(Đã dịch) Vấn Đạo Hồng Trần (Tiên Tử Thỉnh Tự Trọng) - Chương 661: Bạng Nữ An An
Tần Dịch tuy bị xem là "nghi phạm", nhưng dù sao cũng là thần sứ kiêm cô gia. Vũ Phi Lăng chỉ nói "không được rời khỏi Vũ Nhân Đảo", chứ không hề cấm gặp gỡ người khác. Bạng Nữ lại là công chúa láng giềng, cũng là một vị khách quý không thể tùy tiện mà lạnh nhạt.
Nữ thủ vệ Vũ Nhân do dự một lúc, r��i vẫn để Bạng Nữ đi vào.
Bạng Nữ đi qua hành lang bên ngoài, men theo hành lang bên hông nhìn vào. Bên ngoài lan can là một tiểu viện, Tần Dịch đang đứng yên lặng bên hồ nước ngoài viện, chắp tay nhìn ngắm mặt hồ.
Nàng không tiến tới nữa, cứ đứng sau cây cột cạnh hành lang, lén lút quan sát.
Bạng Nữ rất rõ Tần Dịch bị oan uổng, trong lòng có chút không đành, nên mới nhịn không được tới xem. Ban đầu nàng nghĩ sẽ thấy một khuôn mặt u sầu, thở dài, còn định an ủi vài lời, nhưng không ngờ mọi việc hoàn toàn không như nàng tưởng.
Chàng trai lọt vào tầm mắt nàng, thân khoác thanh y cao ngất, dáng vẻ tĩnh tại tuấn tú. Trong đôi mắt nhìn ngắm hồ nước ẩn chứa sự trầm tư, ổn trọng và bình thản. Khóe miệng còn vương một nụ cười nhẹ, tỏa ra một sức cuốn hút lạc quan, khiến người nhìn cảm thấy trong lòng rất thoải mái, phảng phất mọi khó khăn đều chẳng thành vấn đề.
Rõ ràng hắn là một người... vừa mới từ địa vị thần sứ được vạn người tôn kính bỗng nhiên bị giáng xuống thành nghi phạm, bị giam lỏng nơi đây không thể ra ngoài. Sự chênh lệch cực lớn ấy thường khiến tâm lý người ta mất cân bằng, nhất là trong tình huống bị oan uổng thì biểu hiện càng kịch liệt. Thế nhưng, vì sao hắn vẫn có thể bình thản đến vậy?
Bản thân Bạng Nữ có tính tình vô cùng mẫn cảm và tự bế. Nàng cảm thấy nếu đổi thành mình, hơn phân nửa sẽ nhốt mình trong vỏ trai mà khóc bù lu bù loa, tuyệt đối không tài nào cười nổi. Chính bởi vì bản thân không làm được điều đó, nên khi nhìn thấy nụ cười kia, nàng lại càng cảm thấy thoải mái, thậm chí có chút hâm mộ.
Có được tâm thái như vậy, mới có thể thổi ra khúc nhạc tựa trời cao biển rộng, núi vắng sau mưa kia.
Tần Dịch đang nhìn hồ suy nghĩ sự việc, Bạng Nữ thì tựa vào cây cột hành lang nhìn hắn. Thời gian không dài, nhưng cảnh tượng này lại đẹp tựa như tranh vẽ. Con chó đang ngồi xổm trong giới chỉ, rất muốn gọi Lưu Tô từ trong Lang Nha bổng ra để cùng "ăn dưa".
Nghĩ lại việc Lưu Tô đang trong quá trình khôi phục quan trọng, chi bằng đừng lấy chuyện nhỏ nhặt này mà quấy rầy nó.
Con chó thở dài, lấy một cái bánh bao nhét vào miệng.
Bánh bao nguội lạnh, vô vị. Không có Lưu Tô, việc "ăn dưa" cũng chẳng còn hứng thú.
Có lẽ Bạng Nữ cảm thấy mình đã nhìn lén rất lâu, nhưng thực ra thời gian chẳng hề dài, tối đa chỉ chừng hai ba hơi thở mà thôi. Tần Dịch tuy đang suy nghĩ, nhưng không phải nhập định. Bạng Nữ vừa đến, hắn đã biết rồi. Chẳng qua ban đầu hắn không để ý, nghĩ rằng khách tự mình tìm đến cửa thì có chuyện gì tự nhiên sẽ nói thẳng. Nhưng đợi một lúc lâu không thấy tiếng động, trong lòng hắn sinh nghi, mới nhịn không được quay đầu nhìn về phía Bạng Nữ.
Bạng Nữ giật mình, lập tức rụt người lại, trốn sau cây cột bất động.
Tần Dịch vừa bực vừa buồn cười: "Cô nương, nàng đang làm gì vậy? Chẳng phải tới thăm ta sao? Có chuyện gì cứ nói thẳng, trốn làm gì?"
Bạng Nữ rụt rè thò đầu ra, lại thấy Tần Dịch vẫy tay: "Đến đây ngồi đi, có người thăm tù thế này cũng không tệ."
Thái độ tùy ý của Tần Dịch khiến tâm trạng Bạng Nữ cũng bình thản hơn một chút. Hắn thật sự rất có sức cuốn hút.
Bạng Nữ cuối cùng cũng từ sau cây cột hành lang bước ra, xách váy chậm rãi đi đến bờ hồ.
Bờ hồ có đình, trong đình có bàn đá, vốn là cách bài trí quen thuộc của hồ nước hậu viện. Tần Dịch liền bước vào đình, bày chén rượu lên bàn đá, cười nói: "Ta có một bình Thi Tửu Phiêu Linh, uống mãi không hết, mỗi lần dùng để mời khách đều cảm thấy chẳng có chút thành ý nào. Giờ thì chợt phát hiện nó còn có một chỗ tốt."
Bạng Nữ ngồi đối diện, tò mò nhìn hắn rót rượu: "Chỗ tốt gì ạ?"
"Tự nhiên mà biến thành rượu lâu năm..." Tần Dịch lắc hồ lô: "Đã mười năm rồi đấy."
Bạng Nữ nhịn không được bật cười.
Tần Dịch nói: "Nàng cười rất đẹp đấy, cả ngày trốn trong mai rùa đen làm gì?"
Nàng quả thực rất đẹp, khác biệt với bất kỳ nữ tử nào Tần Dịch từng gặp... Đương nhiên, cái dáng vẻ nhu nhược, sợ sệt, bị trừng một cái là muốn rụt vào vỏ trai như thế này thì trên giang hồ không hề tồn tại, có lẽ chỉ có ở một vài tiểu thư nhà phàm nhân mà thôi... Tần Dịch thật sự không nghĩ tới trên Tiên lộ lại còn có thể thấy loại người này, chỉ có thể nói đặc tính chủng tộc của các nàng tương đối hiếm thấy. Việc tu hành của các nàng, từ trước đến nay không giống với Đạo gia hay các loại khác, mà thuộc về Yêu tu.
Nàng đạt cảnh giới Huy Dương, à không, là ta lỡ lời rồi... Chân chính nên nói là, nàng đạt cảnh giới Vạn Tượng.
Đã quen ngắm mẫu đơn khoe sắc, hoa hồng kiêu sa, hàn mai ngạo tuyết... Nay khó được thấy một đóa hoa nhỏ e ấp nép mình bên góc tường, lại có một vẻ đẹp riêng biệt.
Bạng Nữ đang cố gắng lấy hết dũng khí phản bác: "Đây là vỏ trai! Không phải mai rùa đen!"
Tần Dịch ngửa ra sau, đánh giá một lúc, cười nói: "Nàng là ốc móng tay sao?"
Bạng Nữ trừng mắt: "Ta là trai (bạng)!"
"Bạng gì cơ?"
"Bạng chính là bạng." Bạng Nữ vội vàng nói: "Ta không phải là loài bạng tầm thường, ta là tổng lĩnh của tất cả loài bạng trong thiên hạ, người có thể gọi ta là đế vương bạng!"
"PHỐC..." Tần Dịch vừa uống một ngụm rượu đã phun ra hết: "Ngươi ư, còn đế vương bạng, chắc là trụ bạng thì có..."
"Ngươi!" Bạng Nữ tức đến nỗi mặt đỏ bừng.
Tần Dịch ho khan vài tiếng, xua tay cười nói: "Kỳ lạ thay, bình thường nàng chỉ bị nhìn chằm chằm một chút thôi đã trốn vào vỏ, sao lúc này lại dám cùng ta đỏ mặt tía tai mà phản bác vậy?"
Bạng Nữ sững sờ, cũng thấy có chút kỳ lạ.
Có lẽ là do người này quá đỗi ôn hòa, tạo ra một bầu không khí khiến người ta cảm thấy an tâm chăng?
Tần Dịch lắc đầu cư��i: "May mà Cố Song Lâm kia không để mắt tới nàng, quá dễ bị vẻ bề ngoài của người khác mê hoặc sẽ rước họa vào thân đấy, tiểu muội muội."
"Ta không nhỏ." Bạng Nữ lẩm bẩm: "Ta đã 500 tuổi rồi."
Tần Dịch vỗ trán.
Hai chị em Vũ Thường kia cũng 500 tuổi, nàng cũng vậy. Vậy là ở đây có đủ cả bốn cái "250" rồi. (Ý nói tuổi tác cao nhưng hành động ngây ngô, vì 250 trong tiếng Trung có nghĩa là đồ ngốc.)
"Thôi được rồi, ta biết tộc Hải các nàng 500 tuổi thì cũng chỉ tương đương 8 tuổi thôi." Tần Dịch rót cho nàng một chén: "Uống được chứ?"
Bạng Nữ tức giận cầm chén rượu lên, uống cạn một hơi, rồi đặt chén xuống mà chẳng hề có phản ứng gì.
Tần Dịch lại một lần nữa ngửa ra sau.
Thi Tửu Phiêu Linh tuy không phải rượu quá mạnh, nhưng uống một chén như thế mà không hề có phản ứng, chứng tỏ tửu lượng của nàng rất tốt. Chủng tộc dưới biển... có lẽ đối với những thứ thuộc loại nước đều có sự thân hòa đặc biệt chăng, uống rượu như uống nước vậy?
Thấy Bạng Nữ có vẻ đã thoải mái hơn, Tần Dịch cuối cùng mới hỏi: "À mà, nàng tên là gì vậy? Ta vẫn chưa hỏi."
"Ta là An An, an trong bình an."
"À..." Tần Dịch cảm thấy cái tên này có lẽ ẩn chứa một chút ý vị bất đắc dĩ của Bạng tộc.
Một chủng tộc cường đại, giàu có, lại đặt tên cho công chúa có huyết mạch tốt nhất là An... Chẳng phải có hàm ý là họ rất thiếu cảm giác an toàn sao?
Nàng cứ động một chút là lại trốn vào vỏ trai, ngoài bản tính của loài Bạng là bị chạm vào liền vô thức khép vỏ ra, có phải cũng phản ánh sự thiếu hụt cảm giác an toàn, chỉ khi trốn trong vỏ và trong tòa thành mới có thể yên tâm hay không?
Thực tế, bản tính của nàng không hề nói lắp như vậy, ít nhất lúc này nói chuyện với hắn vẫn rất tự nhiên.
"Được rồi, An An cô nương." Tần Dịch lại một lần nữa rót rượu cho nàng: "Nàng đến thăm một nghi phạm bị giam lỏng như ta, là có điều gì muốn nói sao?"
"Không có ạ..." An An cân nhắc một chút rồi nói: "Vốn là muốn tới an ủi tiên sinh, nhưng không ngờ tiên sinh có tâm tình khoáng đạt như vậy, xem ra An An đã lo lắng thừa rồi."
Tần Dịch nhìn nàng một cái, nửa cười nửa không: "Vì sao nàng lại cảm thấy ta cần được an ủi, mà không phải cảm thấy... ta là kẻ đáng nghi?"
An An trong lòng giật mình, vội vàng che giấu: "Tiên sinh dùng khúc nhạc để bày tỏ lòng mình, không phải là người như vậy."
Vừa nói xong câu đó, mồ hôi lạnh của nàng suýt chút nữa đã ướt đẫm cả lưng.
Những người này vì sao lại có thể phản ứng nhanh nhạy đến vậy chỉ với một câu nói, đôi mắt vốn bình thản bỗng chốc sắc bén như kiếm? Một công chúa chỉ biết trốn trong vỏ cả đời như nàng thật sự cảm thấy — đều là sinh linh sống trong trời đất, vì sao lại có sự chênh lệch lớn đến thế?
"À." Tần Dịch không truy hỏi thêm, lại trở nên hiền hòa, cười nói: "Vậy ra, An An cô nương vẫn muốn học thổi sáo sao?"
"Đúng vậy, đúng vậy." An An thở phào một hơi: "An An rất ngưỡng mộ khúc nghệ của tiên sinh..."
Tần Dịch cười nói: "Hai chữ sau nếu không nói ra thì tốt nhất rồi."
"Ách?" An An giật mình, trong đầu ngẫm nghĩ hai lần mới bừng tỉnh hiểu ra lời Tần Dịch có ý gì. Đây là đùa giỡn mà!
Khuôn mặt nàng lập tức đỏ bừng đến tận mang tai: "Ngươi, ngươi..."
"Nàng xem, nàng nghe ta dùng khúc nhạc bày tỏ lòng mình, có nghe ra được ta hạ lưu đến vậy sao?" Tần Dịch cười nói: "Cô nương, nói thật, không chỉ chuyện dùng khúc nhạc để nói tâm này không đáng tin, mà ngay cả những Thụy thú truyền thuyết từ thuở xa xưa cũng chưa chắc đã đúng như lời đồn đâu. Cô nương nên nghĩ cho bản thân mình, nghĩ cho tộc đàn mình, tốt nhất đừng nên quá dễ tin người khác."
Tim An An như muốn nhảy ra khỏi cổ họng.
Hắn, hắn đang có ý gì? Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free.