Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vấn Đạo Hồng Trần (Tiên Tử Thỉnh Tự Trọng) - Chương 960: Địa Tạng Bổn Nguyện Kinh

Bi Nguyện nói: "Đương nhiên rồi... Phượng Hoàng xây dựng trật tự Lục Đạo, có lẽ đã tham khảo những kinh điển này, hoặc có người từng luận đạo với nàng, những điều ấy vừa vặn hợp ý nàng, nên nàng mới khai mở chuyện này. Nhưng bản thân nàng đối với kinh nghĩa Phật gia thì hoàn toàn không có chút hứng thú n��o, điều này ta biết rất rõ."

Nếu nói người hiểu Phượng Hoàng nhất, e rằng ngoài Minh Hà ra thì chính là Bi Nguyện.

Lời hắn nói như vậy ắt hẳn không sai.

Thế này thì thật kỳ lạ...

Trước đây, Tần Dịch từng rất bất ngờ khi thế giới này lại có Phật môn, bởi vì trong thế giới của hắn, Phật giáo là một tôn giáo ngoại lai. Phong thổ dị giới này vô cùng tương tự Trung Quốc cổ đại, nhưng lại không có Tam ca, vậy thì Phật giáo làm sao mà ra đời lại là một chuyện khá khó hiểu.

Sau này, hắn gặp gỡ nhiều hòa thượng, cả Mật Tông cũng có, nên dần dần không còn suy nghĩ về chuyện đó nữa. Dù sao, thế giới này có thể tự mình sinh ra Đạo gia, hơn nữa Đạo gia còn có những lưu phái khác nhau, vậy thì cũng không hẳn không thể tự mình sinh ra Phật gia.

Ba ngàn Đại Đạo đều không ngoài những lẽ đó, ai nói nhất định là dành riêng cho Địa Cầu?

Cùng với kiến thức ngày càng sâu rộng, Tần Dịch bắt đầu cảm thấy Phật gia của thế giới này hẳn là do Phượng Hoàng khởi xướng, rồi được Bi Nguyện phát triển. Bởi vậy, trước đây hắn từng nghĩ Phượng Hoàng chính là Phật Tổ, hoặc Bi Nguyện chính là Phật Tổ, đều có thể.

Nhưng lời Bi Nguyện vừa nói lại khiến phán đoán của hắn dao động.

Trước bọn họ đã có Phật rồi sao? Ai đã sáng lập? Còn có tư cách hơn cả Phượng Hoàng ư?

Lưu Tô xen lời: "Thời viễn cổ, con người đều gần đạo, ba ngàn đường đạo đều có người bước đi, pháp môn mà Chúng Diệu Chi Môn diễn sinh nào chỉ có một Phật? Chẳng qua lúc bấy giờ chỉ là tiểu đả tiểu náo, chưa thành tựu gì. Hiện tại thịnh vượng như vậy hẳn là nhờ công của cuộc bàn luận này."

Quả nhiên có? Thật lạ lùng.

Chúng Diệu Chi Môn này quả là có chút thú vị...

Tần Dịch lắc đầu, nói với Bi Nguyện: "Dù sao ta không nghĩ rằng mình có thể hiểu thấu kinh văn của ngươi... Nhưng hiện tại chờ Minh Hoa Ngọc Tinh tẩy rửa cũng cần thời gian, nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi. Ngươi cứ cho rằng ta có duyên với Phật, muốn ta xem thì cứ tùy tiện cho xem, nếu không cung cấp được gợi ý gì thì cũng đừng trách ta là được."

Bi Nguyện cũng không cho rằng hắn có thể xem hiểu, chỉ là "duyên" là chuyện rất kỳ diệu. Người hữu duyên có khi chỉ thuận miệng một câu lý giải, nói không chừng lại thật sự có thể mở ra mê chướng đã vây khốn hắn từ lâu, đó gọi là duyên pháp. Bi Nguyện cảm thấy Tần Dịch có lẽ rất phù hợp với loại đặc tính này, vừa có Phật duyên lại có khí vận, khả năng hắn có thể đưa ra gợi ý vẫn là rất lớn.

Thế là, Bi Nguyện cẩn thận từng li từng tí lấy ra một phần lá vàng từ trong giới chỉ.

Tần Dịch liếc qua một cái, trong lòng khẽ động, luôn cảm thấy có chút quen thuộc...

Giống như... trong lúc nhập định nhìn thấy tuyết bay đầy trời, trên tuyết hiện những kim văn đại đạo.

Chỉ có điều, lá vàng này toàn bộ đều là vàng, chứ không phải giấy trắng.

Cũng hẳn là vật thời Nguyên Sơ không sai... Ngay cả Lưu Tô cũng hơi tò mò thò đầu qua: "Ngươi lại có vật như vậy."

Tần Dịch hỏi: "Đây là thứ gì?"

"Khi Chúng Diệu Chi Môn còn hoàn chỉnh, những pháp tắc Đại Đạo từ đó tản mát ra, hình thành các dạng vẻ khác nhau."

Tần Dịch vội vàng nói: "Giống như tuyết bay đầy trời sao?"

Lưu Tô quay đầu nhìn hắn một cái, trong mắt dường như có thâm ý: "Ngươi lại biết?"

Tần Dịch im lặng.

Bi Nguyện nghe xong càng thêm vui mừng, dường như đã tìm đúng người rồi... Liền đưa lá vàng cho Tần Dịch: "Ngươi xem thử, hành văn trong kinh cũng không tối nghĩa, phải nói là tương đối dễ hiểu, chẳng qua là trong đó có một vài từ ngữ đặc thù, không rõ đại biểu cho điều gì."

Tần Dịch tiếp nhận, phát hiện lá vàng như sách, có thể lật ra được.

Hắn cẩn thận mở ra một trang, vừa liếc mắt qua liền ngây người.

"Địa Tạng Bổn Nguyện Kinh".

Đây không phải kinh văn của Địa Cầu sao?

Tần Dịch trước khi xuyên việt chưa từng đọc "Địa Tạng Bổn Nguyện Kinh", nhưng điều đó không ảnh hưởng đến việc hắn biết rõ đây là loại kinh gì.

Chẳng lẽ Đại Đạo của thế giới này cùng thần thoại Địa Cầu đã ngầm tương hợp đến mức độ này sao? Ồ... không đúng...

Tần Dịch chợt nhớ tới những khuôn mẫu từ Sơn Hải Kinh trong Đại Hoang, như Thừa Hoàng, Đằng Xà, Vũ Nhân... Kiến Mộc, Tầm Mộc, Long Cửu Tử.

Hắn đã từng chợt lóe lên suy nghĩ này, vì sao dị giới này lại có những sinh vật và tộc đàn trong Sơn Hải Kinh? Lại như phải mà không phải, giống như đem Sơn Hải Kinh vò nát rồi rải rác khắp nơi đây...

Rải ở nơi đây, như tuyết bay sao?

Đây không phải phiên bản thần thoại Trung Quốc cổ đại, bởi vì toàn bộ địa lý đều không giống nhau, kích thước tinh cầu cũng không đồng nhất, đây rõ ràng là một thế giới khác. Nhưng n��u là thế giới khác, vì sao lại có những thứ này?

Những vật tự nhiên diễn sinh ra, có thể sẽ có chút tương tự, hoa cỏ cây cối là như vậy. Nhưng đến cả Thừa Hoàng cũng có, Đằng Xà cũng có, điều này đã rất kỳ lạ rồi. Chủ yếu vẫn là bởi vì đã thấy nhiều, tương đối quen thuộc với những mô típ này nên không nghĩ sâu. Nếu thật sự nghĩ sâu, điều này liền không có lý chút nào!

Hôm nay thậm chí ngay cả Địa Tạng Bồ Tát cũng có... Đúng rồi, trách không được Bi Nguyện nhiều lần nhắc tới "Như Lai".

Thần thức của Tần Dịch nhanh chóng lướt qua toàn bộ kinh văn, quả nhiên tìm được một câu duy nhất mình quen thuộc:

"Địa Ngục chưa trống, thề không thành Phật; chúng sinh độ hết, mới chứng Bồ Đề."

Đại chí nguyện của Địa Tạng.

Cũng có thể gọi là đại từ bi chi nguyện, Bi Nguyện.

Mồ hôi túa ra trong lòng bàn tay Tần Dịch.

Pháp danh của Bi Nguyện là từ đây mà đến, hoặc phải nói, ngay cả hai chữ Bồ Đề cũng là từ đây mà có.

Nếu không, thế giới này không nên có Bồ Đề.

Thấy Tần Dịch biến sắc, Bi Nguyện và Lưu Tô ��ều có chút bất ngờ. Họ có thể hình dung hắn sẽ có chút phản ứng khi nhìn thấy lá vàng này, nhưng thật sự không ngờ phản ứng lại lớn đến vậy.

Nếu ngươi đặt Chúng Diệu Chi Môn hoàn chỉnh trước mặt hắn, e rằng phản ứng cũng không lớn đến mức này.

"Thí chủ, ngươi thế này..."

"Bổng Bổng... Thứ này, thật sự là do Chúng Diệu Chi Môn phun ra sao?"

"Ta làm sao biết được, lúc ta xuất thế, Chúng Diệu Chi Môn đã sớm vỡ thành mười bảy mười tám mảnh rồi."

Lưu Tô thở dài: "Đương nhiên là đúng rồi, đó là vào thời điểm Chúng Diệu Chi Môn còn chưa rơi xuống đất thành hình, pháp tắc Đại Đạo bay lượn trên không trung, cùng tồn tại với thuở Hỗn Độn sơ khai. Trong đó có chín bầu trời tiêu biểu nhất, chính là chín bầu trời mà ngươi biết kia."

Tần Dịch ngẩng đầu nhìn trời, suy nghĩ kỹ một hồi, bỗng nhiên bật cười: "Bổng Bổng, nếu là như vậy, có lẽ ta không phải có duyên với Phật, mà là có duyên với Sáng Thế Giả."

Lưu Tô nheo mắt nhìn hắn hồi lâu, không nói gì.

Chết tiệt, năm đó lúc xem ký ức của ngươi, ngoài phim AV ra thì toàn là trò chơi, chẳng thấy việc chính gì cả. Nếu không, nói không chừng đã sớm có thể phán đoán ra một vài chuyện rồi.

Linh hồn này xuyên việt đến thế giới này, rất có thể không phải ngẫu nhiên.

Tần Dịch vì sao lại gần đạo như thế, dường như dần dần đã có đáp án.

Thân thể chẳng qua chỉ là một phần nhỏ, bản thân linh hồn của hắn dường như mới là điểm mấu chốt.

Tần Dịch hỏi: "Lúc trước Bổng Bổng nói, nếu như ta có thân phận khác, chẳng qua là quên đi, ngươi cảm thấy có khả năng đó không?"

Lưu Tô nói: "Khả năng đó tồn tại. Tựa như ta sống nhờ Lang Nha Bổng tám, chín vạn năm, cũng quên không ít thứ, đều là dần dần nhớ lại theo sự khôi phục tu vi. Mà ta vẫn luôn thanh tỉnh, chưa từng hôn mê, nhưng vẫn có thể vì suy yếu mà quên lãng... Nếu như linh hồn thật sự trải qua đại chấn động, hoặc bị một đại năng nào đó phong ấn, thì việc quên đi những chuyện trước kia là hoàn toàn có khả năng."

Tần Dịch yên lặng hồi ức, hắn có thể nhớ lại tất cả hình ảnh từ nhỏ đến lớn của mình.

Nhưng điều này không đại biểu được điều gì.

Ngay cả sự khác biệt về vị diện giữa Địa Cầu và thế giới này, cũng không đại biểu được điều gì.

Nếu không gian là đa chiều, một vị đại năng nhìn xuống không gian đa chiều, hoàn toàn có thể coi vũ trụ xa xôi như một thôn làng nhỏ.

Một hành tinh nào đó chẳng qua chỉ là hàng xóm mà thôi.

Tần Dịch biết có những đại năng hóa thân thành ngàn vạn, mỗi hóa thân đều có cuộc sống riêng của mình, cuối cùng lại thu hồi từng người về, tựa như nuôi thả cá vậy.

Tần Dịch không hy vọng mình là con cá đó.

Tốt nhất là hắn chỉ suy nghĩ quá nhiều.

Có lẽ chẳng qua chỉ là một tiền bối xuyên việt giả sáng tạo thế giới này, và vì là "đồng hương Địa Cầu" nên mới có duyên. Nếu là khả năng này, vậy thì rất đơn giản.

Đáp án dường như sắp hiển lộ, chỉ thiếu một chút manh mối nữa, có thể chỉ dẫn đến một sợi dây liên kết rõ ràng.

Nhưng càng gần đến đáp án, lại càng khó lòng thăm dò. Bước này phải thăm dò như thế nào? Phải đi đâu để tiếp tục tìm manh mối?

Những điều mọi người hiện tại tiếp xúc sớm đã là kiến thức căn bản của thế giới này, vậy còn có thể ở đâu có nhiều điều che giấu hơn nữa?

Thiên Cung sao?

Nhưng ngươi chưa đạt Thái Thanh, đi Thiên Cung chẳng khác nào tìm đường chết. Nhưng nếu không tìm kiếm đáp án của bản thân, lại cứ mơ tưởng Thái Thanh, chẳng lẽ không phải là một vòng luẩn quẩn vô vọng sao?

Lưu Tô suy nghĩ kỹ một hồi, có chút không xác định mà nói: "Nếu như có cơ hội, nói không chừng ngươi quay về quá khứ một chuyến, ngược lại sẽ có khả năng thực hiện hơn..."

Bản dịch tinh túy này là công sức của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free