Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vấn Đạo Hồng Trần (Tiên Tử Thỉnh Tự Trọng) - Chương 29: Hoa lụa

Tần Dịch ngay từ đầu đã cảm thấy toàn thân không được tự nhiên khi dùng bữa tại bữa yến hội này.

Bởi vì Mang Chiến đối diện luôn trừng đôi mắt hổ báo nhìn chằm chằm hắn, với vẻ mặt như muốn nuốt sống người ta. Bất kỳ ai bị người nhìn chằm chằm như vậy, dù có ăn gì cũng mất ngon. Hơn nữa Đông Hoa Tử thỉnh thoảng như có như không liếc nhìn, càng khiến người ta rợn tóc gáy.

Lưu Tô liền cười lạnh: "Ngu xuẩn."

Tần Dịch chẳng biết đáp lời ra sao, liền lặng lẽ dùng ngón tay gõ gõ chuôi gậy, để bày tỏ sự kháng nghị.

Lưu Tô nói: "Chỉ biết gõ ta mà tính là bản lĩnh gì, ngươi thử đi gõ tên dã nhân kia xem."

Tần Dịch liếc mắt, lão tử mà cũng muốn lôi Đông Hoa Tử ra gõ đến chết ư? Còn phải xem hoàn cảnh nữa chứ.

Lưu Tô phảng phất nghe được tiếng lòng của Tần Dịch, tiếp tục cười lạnh: "Phàm nhân xã giao, giả tạo nhàm chán, dối trá buồn cười. Hắn trừng mắt nhìn ngươi, ngươi lại không biết trừng mắt lại hắn ư? Hắn chưa khiêu khích ngươi, ngươi không biết khiêu khích hắn trước sao? Dù muốn giảng quy tắc, cũng có thể suy xét làm sao để lợi dụng quy tắc ấy. Hồng trần chẳng qua chỉ là một trò chơi, ngươi lại không giống thế nhân tầm thường bị người nhà liên lụy mà có chỗ cố kỵ, ngươi rõ ràng không hề có điều gì phải lo lắng, lại không theo đuổi sự tự do tự tại, thông suốt trong tư tưởng, vậy sống để làm gì chứ?"

Tần Dịch trong lòng xúc động, vốn còn cảm giác mình lúc trước ứng phó Đông Hoa Tử rất khéo léo, nhưng bị Lưu Tô vừa nói như vậy, ngược lại cảm thấy hành động lúc trước thật tẻ nhạt vô vị.

Thì ra đây chính là sự khác biệt về hình thái ý thức...

Người thật sự sống như Lưu Tô nói, coi hồng trần như một trò chơi... Kẻ thì sa vào lao tù, người thì trở thành tiên nhân.

Thế nhưng sự kích động ấy thật mãnh liệt... Tần Dịch thừa nhận trong lòng mình có thứ gì đó như được thắp sáng lên. Có ai mà không hướng tới một thái độ sống như vậy, tự do tự tại, thông suốt trong tư tưởng cơ chứ?

Lúc này Lý Thanh Quân thò đầu tới gần, kề tai nói nhỏ: "Ta cảm thấy giống như có gì đó không đúng..."

"Ân?" Tần Dịch chưa kịp phản ứng: "Cái gì không đúng?"

"Giống như..." Lý Thanh Quân gò má dần ửng đỏ: "Giống như bọn hắn coi ngươi thành... người yêu của ta, người yêu đó."

Nha đầu ngốc của ta, bây giờ ngươi mới nhận ra ư? Kẻ tình địch dã nhân kia trong lòng đã sớm muốn giết ta cả vạn lần rồi! Tần Dịch dở khóc dở cười, nhưng trong lòng biết mình cùng Lý Thanh Quân mối quan hệ thực tế cũng chưa đến mức này. Lý Thanh Quân vì chuyện này mà đau đầu cũng là lẽ thường, cũng không nên kích thích nha đầu mãng này đến mức ngay cả bằng hữu cũng không thể làm nữa. Hắn liền thấp giọng trả lời: "Chỉ là nhất thời ứng phó Mang Chiến, sau đó ta sẽ nghĩ cách giải thích với phụ vương của nàng."

Lý Thanh Quân lùi ra một chút, ánh mắt mang theo chút giận dỗi: "Bị bọn hắn hiểu lầm ngươi là người thân cận của ta, khiến ngươi rất mất mặt sao?"

Ách? Lại nói hớ ư? Tần Dịch vội vàng lấp liếm: "Thật không dám giấu giếm, trong lòng của ta rất mừng thầm... Chẳng phải là ta sợ làm tổn hại danh dự của nàng sao?"

"Trong lòng mừng thầm?" Lý Thanh Quân lại lùi ra một chút nữa, ánh mắt liền biến thành cái nhìn như đang xem một tên lưu manh: "Ngươi muốn làm gì?"

Tần Dịch thật sự sắp thổ huyết đến nơi rồi. Chẳng phải lúc trước nàng rất hiểu chuyện sao? Chẳng lẽ đại di mụ đã ghé thăm rồi ư?

Lại thấy ánh mắt Lý Thanh Quân cũng không giữ được lâu, rất nhanh trở nên có chút mờ mịt, lại hạ thấp thanh âm: "Ngươi... Tính tình không màng danh lợi, không thích tranh đấu, vốn ta cảm thấy ngươi cứ sống một cuộc sống an nhàn thảnh thơi trong khách viện của ca ca, chúng ta có việc thì tới hỏi ngươi là được rồi... Nhưng hôm nay bởi vì ta... Ngươi đã không tránh khỏi sự hỗn loạn thế tục này nữa rồi."

Tần Dịch tâm linh mách bảo, trực tiếp trả lời: "Ta nguyện ý."

Lý Thanh Quân ánh mắt càng thêm mờ mịt, thâm sâu nhìn vào mắt hắn, không nói gì.

Có lẽ tình cảm của hai người đều còn chưa đến mức yêu say đắm lẫn nhau, nhưng trải qua tình cảnh hôm nay, phần duyên phận này đã bắt đầu quấn quýt, không còn là sự thưởng thức thuần túy hay yêu thích nhàn nhạt kia nữa.

Lưu Tô trong gậy thong dong thở dài.

Tần Dịch nghe thấy được, cảm giác có chút giống tiếng thở dài của ba mẹ trong nhà lúc xem phim truyền hình dài tập lúc 8 giờ, đúng vào đoạn cao trào sướt mướt nhất.

Một tiếng "Két" vang lên, Tần Dịch còn tưởng đạo diễn hô "Cắt", quay đầu nhìn lại, thì ra là Mang Chiến đối diện bóp nát chén rượu, đôi mắt ấy trợn trừng đến mức có thể thấy cả tơ máu.

Tần Dịch ngẩn người. Trước kia còn cảm thấy Mang Chiến muốn lấy Lý Thanh Quân là vì mục đích chính trị, xem ra còn có chút chân tình ư?

Lý Thanh Quân cũng quay đầu nhìn Mang Chiến, hừ lạnh một tiếng, trong ánh mắt tràn đầy khinh thường và phẫn hận. —— Nàng cũng không chỉ là không muốn gả, trong lòng nàng Mang Chiến này là kẻ thù giết anh trai.

Tần Dịch nhớ tới lời Lưu Tô xúi giục, trong lòng khẽ động, thấp giọng nói: "Nhìn hắn tức giận, không phải rất tốt sao?"

Lý Thanh Quân quay đầu nhìn hắn, dường như đã biết ý của hắn, cười như không cười nói: "Ngươi muốn làm gì?"

"Ta muốn..." Tần Dịch thăm dò vươn tay ra.

Lý Thanh Quân khẽ mấp máy miệng, thuận theo mà đặt tay vào lòng bàn tay hắn, khẽ nắm lấy.

Nói ra cũng lạ, bị Tần Dịch ôm eo nhiều lần, lúc trước ở trong địa quật còn quyến rũ hơn, bị đụng chạm cũng không thấy có gì nghiêm trọng lắm. Thế nhưng lúc này, chẳng qua chỉ là hai bàn tay khẽ nắm lấy nhau, lại như một dòng điện chạy khắp toàn thân, khiến hai gò má nóng bừng. Ánh mắt vốn đang nhìn thẳng hắn cũng không thể duy trì được nữa, đầu khẽ nghiêng đi, sắc hồng phấn theo hai gò má lan tràn xuống chiếc cổ trắng ngần, ngay cả cổ cũng đã ửng đỏ.

"Phanh!" Mang Chiến nặng nề đập bầu rượu xuống bàn.

Tiếng vang cực lớn thu hút ánh mắt của mọi người. Quốc vương vốn đang cùng tùy tùng do Mang Chiến mang tới nói chuyện phiếm về phong thổ, bị chấn động mà quay đầu lại, thần sắc trầm xuống: "Tây Hoang có lễ nghi gì, quả nhân đã rõ."

Mang Chiến tức giận đến mức toàn thân run rẩy. Tần Dịch rất hoài nghi nếu như đó là một người yếu ớt, liệu có tức giận đến mức chết ngay tại chỗ hay không.

"Quả nhiên vẫn phải theo đuổi sự thông suốt trong tư tưởng." Tần Dịch thoải mái thở dài tự nói.

Lý Thanh Quân toàn thân cũng cảm thấy thoải mái, tay nắm chặt tay Tần Dịch hơn một chút.

Chỉ có Lưu Tô biết rõ, lần này Tần Dịch "tự nói" là nói cho nó nghe. Nó khẽ cười một tiếng, không nói gì thêm.

"Tần huynh." Yến hội kết thúc, Lý Thanh Lân trực tiếp chặn Lý Thanh Quân và Tần Dịch khi hai người định chuồn đi từ cửa hông.

Lý Thanh Quân nhanh chóng rụt tay đang nắm tay Tần Dịch về, cúi đầu, dùng mũi giày cọ cọ trên mặt đất.

Tần Dịch ngượng ngùng xoa xoa tay, nói: "Cái kia, chỉ là cố ý chọc tức Mang Chiến mà thôi."

Lý Thanh Lân lại căn bản không để ý đến chuyện này, mà ngược lại thần sắc nghiêm túc nói: "Ta đến để ngươi cùng ta về phủ. Nếu ngươi một mình rời đi, hay là cùng xá muội đi đâu đó hẹn hò, ngu huynh e rằng ngươi sẽ không thấy được mặt trời ngày mai."

Tần Dịch trong lòng rùng mình, nghiêm nghị đáp: "Cảm tạ, là tại hạ đã quên mất thân phận của mình rồi."

Lý Thanh Lân gọi một đội thị vệ đến: "Các ngươi hộ tống công chúa hồi phủ, nếu có bất kỳ biến cố nào, hãy dùng tín tiễn để báo tin."

Lý Thanh Quân nhìn Tần Dịch, trong lòng chợt thấy có chút lưu luyến không muốn rời xa. Rõ ràng là ngày nào cũng gặp mặt, vì sao lại có tâm tình như vậy chứ?

Nàng cũng không phải người do dự, cỗ tâm tình này không được nàng biểu đạt ra thêm nữa, chỉ là hít một hơi thật sâu, thấp giọng nói: "Ngày mai gặp." Nói đoạn, nàng quay người rời đi.

Đưa mắt nhìn đội thị vệ vây quanh Lý Thanh Quân rời đi, Lý Thanh Lân mình thì dẫn theo một đội người, cùng Tần Dịch sánh vai về phủ.

"Phụ vương hiện tại nghỉ ngơi sớm. Nếu là ngày thường, giờ phút này ngươi hẳn là đang diện kiến phụ vương rồi." Đi một hồi, Lý Thanh Lân chậm rãi mở lời: "Sáng mai hắn nhất định sẽ triệu kiến ngươi, ngươi nên chuẩn bị trước."

"Tại hạ đã rõ." Tần Dịch hỏi: "Có dặn dò gì đặc biệt không?"

"Không nên trực tiếp khuyên can hắn ngừng đan, chỉ khiến phụ vương khó chịu thêm mà thôi. Những thứ khác chính ngươi tự nắm bắt, dù sao về đạo thuật và phương thuật, ta chỉ là người thường." Lý Thanh Lân bỗng nhiên nở nụ cười: "Ta xem ngươi hôm nay đối mặt Đông Hoa Tử, rất có ý thức chính trị, cũng không cần ta phải chỉ điểm nhiều nữa."

"Tại hạ nào có ý thức chính trị gì..." Tần Dịch rất bất đắc dĩ nói: "Huynh lại bắt ta làm việc không thuộc sở trường, đột ngột để ta đối mặt Đông Hoa Tử, ta thế nhưng phải dốc mười hai vạn phần tinh thần, mỗi câu nói đều phải suy nghĩ nửa ngày mới dám mở lời đó!"

Lý Thanh Lân nở nụ cười: "Không phải cũng chính nhờ lần sắp đặt này, giúp cho quan hệ giữa ngươi và Thanh Quân tiến thêm một bước ư?"

"Ách..." Tần Dịch dừng lại một chút, thở dài nói: "Thật ra Lý huynh, mặc dù ta hình như nên cảm tạ huynh, nhưng ta vẫn là muốn nói, chính Thanh Quân cũng không nghĩ tới việc mang theo một nam nhân vào điện sẽ gây ra hậu quả gì. Nếu ta không phải là phu quân của nàng, huynh chẳng phải là đã hại nàng sao?"

"Chỉ cần muội ấy không gả cho Tây Hoang, đây là ý nghĩa quan trọng nhất. Còn về phần những thứ khác, ta không có nhiều tâm lực để cân nhắc đến vậy."

"Nói cách khác, thực ra huynh cũng không phải vì suy nghĩ cho hạnh phúc của Thanh Quân, chẳng qua là vì Tây Hoang mà thôi sao?"

"Nói chính xác thì, ta là vì Nam Ly." Lý Thanh Lân thản nhiên nói: "Đối với một số việc, Tần huynh nên là tâm sáng như gương, cũng không nên giống như Dạ Linh mà hỏi loại vấn đề ngây thơ này."

Tần Dịch than thở nói: "Chính vì ta biết rõ một số chuyện, nên càng muốn xác nhận một chút, huynh đối với Thanh Quân là thật sự có tình yêu thương trân quý, hay chỉ là tình huynh muội 'plastic' mà thôi. Hiện tại đã xác nhận rồi, không có việc gì nữa."

Lý Thanh Lân ngạc nhiên hỏi: "Cái gì gọi là plastic?"

"A..." Tần Dịch nghĩ một lát, giải thích nói: "Chính là hoa giả làm bằng lụa."

"Hoa làm bằng lụa sao?" Lý Thanh Lân ngẩng đầu nhìn bầu trời, xuất thần suy nghĩ một hồi, bỗng nhiên cười nói: "Cũng rất tốt. Hoa như vậy, cũng rất đẹp, mà lại không dễ héo tàn."

Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể đọc trọn vẹn bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free