Sa Hãn Vương Quốc, thành Toria.

Một thiếu niên đen gầy chừng mười bốn, mười lăm tuổi đang ra sức chào hàng một vị lữ khách từ nơi khác đến: "Đại nhân tôn quý, đây là Minh Sa Kính, món đồ mỹ nghệ nổi tiếng nhất Sa Hãn Vương Quốc, là món quà tuyệt vời nhất để tặng cho nữ quyến. Chỗ ta trực tiếp lấy hàng từ Tinh Phẩm Các, chỉ bán với giá gốc bốn tử tinh tệ m��t chiếc. Nếu mua ba chiếc, đại nhân sẽ được ưu đãi đặc biệt, chỉ mười tử tinh tệ thôi! Đảm bảo trong thành này không một cửa hàng nào có giá tốt như vậy."

Vị lữ khách từ bên ngoài đến chính là Trần Duệ, người đã một mạch đi thẳng đến đây. Sa mạc Hắc Ngục nằm ở Tây Nam Bộ bản đồ Thế giới loài người, với diện tích cực kỳ rộng lớn. Tuy nhiên, do vị trí địa lý hẻo lánh và môi trường khắc nghiệt, khu vực ngoại vi lân cận chỉ có hai tiểu quốc gia cằn cỗi, và Sa Hãn Vương Quốc là một trong số đó. Thành Toria là thành thị lớn nhất của vương quốc này, chỉ sau Đô Thành. Diện tích nhỏ bé, dân số cũng không đáng kể. Theo Trần Duệ, thành phố lớn thứ nhì này tối đa cũng chỉ ngang với một thị trấn nhỏ của Ám Nguyệt lãnh địa.

Thấy Trần Duệ tỏ vẻ hờ hững, thiếu niên đảo mắt, rồi thu chiếc gương vào chiếc túi nhỏ trên tay: "Chắc hẳn đây là lần đầu đại nhân đến thành Toria nhỉ? Các cô gái ở đây tuy không bằng các thành phố lớn, nhưng lại có một vẻ đẹp riêng biệt. Đại nhân có muốn ta dẫn đến một chỗ tốt không? Các cô gái ở đó là những người sạch sẽ nhất, quyến rũ nhất trong nội thành, đảm bảo đại nhân sẽ hài lòng! Đại nhân chỉ cần cho ta một chút thù lao nhỏ là được rồi."

Nhìn thiếu niên hết lòng dẫn mối, Trần Duệ âm thầm lắc đầu, hỏi ngược lại: "Ta không hứng thú với vật kỷ niệm hay phụ nữ. Ngươi có quen thuộc khu vực sa mạc không?"

"Bẩm đại nhân, ta lớn lên ở đây từ nhỏ. Ở đây, không ai là không biết Tiểu Jimmy này, người được mệnh danh là Vạn Sự Thông. Ngay cả việc sa mạc Hắc Ngục có bao nhiêu cồn cát, ta cũng biết rõ như lòng bàn tay." Tiểu Jimmy ân cần nói.

"Ta quả thực là lần đầu đến thành Toria. Vậy ngươi hãy kể cho ta nghe một chút về sa mạc Hắc Ngục đi, Tiểu Jimmy Vạn Sự Thông."

"Ấy..." Tiểu Jimmy chớp mắt, nhìn Trần Duệ rồi im lặng.

Trần Duệ mỉm cười, búng ngón tay, ném một khối tử tinh tệ bay lên cao. Tiểu Jimmy vội vàng chụp lấy, rồi lập tức cúi đầu khom lưng. Trong lòng cậu thầm nghĩ, hôm nay gặp phải một vị khách phương xa hào phóng, xem ra có thể kiếm chác được kha khá.

Trong lúc đang suy nghĩ, trong tay đối phương lại xuất hiện thêm một mai tử tinh tệ. Tiểu Jimmy mừng rỡ khôn xiết, nhưng chỉ thấy mai tử tinh tệ cứng rắn kia trong chớp mắt đã hóa thành bột mịn trong ngón tay đối phương: "Ta sẽ hỏi những người khác những vấn đề tương tự. Nếu lời ngươi nói có nửa điểm không thật, ta nghĩ ta sẽ không cần nói nhiều đâu."

Tiểu Jimmy rùng mình, lập tức gạt bỏ những suy nghĩ thừa thãi trong đầu, thành thật giới thiệu tình hình sa mạc. Trần Duệ vòng vo hỏi thăm về một số tài liệu, trong đó có Ngưng Hỏa Tinh Sa. Quả không hổ danh Vạn Sự Thông, Tiểu Jimmy khá rõ ràng về các loại tài liệu thông thường, thậm chí còn có thể nói ra cửa hàng nào trong thành có bán. Duy chỉ có Ngưng Hỏa Tinh Sa thì cậu ta hoàn toàn không biết gì, căn bản chưa từng nghe nói đến loại vật này.

Trần Duệ nhìn ra được thiếu niên cũng không phải nói láo, nhưng Quang Nguyên Tố Quân Vương Del Karl càng không thể nào lừa gạt hắn, vậy Ngưng Hỏa Tinh Sa chắc chắn nằm trong sa mạc Hắc Ngục.

Về ốc đảo Ảo Mộng, còn có một truyền thuyết. Rất lâu về trước, trong sa mạc từng tồn tại một vương quốc thần bí và hẻo lánh, tên là Xích Đấu Vương Quốc. Vua ngu ngốc, sủng ái một vị Tể tướng đầy dã tâm. Dưới sự thống trị tàn nhẫn của Tể tướng, dân chúng bị áp bức tàn bạo, niềm tin vào Quang Minh ngày càng mai một. Vị Tể tướng này không chỉ nhăm nhe ngôi vị hoàng đế mà còn thèm muốn sắc đẹp của công chúa. Công chúa là một tín đồ Quang Minh thành kính, vị hôn phu của nàng là một tướng quân trẻ tuổi tài ba của vương quốc. Đáng tiếc, vị tướng quân này đã bị Tể tướng gièm pha với Quốc vương và bị sát hại. Thậm chí hắn còn ép Quốc vương gả công chúa cho mình một lần nữa. Công chúa đau đớn và phẫn uất, tuyệt thực ba ngày, cầu nguyện lên Quang Minh Thần rồi gieo mình tự vẫn.

Sự thành kính và tình yêu si mê của công chúa đã cảm động Quang Minh Thần. Người đã giáng xuống một cơn bão cát khủng khiếp, nuốt chửng Xích Đấu Vương Quốc. Chỉ nơi công chúa gieo mình tự vẫn hóa thành một ốc đảo, và những tín đồ Quang Minh trú ẩn trong ốc đảo đều may mắn thoát nạn. Linh hồn của vị công chúa này, dư���i sự dẫn đường của Quang Minh, đã tiến vào Thần Quốc, được Quang Minh Thần ban cho cái tên "Ishanie", cũng chính là cổ ngữ nghĩa là "Sứ giả sa mạc". Dần dần, nàng được mọi người thờ phụng như nữ thần sa mạc.

"Đại nhân, vị nữ thần này thực sự tồn tại. Cứ mỗi vài năm hoặc vài trăm năm, nàng sẽ hiển linh, giúp đỡ những người lạc đường trong sa mạc bình an trở về, người thờ phụng nàng có thể gặp dữ hóa lành." Tiểu Jimmy lấy ra từ trong áo một món đồ trang sức, trên đó khắc một pho tượng thần nhỏ: "Đây chính là tượng thần Ishanie, nữ thần sa mạc. Mặc dù nàng chỉ là một vị thần linh nhỏ dưới trướng Quang Minh Thần, nhưng trong sa mạc Hắc Ngục này, nàng chính là vị thần thực sự. Nếu đại nhân thực sự muốn tiến vào sa mạc, vậy xin nhất định phải đeo tượng nữ thần này để được nàng phù hộ. Đây là tượng thần cao cấp của ta, chỉ mười tử tinh tệ thôi..."

Nghe Tiểu Jimmy lại tiếp tục chào hàng, Trần Duệ lắc đầu tỏ ý không cần: "Các ngươi đều thờ phụng nữ thần Ishanie sao? Vậy thành Toria có Giáo hội Quang Minh không?"

"Chỉ có Vương Đô mới có Điện thờ Giáo hội Quang Minh, nhưng nữ thần sa mạc là thần linh dưới trướng Quang Minh Thần, lại nằm ở biên giới sa mạc, nên Giáo hội ở Vương Đô cũng công nhận, tín ngưỡng này không hề xung đột."

"Giáo hội Quang Minh thừa nhận ư?" Trần Duệ càng thêm vài phần hiếu kỳ đối với cái gọi là nữ thần sa mạc.

Theo Tiểu Jimmy giới thiệu, có tin đồn Vương Quốc Xích Đấu để lại rất nhiều kho báu, điểm đột phá mấu chốt nằm ngay tại ốc đảo Ảo Mộng. Rất nhiều mạo hiểm giả từng lũ lượt đổ xô đến, đáng tiếc là không những không thu được gì, mà đến tám chín phần mười những người đi tìm kho báu đều một đi không trở lại. Điều này khiến cho nhiệt huyết mạo hiểm và săn tìm kho báu cũng giảm sút đáng kể. Ngược lại, danh tiếng hiểm ác của sa mạc Hắc Ngục từ đó mà lan truyền.

Cuối cùng, Tiểu Jimmy nhắc đến một thông tin liên quan đến ốc đảo Ảo Mộng: ốc đảo Ảo Mộng lại có thể di chuyển! Nói cách khác, ốc đảo không có vị trí cố định, mà luôn di chuyển như một vật sống.

Trần Duệ âm thầm nhíu mày. Sa mạc Hắc Ngục giống như một đại dương khổng lồ, với hoàn cảnh vô cùng khắc nghiệt, và không thể sử dụng địa đồ ma pháp. Việc phải tìm kiếm một ốc đảo nhỏ bé trong khu vực rộng lớn như vậy, độ khó cũng tương đương với việc tìm một hòn đảo không tên trong Tử Vong Chi Hải.

Vì sự an nguy của Đóa ��óa, cộng thêm bài học suýt nữa lạc lối ở hải vực đảo Bạo Phong trước đây, nên Trần Duệ không dám lơ là. Anh hỏi: "Tiểu Jimmy, thành Toria có ai làm người dẫn đường có thể tìm được ốc đảo Ảo Mộng không?"

"Đại nhân, ngài... ngài muốn đi tìm kho báu ở ốc đảo Ảo Mộng sao?" Tiểu Jimmy lộ ra vẻ giật mình. "Nghe nói ốc đảo di chuyển đều nằm trong khu vực trung tâm sa mạc Hắc Ngục. Đừng nói là tìm thấy ốc đảo, ngay cả việc tiến vào khu vực trung tâm cũng không ai làm được. Ngoài những trận bão cát khủng khiếp, trên đường còn có những toán cướp sa mạc hung tàn. Những tên cướp sa mạc đó thỉnh thoảng lại tấn công các thành trấn, cướp bóc lương thực và tài vật. Mới tháng trước, thành Toria còn bị tập kích."

"Lý do ta tìm ốc đảo Ảo Mộng, ngươi không cần bận tâm, ngươi chỉ cần trả lời là được." Trong tay Trần Duệ lại thêm một mai hắc tinh tệ.

Ở những nơi nhỏ như thế này, vật giá thấp hơn nhiều so với các thành phố lớn, một mai hắc tinh tệ đã là một khoản tiền lớn đáng kinh ngạc. Tiểu Jimmy không tự chủ được mà nuốt một ngụm nước miếng, nhưng lại lắc đầu đầy tiếc nuối: "Tuy ta rất muốn số tiền này, nhưng đáng tiếc là ta thực sự không biết."

"Xem ra vận khí của ta cũng không tốt." Trần Duệ không nhìn Tiểu Jimmy, chỉ đảo mắt nhìn xung quanh. Anh thu lại hắc tinh tệ, hỏi về khách sạn trong thành, rồi đi thẳng tới đó. Không lâu sau, anh biến mất khỏi tầm mắt của Tiểu Jimmy.

Tiểu Jimmy thấy Trần Duệ đi xa, nhìn quanh bốn phía, rồi chậm rãi rẽ vào con hẻm bên cạnh, sau đó quẹo đông rẽ tây một hồi. Có vẻ như đã yên tâm, cậu nhanh chóng chạy về phía trước. Đột nhiên, chân cậu bị vật gì đó ngáng qua. Cậu ta ngã vật xuống đất, chiếc túi nhỏ trong tay bung ra, đau đến mức nhất thời không đứng dậy nổi.

Ngay sau đó, vài đôi giày da trâu xuất hiện trong tầm mắt, đồng thời, một giọng nói cậu ta không muốn nghe nhất vang lên: "Tiểu Jimmy, thằng ranh con, mày chuồn nhanh thật đấy."

Tiểu Jimmy nhịn đau, ngẩng đầu nhìn lên một khuôn mặt đầy vẻ dữ tợn, cười cầu hòa nói: "Đại nhân Pinho, ta chỉ lo cho lão ba Lahr mà thôi. Gần đây ông ấy bệnh c�� lại tái phát."

Một gã đại hán đi cùng Pinho lên tiếng: "Bớt giả ngu đi! Nghe lão Kaili bán bánh nói, vừa rồi mày có phải đã gặp một kẻ từ nơi khác đến, kiếm được một khoản lớn không?"

"Lão Kaili mắt mờ rồi. Ta chỉ bán cho hắn cái gương, lấy được vài bạch tinh tệ..."

Lời còn chưa dứt, tay phải cậu ta đã bị Pinho giẫm mạnh lên: "Còn dám giả bộ!"

Pinho dùng lực hung hăng. Bàn tay phải siết chặt của Tiểu Jimmy cuối cùng cũng buông ra, mai tử tinh tệ dính mồ hôi từ kẽ tay trượt ra, bị Pinho đoạt lấy.

"Đó là tiền ta dùng để chữa bệnh cho lão ba! Trả lại cho ta!" Tiểu Jimmy giãy giụa đứng lên, muốn cướp về mai tử tinh tệ.

"Cái gã lạ mặt đó đi đâu rồi? Nói ra, tao sẽ trả lại cho mày."

Tiểu Jimmy nghĩ đến cảnh Trần Duệ bóp nát tử tinh tệ, đáp: "Lữ điếm."

"Đi, chúng ta đến lữ điếm." Pinho vẫy tay ra hiệu cho đồng bọn.

Tiểu Jimmy nóng nảy: "Trả tiền lại cho ta!"

"Đồ chết tiệt!" Pinho quay người, tung một cước đá bay thân thể gầy yếu của Tiểu Jimmy, khiến cậu ta đập vào tường.

"Đại ca Pinho." Một tên đồng bọn bên cạnh đề nghị: "Bên lữ điếm... có nên đi thăm dò tình hình trước không?"

"Ừ." Pinho ước lượng mai tử tinh tệ trong tay. "Cần làm gọn gàng như lần trước, nếu như tên kia thực lực không mạnh..."

Pinho cười gằn, làm điệu bộ cắt cổ, nào ngờ, động tác ấy lại thực sự khiến máu tươi phun ra. Pinho giật mình, mãi đến khi cảm thấy cổ họng đau nhói dữ dội, hai tay toàn là máu của chính mình, hắn mới hiểu chuyện gì đang xảy ra. Ngay lập tức, hắn bưng chặt lấy cổ, từ cổ họng phát ra âm thanh "Khà khà" kinh khủng.

Một màn quỷ dị này nhìn qua giống như một truyện cười, nhưng không ai có thể cười ra tiếng. Lúc này, một giọng nói vang lên: "Các ngươi đang tìm ta sao?"

Mọi người lúc này mới phát hiện, xung quanh không biết từ lúc nào đã có thêm một người. Cùng lúc đó, một luồng hàn ý dâng lên từ tận đáy lòng mỗi người, tứ chi như bị đóng băng, không thể nhúc nhích.

Tiểu Jimmy bò lên, cũng hoảng sợ nhìn chằm chằm "kẻ lạ mặt" từng cho mình tiền.

"Ngươi là ai! Anh rể của Pinho là đội trưởng đội phòng vệ nội thành, nếu ngươi dám..."

"Hóa ra là quan với cướp thông đồng với nhau. Xem ra các ngươi đều là những kẻ giết người cướp của lão luyện. Nếu đã dám giết người, thì nên có giác ngộ bị giết." Trần Duệ búng ngón tay. Trước ánh mắt kinh hãi của Tiểu Jimmy, bốn gã đại hán, bao gồm cả Pinho, thân thể trong chớp mắt đã tan vỡ thành từng hạt cát bụi, biến mất không dấu vết, ngay cả một vết máu cũng không còn.

Chỉ có mai tử tinh tệ bị Pinho cướp đi là tự động bay tới trước mặt Tiểu Jimmy, nhưng thiếu niên đã bị cảnh tượng vừa rồi làm cho sợ hãi đến mức nhất thời không dám chạm vào.

"Tiểu Jimmy, xem ra người xui xẻo không phải ta, mà là ngươi." Trần Duệ lắc đầu: "Thật ra ta đã nhìn ra từ trước, ngươi không hề nói thật. Người mà ta muốn tìm, có phải là... lão ba Lahr trong miệng ngươi không?"

Tiểu Jimmy run lên. Trần Duệ mỉm cười: "Đi thôi, về nhà ngươi. Quên nói với ngươi một câu, ngoài giết người, ta còn có thể cứu người. Chỉ cần lão ba ngươi còn một hơi, ta sẽ có cách cứu ông ấy." Toàn bộ bản dịch này là tâm huy���t của truyen.free, xin đừng tự ý sao chép.