(Đã dịch) Vấn Đạo Hồng Trần (Tiên Tử Thỉnh Tự Trọng) - Chương 835: Đánh chết ngươi nịnh thần
Chỉ riêng chuyện này, Linh Hư quả thực đã làm phản rồi.
Ban đầu, Linh Hư vốn nghĩ Lý Vô Tiên dù không sống vạn đời ngàn thu thì ít nhất cũng thọ vài trăm, vài ngàn năm; đám phàm nhân kia chẳng hiểu gì lại cứ thúc giục chuyện gì chứ? Lão đạo sĩ vẫn rất bình thản.
Nhưng lần này, y lại thực sự hoảng sợ.
Linh Hư vốn là một đạo sĩ rất mực truyền thống, những kỹ năng như xem khí, bói toán, luyện đan đều đã thành thạo. Khi Lý Vô Tiên lâm bệnh, y thử bói quẻ lành dữ, kết quả lại toát mồ hôi lạnh đầm đìa, bởi vì y phát hiện mình hoàn toàn không thể đoán được tương lai của Bệ hạ!
Dù không hoàn toàn giống cái chết, nhưng điều này cũng chẳng khác là bao... Linh Hư là quốc sư thế tục, không phải tu sĩ lánh đời. Tiềm Long Quan của y đều được xây dựng trên sự cường thịnh của Đại Ly. Nếu Lý Vô Tiên chẳng may qua đời, Đại Ly này sẽ sụp đổ trong chốc lát, y còn mong làm được gì nữa?
Cho dù căn bệnh này có thể chữa khỏi, Linh Hư cũng vì thế mà suy rộng ra nhiều chuyện khác, ví dụ như nguy cơ bị ám sát, v.v... Xem ra, những đại thần kia vẫn nhìn thấu đáo. Dù Bệ hạ có sống được bao lâu đi chăng nữa, việc lưu lại hậu duệ vẫn luôn khiến lòng người an tâm.
Vì lẽ đó, y, người từng được xem là "chó săn" của Bệ hạ, lần này lại cùng đám triều thần đồng lòng, muốn tìm cách để Bệ hạ lưu lại hậu duệ.
Tuy nhiên, điều khác biệt giữa Linh Hư và những người khác chính là: kẻ khác kiên trì khuyên can Bệ hạ bất chấp sự giận dữ vì đại kế quốc gia, còn y lại biết rõ rằng lần này có lẽ chưa chắc đã đắc tội Bệ hạ... Bởi y biết rõ có người nào đó đã từ trên trời giáng xuống vào ngày hôm qua.
Biết đâu việc bị ép buộc một chút lại vừa đúng ý của ai đó, hì hì.
Lão đạo sĩ thản nhiên nói với đệ tử bên cạnh: "Đi lấy cái la bàn đo công lực kia ra. Lát nữa vi sư chắc chắn sẽ được triệu vào cung, vật ấy sẽ có ích."
Đệ tử khó hiểu hỏi: "Loại la bàn đó căn bản không thực dụng. Ai mà chẳng cảm nhận được mạnh yếu trong tu hành? Nếu che giấu kỹ, chúng ta không cảm nhận được thì la bàn đó cũng chẳng thể cảm nhận được. Nó chỉ có thể đo xem trong hai người có tu vi tương đương thì ai cao hơn một chút mà thôi."
Linh Hư trợn mắt: "Nói bậy! Nếu không thì tại sao nó lại bị vứt xó trong kho đến mục nát? Bảo con đi lấy thì cứ đi lấy đi. Chúng ta không nói thì liệu phàm nhân có biết la bàn đó dùng làm gì không? Dạy các con lâu như vậy mà chỉ biết tu hành, vậy làm sao mà lăn lộn trong xã hội phàm trần được? Xem kỹ vào, học hỏi cho tử tế!"
Lời còn chưa dứt, bên ngoài đã truyền đến tiếng thông báo: "Quán chủ, Bệ hạ tuyên Quán chủ yết kiến."
"Quả nhiên." Linh Hư vuốt râu mỉm cười: "Còn không mau đi lấy!"
Trong tẩm cung bên kia, Đường thượng thư đang tận tình khuyên nhủ Lý Vô Tiên: "Nếu Bệ hạ có ý, chúng ta có thể lập tức tìm kiếm. Bất luận là người tài văn thao võ lược, dung mạo tuấn mỹ, hay tinh thông cầm kỳ thư họa, Bệ hạ muốn gì, Thần Châu này luôn có thể có người làm Bệ hạ hài lòng, xin Bệ hạ tùy ý chọn lựa..."
Lý Vô Tiên đảo mắt nhìn lên trần nhà: "Trẫm đang bệnh, các ngươi muốn khiến trẫm tức giận đến mức bệnh càng nặng thêm sao?"
Đường thượng thư giậm chân nói: "Thật sự không có ý đó, thần chỉ là muốn tạo niềm vui mừng để xua đi bệnh tật cho Bệ hạ..."
Cố thị trung nói: "Thần có một kế sách."
"Nói."
"Chúng ta có thể dán cáo thị, để anh kiệt khắp thiên hạ đến tham gia khảo thí. Bệ hạ cứ ở trên cao quan sát, dù không chọn ai thì cũng coi như xem kịch giải trí, tĩnh dưỡng thân thể vậy..."
PHỤT... Tần Dịch cuối cùng cũng không nhịn được, bật cười thành tiếng.
Hai vị là Tể phụ mà lại hành động còn quá đáng hơn cả những bà mối thôn quê.
Hai vị Tể phụ nhìn Tần Dịch. Họ cũng biết mình thật buồn cười, nhưng cũng chẳng còn cách nào. Đề cử ai đó sẽ bị mắng, chưa kể còn có thể hại lây người trẻ tuổi ấy; những lời lẽ lớn lao có nói đến vạn lần cũng vô dụng. Lại không thể để người ta có ý đồ lợi dụng lúc Bệ hạ lâm bệnh mà ép buộc, chi bằng họ tình nguyện hóa thân thành những bà mối lắm lời, mượn danh nghĩa "trùng hỉ" để xúc tiến chuyện này.
Họ thật sự không tin rằng trong Thần Châu rộng lớn này, lại không có một nam tử nào lọt vào mắt Bệ hạ.
Thế nhưng, chuyện này là sao? Người nam nhân kia lại dám tùy ý bật cười trong lúc quân thần nghị sự, vậy mà Bệ hạ lại chẳng hề giận dữ?
Ồ... Đúng rồi, thái độ của Bệ hạ lần này cũng có chút kỳ lạ, không giống như trước kia lập tức nổi giận, mà dường như cố ý để mọi người nói thêm vài lời.
Chẳng lẽ đây là có chút...
Trong đám người này, ai nấy đều là bậc tinh anh, chỉ xét việc nhìn mặt mà đoán ý thì còn cao minh hơn cả Thái Thanh. Ngay cả Lưu Tô cũng chưa rõ ẩn ý trong đó, ấy vậy mà Đường thượng thư kia đã bất chợt đổi giọng: "Vì niềm vui mừng của Bệ hạ, vì sự kế tục của quốc gia, cho dù Bệ hạ muốn giáng tội lão thần, thì chuyện này lão thần cũng phải làm! Chúng thần lập tức đi dán cáo thị, đến lúc đó sẽ tự đến thỉnh tội với Bệ hạ!"
Nói xong, y liền quay người muốn bỏ đi.
Quái lạ thật, các vị có cần phải làm đến mức này không! Tần Dịch thật sự không nhịn được: "Khoan đã! Chẳng lẽ các ngươi định cứ thế ra ngoài, 'gạo đã thành cơm', ép buộc Bệ hạ sao?"
Đường thượng thư liếc trộm Tần Dịch, rồi nghiêm mặt nói: "Bổn tướng đã nói rồi, sẽ dùng đầu để tạ tội!"
Tần Dịch nóng nảy. Nếu họ thật sự dán cáo thị, vậy Vô Tiên chẳng khác nào bị trói vào cột mà thiêu sống, chém hắn có tác dụng gì chứ? Chuyện kén rể mà lại dán cáo thị khắp thiên hạ, rồi sau đó không nhận thì bảo là giả, chuyện cười như thế có thể khiến bách tính thiên hạ cười rẽ rách trong vạn năm. Một Lý Vô Tiên hoàng hoa khuê nữ sao có thể chịu nổi?
Dù có phải nhắm mắt làm ngơ, thì cũng phải chọn thật sự một người. Còn chuyện muốn tru di cửu tộc ai đó thì tính sau.
Nhưng Vô Tiên có phải bệnh đến hồ đồ rồi không, sao giờ phút này lại không lên tiếng? Chẳng lẽ không nên ra lệnh một tiếng, cho một đám thị vệ bên ngoài chặn lại, bắt giữ vị xú thượng thư này? Tại sao lại không có động tĩnh gì?
Tần Dịch rốt cuộc không nhịn được nữa, bèn ra mặt thay đồ đệ: "Đầu của ngươi đáng giá mấy đồng tiền? Gây ra trò cười lớn như vậy, ngươi bồi thường nổi sao?"
Đôi mắt Lý Vô Tiên bỗng nhiên trở nên sáng ngời, ẩn chứa một ý tứ khó lường.
"Cái gì gọi là làm trò cười?" Đường thượng thư lẽ thẳng khí hùng: "Trai lớn dựng vợ, gái lớn gả chồng, Bệ hạ đã mười chín, tính theo tuổi mụ thì đã hai mươi mốt..."
Lý Vô Tiên rốt cuộc chen lời: "Trẫm kém một tuổi, không đến mức nhiều như vậy..."
Tần Dịch: "?"
Người lại chỉ chú ý mỗi chuyện này ư? Chẳng lẽ người ngốc rồi sao?
Đường thượng thư vội vàng tạ tội: "Lão thần hồ đồ. Ân, Bệ hạ đã hai mươi rồi, nếu là nữ tử bình thường, thì giờ này con cái cũng đã ba bốn tuổi! Huống chi quốc gia không thể một ngày không có người thừa kế, điều đó còn quan trọng hơn nhiều so với một nữ tử bình thường! Kén rể là đạo lý hiển nhiên, có gì đáng cười chứ! Các ngươi, lũ nịnh thần, chỉ biết hùa theo ý trên, chẳng để ý gì đến nền tảng lập quốc, lão phu... Lão phu đánh chết cái tên nịnh thần ngươi!"
Lão thượng thư vớ lấy chân đèn bên cạnh, muốn đánh Tần Dịch.
Ối ối ối, quái lạ thật...
Tần Dịch chạy vòng quanh cái bàn trong tẩm cung, Lưu Tô cười đến mức suýt chút nữa lăn từ trên vai Tần Dịch xuống. Đám thị vệ Vũ Thường trung trinh đều che miệng cười khúc khích ở một bên, chẳng hề có ý định giúp phu quân ngăn cản một chút.
Giữa lúc một cảnh tượng hỗn loạn, thái giám bên ngoài yếu ớt nói: "Linh Hư Quốc sư đến."
Lý Vô Tiên cười nói: "Tuyên vào."
Linh Hư bước vào, tiến lên kéo Đường thượng thư đang đuổi đánh Tần Dịch lại: "Ai da, ngài đường đường là Thượng Thư Lệnh, vì sao lại ở đây đánh người thế này?"
Đường thượng thư thở phì phò, buông chân đèn xuống: "Ta muốn thay Bệ hạ dán cáo thị chiêu tế, đây là gốc rễ của đất nước! Tên nịnh thần này lại nói sẽ làm trò cười, đây có phải chuyện đáng cười sao?"
Linh Hư thầm nghĩ: "Ngài diễn thật nhập tâm, thật đáng bái phục!"
Y liếc trộm dáng vẻ sáng bừng của Lý Vô Tiên, chợt cười nói: "Dán cáo thị chiêu tế, quả thực sẽ khiến người đời chế giễu. Dân gian sẽ tha hồ bàn tán xôn xao, thêu dệt đủ loại chuyện tiếu lâm, ai mà chịu nổi chứ?"
Đường thượng thư tức giận nói: "Chẳng lẽ Quốc sư cũng hùa theo ý của tên gian nịnh đó sao!"
Linh Hư cười đáp: "Ta là người tu tiên, đương nhiên có diệu kế."
Cố thị trung đã đứng xem màn kịch này nửa ngày, cảm thấy mình cần phải học hỏi Đường thượng thư nhiều hơn, cuối cùng mới lên tiếng: "Quốc sư có diệu kế gì?"
Linh Hư lấy ra một chiếc la bàn, cười nói: "Đây là Nhân Duyên Bàn, bần đạo đã nhập ngày sinh tháng đẻ của Bệ hạ vào đó. Chỉ cần niệm động chú ngữ, kim chỉ sẽ tự động thay Bệ hạ tìm kiếm lương duyên trời định. Có thể cầm la bàn này âm thầm tìm kiếm, không cần công khai dán cáo thị. Không biết Bệ hạ... ý thế nào?"
Lý Vô Tiên có chút do dự: "Có thể tin được không? Sẽ không chỉ lung tung chứ?"
Linh Hư vỗ ng��c cam đoan: "Bần đạo xin dùng đầu để đảm bảo!"
Đường thượng thư liền nói: "Nếu đã như vậy, đây quả là một kế sách vẹn toàn đôi bên."
Quan trọng nhất là Bệ hạ dường như đã nhượng bộ, đã đồng ý chiêu tế. Vậy thì phương án công khai hay âm thầm chỉ còn là chuyện nhỏ. Ngay cả kim chỉ này, dù có chỉ vào ai, thì thực ra hai vị Tể phụ lúc này cũng đã chẳng còn quan tâm nữa rồi.
Cố thị trung nói: "Quốc sư đừng ngại thi triển chú ngữ, để mọi người cùng xem nó hoạt động ra sao?"
Linh Hư bấm một pháp quyết, chỉ một ngón tay vào la bàn. Kim chỉ quả nhiên "vù vù vù" bắt đầu chuyển động.
Hai vị Tể phụ đều thò đầu qua, mắt mở trừng trừng nhìn kim chỉ trên la bàn từ từ ổn định, rồi chỉ thẳng vào...
Vai của Tần Dịch.
Nơi đó là Lưu Tô.
Đương nhiên, phàm nhân không thể nhìn thấy sự tồn tại của Lưu Tô, nếu không đã sớm kinh ngạc rồi. Thứ họ thấy kim chỉ vào, đương nhiên là Tần Dịch.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, xin quý độc giả lưu tâm.