quan trọng hơn điều đó sao? Lại thêm bộ dạng muốn chết muốn sống của Lý Thanh Quân, rõ ràng minh ước hai nước này không hề đáng tin cậy, vậy Quốc vương lúc này sẽ cân nhắc giải quẻ của hai người ra sao thì quả thật khó nói.

Đông Hoa Tử chậm rãi đáp: "Đại đạo ba nghìn, không chỉ có một con đường, hồng trần thế tục, nhân gian muôn màu, chẳng nơi nào không phải đạo. Tiểu hữu đã bất công rồi."

"Ách... Tại hạ thất lễ, đã thụ giáo." Tần Dịch không biện luận thêm nữa, bởi vì không cần thiết phải tiếp tục. Hắn chắp tay hành lễ một cái, rồi kéo Lý Thanh Quân về chỗ ngồi.

Đông Hoa Tử cũng rất có phong thái mà đáp lễ, nhằm bày tỏ cuộc tranh luận đã kết thúc.

Nhưng bất cứ ai cũng hiểu rằng, thiếu niên này sau này sẽ chẳng dễ chịu đâu... Nhìn Tần Dịch, lại thấy hắn khẽ mỉm cười, không hề bận tâm chút nào.

Quốc vương âm thầm gật đầu, thiếu niên này quả thật có chút khí chất thoát tục, không biết con gái mình tìm được từ đâu đến?

Lý Thanh Quân cũng đã hiểu ra, ý nghĩa của mấy câu đấu võ mồm này là gì. Nàng đặt mông ngồi xuống ghế, rất vui vẻ vỗ vai Tần Dịch, ra vẻ "đồ đệ ta giỏi lắm!".

Thái độ thân mật này lọt vào mắt mọi người, ai nấy đều có tâm tư riêng.

Mang Chiến nãy giờ vẫn im lặng, cuối cùng cũng cất lời: "Bản vương lần này đến, là mang theo nguyện vọng hòa bình của toàn thể quốc gia ta, muốn biến trăm năm can qua thành ngọc lụa. Chúng ta vốn là kẻ thù truyền kiếp, muốn kết minh tự nhiên cần một mối quan hệ làm cầu nối. Đáng tiếc bản vương không có tỷ muội, nếu không gả cho Thanh Lân huynh, cũng vẫn có thể coi là một giai thoại."

Trong lời nói của y ngầm châm biếm Nam Ly không hiểu đại cục, đồng thời cũng ẩn chứa ý uy hiếp.

Lý Thanh Lân cười lạnh: "Cho dù ngươi có tỷ muội gả cho ta, ta cũng không cảm thấy điều này có thể ảnh hưởng đến cảm nhận của ta đối với Tây Hoang các ngươi. Hai nước kết minh lại dựa vào phụ nữ để duy trì, Mang Chiến ngươi từ khi nào trở nên ngây thơ như vậy?"

Mang Chiến thở dài: "Hôm nay nhìn thấy Chiêu Dương công chúa, thật sự như một mũi thương đâm vào lòng bản vương. Bất luận Lý huynh nghĩ thế nào, bản vương nếu có được Chiêu Dương công chúa, cuộc đời này sẽ không tiến vào Nam Ly."

Lý Thanh Quân giận tím mặt, giơ cao trường thương nhảy dựng lên: "Ta giết ngươi, ngươi cũng đừng hòng đặt chân vào Nam Ly!"

"Chiêu Dương, còn ra thể thống gì nữa?" Quốc vương khoát tay, ra hiệu không nên tranh cãi thêm.

Thật ra, nếu chỉ nhìn từ phương diện quốc gia, hai nước kết thông gia quả thật là chuyện tốt. Mặc dù Nam Ly thượng võ, nhưng so với Tây Hoang Quốc hoang dã, người Nam Ly văn minh trồng trọt đã rất lâu, tính công kích không mạnh, trăm năm giao chiến giữa hai nước phần lớn là Nam Ly bị động phòng thủ. Nếu thật sự có thể hòa thân để giải quyết, e rằng triều đình trên dưới đều sẽ cảm thấy Lý Thanh Quân gả đi là rất tốt.

Vấn đề chính là bản thân Lý Thanh Quân cực kỳ mâu thuẫn, theo như nàng nói nếu thật sự gả đi, ngược lại sẽ chém đầu phu quân, vậy càng là dây dẫn nổ gây ra tử chiến giữa hai nước. Trừ phi Nam Ly cam chịu hèn hạ, phế bỏ công phu của công chúa mình rồi đưa nàng cho địch quốc, vậy thì đúng như Lý Thanh Lân nói, Nam Ly sẽ mất hết mặt mũi, mà loại hèn hạ này cũng chưa chắc cầu được hòa bình, nói không chừng còn càng kích thích dã tâm của đối phương.

Bản thân Quốc vương cũng rất có khuynh hướng gả con gái cho Mang Chiến, nhưng điều kiện tiên quyết là con gái phải tự nguyện mới được. Mấu chốt ở đây là...

Ánh mắt của y rơi vào người Tần Dịch. Tần Dịch đang khẽ kéo tay áo Lý Thanh Quân, ra hiệu nàng ngồi xuống. Lý Thanh Quân cũng liền thuận theo ngồi xuống, giống như rất nghe lời hắn.

E rằng mấu chốt nằm ở đây, con gái đã có người trong lòng rồi.

Vốn dĩ, một kẻ áo vải bóp méo thế nào cũng chẳng sao, nhưng thiếu niên này hình như là người tu đạo, lại còn có vẻ có chút môn đạo... Quốc vương vốn say mê đạo này, quyết định tiếp xúc một chút rồi bàn sau, liền không trả lời chủ đề của Mang Chiến, chỉ nói: "Hôm nay chỉ là tiệc đón tiếp, quốc sự để sau lại nghị bàn."

Quốc vương đã lên tiếng, Mang Chiến cũng không còn cách nào nói tiếp. Chủ đề trong điện rất nhanh đã bị người của Lễ bộ chuyển sang chuyện phong hoa tuyết nguyệt.

Lý Thanh Lân thở dài một hơi.

Việc không quyết định ngay tại chỗ là tốt rồi, gọi Tần Dịch đến quả nhiên là chính xác.

Về phần bước tiếp theo... Hắn nhìn chằm chằm Mang Chiến, rồi lại liếc sang Đông Hoa Tử, thấy ánh mắt hai người họ đang nhìn nhau.

Lý Thanh Lân như có điều suy nghĩ, nhấp một ngụm rượu, không quay đầu mà khẽ nói: "Tần huynh, sau tiệc trở về phủ, chúng ta sẽ nói chuyện tử tế."

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free