(Đã dịch) Ma Giới Đích Nữ Tế - Chương 1198: Ba chọn một
Lời Ailuxier nói khiến Trần Duệ sửng sốt chừng mười giây, rồi ngay lập tức lấy lại bình tĩnh, đôi mắt nheo lại: "Ailuxier đại nhân, không, phải gọi là 'Hiệu trưởng' Ailuxier, thật sự là quá bất ngờ..."
Ailuxier trước mắt hóa ra không phải là nhân vật hư cấu, mà là có ý thức nguyên bản, là "bản thể" thực sự!
Nếu xem thế giới này như một ảo cảnh điên đảo, vậy chỉ có Trần Duệ và Ailuxier trước mắt mới thực sự là bình thường.
Đây chắc hẳn là ý thức của chính Ailuxier, không biết có phải là "điểm mấu chốt" hay không?
"Điều muốn nói với ngươi đầu tiên là, thế giới này có chút khác với những gì ngươi dự đoán." Ailuxier mỉm cười, với vẻ nho nhã, phi phàm.
"Đương nhiên là không giống." Trần Duệ cười khẩy nói: "Ngươi sáng tạo ra cái ảo cảnh điên đảo này, không phải là lợi dụng một thứ tình cảm nào đó để nhiễu loạn cảm giác và phán đoán của ta sao? Ta thừa nhận, cho đến bây giờ, quả thực vẫn còn chút tác dụng, nhưng ngươi hẳn phải hiểu rằng, cái hiệu quả này không thể kéo dài được đâu."
Ailuxier chậm rãi lắc đầu: "Khoan hãy nói chuyện khác, có một vấn đề mấu chốt nhất mà ngươi đã nghĩ sai rồi. Ở đây, đây không phải là ảo cảnh, mà là một sự tồn tại chân chính."
"Thế giới chân thật? Đùa à!" Trần Duệ ngồi xuống. "Thân thể ta bây giờ chắc vẫn còn ở trong Mê Huyễn U Lâm. Ta thừa nhận tinh thần lực và bí thuật của ngươi vượt xa sức tưởng tượng của ta, thế nhưng, cái ảo cảnh này sẽ không mê hoặc ta được lâu đâu."
"Ngươi đã từng soi gương rồi chứ?" Ailuxier tự nhiên nói, "Cái gương và ngươi là song song. Ngươi đang soi gương, đồng thời, người trong gương cũng đang soi chiếu ngươi. Nếu đổi vật tham chiếu một chút, đối với cái gương mà nói, ngươi mới chính là kính tượng. Thế giới này cũng giống như vậy, rất nhiều thứ đều điên đảo so với nhận thức của ngươi. Nhưng cũng không phải là hoàn toàn điên đảo, ngoài 'Phản xạ' ra, còn có 'Chiết xạ'. Ngươi có thể lý giải nơi đây như một cái..."
"Cái thế giới song song đối lập với thế giới nguyên bản?" Trần Duệ cười khẩy nói: "Ngươi không phải muốn nói, đối với cái thế giới 'chân thực' này mà nói, ta mới là ảo ảnh chứ gì! Ta không có thời gian cùng ngươi đi nghiên cứu những thứ ngụy biện chỉ tốt ở bề ngoài như thế này."
"Ngươi đã xem nơi đây như một thế giới chân thật kiểu kính tượng, thì trước tiên nên làm rõ sự tồn tại của chính mình. Ngươi bây giờ cũng không được tính là bản tôn chân chính, mà cũng không phải hoàn toàn là huyễn ảnh, có lẽ là một tồn tại nằm giữa chân thực và huyễn ảnh." Ailuxier bình thản nói.
"Vậy thì 'ta' ở thế giới này là dạng tồn tại nào? Người trong gương?" Trần Duệ vẫn giữ vẻ cười khẩy nói: "Cái thiết lập về kẻ cặn bã này cũng thật là kỳ lạ. Nếu chỉ là để nhiễu loạn thính giác và thị giác của ta, chẳng phải quá coi thường ta rồi sao? Ngươi rốt cuộc có mục đích gì, nói rõ ra đi!"
"Nội tâm của mỗi người đều có một mặt tối, có lẽ hắn chính là phần bóng tối đó của ngươi," Ailuxier uống một ngụm cà phê. "Về phần mục đích của ta, chính là hai chữ 'Tồn tại' mà ngươi vừa nói, chỉ đơn giản là vậy thôi."
"Tồn tại?" Trần Duệ bất động thanh sắc hỏi ngược lại một câu, nhưng trong lòng thì đang nhanh chóng suy tính.
"Ta đã nói rồi, thế giới này có cả phản xạ và chiết xạ. Cũng không phải là một thế giới 'đảo ngược' một cách nghiêm ngặt. Những điều này thực ra không phải là mấu chốt. Mấu chốt là sự tồn tại của ngươi. Ngươi bây giờ là một 'tồn tại' nằm giữa chân thực và huyễn ảnh, nói cách khác, giữa hai thế giới song song. Sự lựa chọn của ngươi bây giờ sẽ liên quan đến phương thức tồn tại của ngươi trong tương lai: có thể là ngươi sẽ thoát ly thế giới này, nhưng ngược lại cũng có thể ngươi sẽ hoàn toàn lệch khỏi quỹ đạo của thế giới ban đầu và thực sự dung hợp vào thế giới này."
"Lựa chọn?" Trần Duệ lần này không che giấu sự nghi ngờ trong lòng.
"Ở đây không có ngụy thần, bán thần, ngươi không thể sử dụng bất kỳ lực lượng nào nằm ngoài quy tắc. Muốn rời khỏi, nhất định phải tuân theo quy tắc thế giới. Không sai, chính là thứ ngươi muốn tìm, hay nói cách khác là 'Điểm mấu chốt'. Ta hiện tại có thể nói cho ngươi biết, ngươi có ba lựa chọn. Nếu lựa chọn chính xác, ngươi sẽ rời đi nơi đây, và đạt được thứ ngươi muốn; nếu lựa chọn lệch lạc, cái bóng của ngươi sẽ thực sự dung hợp với thế giới này."
Trần Duệ rốt cuộc nghe rõ, đây là một đề bài ba chọn một: chọn đúng thì thoát khỏi ảo cảnh, chọn sai thì vĩnh viễn luân hãm ở nơi này.
Ailuxier giơ thẳng ba ngón tay lên: "Ba 'Điểm mấu chốt', chỉ có một cái là hữu hiệu. Thực ra chính là ba nhân vật, hủy diệt đúng điểm mấu chốt là ngươi có thể phá vỡ cục diện này. Thế nhưng, cơ hội của ngươi cũng chỉ có một lần duy nhất, phải suy nghĩ cho kỹ."
Trần Duệ vẫn duy trì sự lãnh tĩnh như cũ: "Ta làm sao biết đây có phải là một cái bẫy hay không? Biết đâu cả ba đều là sai, dù ta chọn cái nào cũng sẽ thất bại."
"Có phải bẫy rập hay không, ngươi có thể tự mình phán đoán." Ailuxier mỉm cười: "Ta không cần phải lừa ngươi. Đây là một ván đánh bạc, ta cũng không biết cuối cùng mình thắng hay thua. Dù ngươi có thành công hay không, đây đều sẽ là lần cuối cùng ngươi nhìn thấy ta."
"Một lần cuối cùng!" Bốn chữ này khiến Trần Duệ một lần nữa kinh ngạc. Ailuxier vẫn luôn giữ vẻ mặt thản nhiên: "Ta biết ngươi có rất nhiều vấn đề, không chỉ là thế giới này, mà còn là thế giới kia. Nếu như ngươi thật sự có thể rời đi nơi này, có thể biết được một vài đáp án. Bất quá, những đáp án này cũng không nhất định là tuyệt đối, là chân thực hay hư huyễn, cần phải t��� ngươi đi tìm và phán đoán."
Trần Duệ đang suy nghĩ, chợt nghe Ailuxier đã nói ra ba nhân vật chính là "Điểm mấu chốt", không khỏi lộ vẻ kinh ngạc.
Trong giây lát, Trần Duệ rơi vào trầm mặc, ngay cả việc mình đã rời khỏi phòng làm việc của hiệu trưởng như thế nào cũng gần như không nhớ rõ nữa.
Thấy Trần Duệ từ phòng hiệu trưởng bước xuống, lão Cowak vội vàng bảo Lucio mở cửa xe.
Trần Duệ ngồi trên xe, trở về một căn biệt thự bên ngoài trường học.
Căn biệt thự này, dù là vẻ ngoài hay nội thất bên trong, đều có thể nói là xa hoa, và cũng không thiếu những thị nữ trẻ đẹp.
"Ngươi là Medusa..." Trần Duệ nhìn thấy dung mạo của một trong số các thị nữ đó, ngẩn cả người.
"Ta là Blue Lisa, không phải Medusa." Thị nữ kia lộ vẻ xấu hổ. "Thiếu gia có muốn ta hầu hạ tắm rửa không ạ?"
Blue Lisa, là tộc trưởng Medusa của Ám Nguyệt, đã quy thuận tại Bạch Linh lãnh địa. Trần Duệ chết lặng lắc đầu: "Không cần."
Trong mắt Blue Lisa lóe lên vẻ thất vọng: "Thiếu gia, ngài tắm trước đi ạ, nước nóng đã chuẩn bị xong rồi."
Trần Duệ gật đầu, đi vào căn phòng tắm xa xỉ kia, ngâm mình vào bể bơi nhỏ đang bốc hơi nghi ngút, suy tư.
Thế giới gương mà Ailuxier nói, dù có thật hay không, thì có một điều có thể xác định. Trần Duệ bây giờ đang bị kẹt lại ở đây, không thể thi triển thực lực hay triệu hồi siêu cấp hệ thống. Muốn phá vỡ cục diện, chỉ có thể lợi dụng quy tắc hiện có để phá vỡ quy tắc.
Điểm mấu chốt!
Trong phòng làm việc của hiệu trưởng, Ailuxier nói ba "nhân vật then chốt" lần lượt là Trần Duệ, Ailuxier và Athena.
Việc Ailuxier có thể là điểm mấu chốt thì Trần Duệ đã từng suy đoán trước đó; còn Trần Duệ tự mình là điểm mấu chốt cũng không ngoài dự liệu. Điều duy nhất khiến hắn bất ngờ là Athena.
Ailuxier giải thích rằng, nàng là nguyên nhân chính khiến Trần Duệ đến thế giới song song này, cũng là mấu chốt của một loạt sự kiện "Vườn trường" gần đây. Vì thế, vai diễn của Athena ở thế giới này cũng là một điểm mấu chốt.
Trực giác mách bảo Trần Duệ rằng Ailuxier không hề nói dối.
Ba nhân vật then chốt này, nhất định có một là thật.
Giết chết Ailuxier, Athena hoặc chính mình, là phương pháp để rời khỏi thế giới này. Nhưng đây là lựa chọn đơn, không phải lựa chọn đa. Có một phần ba tỷ lệ thành công, nhưng cũng có hai phần ba tỷ lệ thất bại.
Mấu chốt là xem chính mình phán đoán thế nào.
Kiểu suy nghĩ này vẫn kéo dài cho đến bữa ăn. Mặc dù bữa ăn vô cùng phong phú, nhưng Trần Duệ vẫn ăn không biết ngon.
Đúng lúc này, điện thoại vang lên, là Satan.
"Trần Duệ, chúng ta đều ở Hoan Lạc Thời Quang rồi, sao ngươi còn chưa tới?"
Trần Duệ lúc này mới nhớ tới sau trận bóng rổ, Satan dường như đã bao trọn một hộp đêm để tổ chức tiệc mừng. Vừa định viện cớ từ chối, chợt nghe Satan lại nói một câu: "Nhắc mới nhớ, thật trùng hợp, chúng ta thấy cái cô nữ sinh khoa nghệ thuật mà ngươi đã đá, đang bị hai người dây dưa. À, cô nữ sinh đó tên là Keya."
"Keya!" Mí mắt Trần Duệ giật giật. Hóa ra lại chính là cô nữ sinh khoa nghệ thuật bị mình trêu đùa rồi bỏ rơi sao? Nếu như bị tiểu mị ma biết, chẳng chặt đứt thứ gì đó mới là lạ!
"Ngươi lập tức giúp nàng giải quyết! Ta sẽ tới ngay!"
Satan không cho là đúng mà nói: "Ngươi không phải đã đá cô nàng đó rồi sao? Nhớ hồi trước cô ta còn muốn sống muốn chết... Nếu không phải ngươi nói muốn cải tà quy chánh, chúng ta chắc chắn sẽ hóng chuyện vui rồi."
Trần Duệ cắn răng một cái, cuối cùng cũng nói ra một câu mang đậm chất kẻ cặn bã: "Chuyện đã xong thì khoan bàn tới, nhưng thứ lão tử đã vứt bỏ, người khác cũng đừng hòng nhúng chàm!"
Bên kia Satan cười ha hả, quả nhiên đáp ứng: "Nói thế mới phải chứ bạn thân! Đi, chuyện này cứ để ta nhúng tay, ngươi mau qua đây!"
Trần Duệ xoa xoa mồ hôi lạnh trên trán, vội vàng dặn dò Lucio chuẩn bị xe.
Không lâu sau, xe đến "Hoan Lạc Thời Quang", một khu giải trí quy mô lớn, cao cấp. Khi Trần Duệ đến nơi, Satan đã giải quyết phiền phức mà Keya gặp phải, đang cùng Michael và đám người khác hát hò trong một phòng KTV hạng sang mà họ đã bao.
Vừa nhìn thấy Trần Duệ đến, Satan cười ha hả một tiếng: "Ngươi đã tới chậm, phải phạt rượu."
Trần Duệ liếc nhìn Keya đang ngồi ở góc cúi đầu không nói gì, không nói hai lời, đón lấy ly rượu từ Python và uống cạn một hơi. Mọi người vội vàng vỗ tay tán thưởng.
Trần Duệ giả vờ tùy ý hỏi Python một câu: "Nàng gặp phải phiền toái gì?"
"Hừ!" Python không thèm đáp lại.
Satan cười khẩy lơ đễnh: "Hắc hắc, ngươi vẫn là cái đồ trọng sắc khinh bạn như vậy. Chi bằng ngươi hỏi chính cô ta thì hơn."
Keya vẫn cúi đầu không nói gì, Gabriel bắt đầu thấp giọng nói với Trần Duệ: "Kẻ gây rắc rối cho cô ấy là hai tên côn đồ chuyên cho vay nặng lãi trong trường, Lara Liya và Olivia Faith. Ta trước đây từng nghe nói, Keya vì muốn giúp mẹ chữa bệnh mà đã vay không ít tiền, hôm nay đang làm phục vụ rượu ở đây thì bị hai kẻ đó tìm đến đòi nợ."
Lara Liya và Olivia Faith biến thành bọn côn đồ cho vay nặng lãi ư? Được rồi, cái thiết lập này miễn cưỡng phù hợp với một phần nguyên hình, chỉ có điều, Keya nàng...
Trần Duệ suy nghĩ một chút, ngồi xuống bên cạnh Keya. Keya hơi run lên một chút, không hề nhúc nhích.
Tiểu mị ma ở thế giới này không có sừng, cánh hay đuôi, nhưng dung mạo độc nhất vô nhị, cái dáng vẻ cúi đầu không nói kia trông thật đáng thương.
"Tới, vì hôm nay thắng lợi, cụng ly!" Satan đi đầu giơ ly rượu lên, ngoài Keya ra, mọi người đều cụng ly.
Khi buổi tiệc ăn mừng diễn ra được một nửa, Trần Duệ tìm một cái cớ, kéo Keya ra ngoài. Keya cũng không phản kháng, cho đến khi ngồi lên xe của hắn, vẫn luôn cúi đầu như trước.
Chiếc xe chạy chậm rãi, Lucio hiển nhiên rất biết điều, cũng không lái nhanh.
"Keya," Trần Duệ dâng lên một cảm giác vừa quen thuộc vừa xa lạ, có lẽ càng xa lạ hơn chính là bản thân hắn. Thấy Keya vẫn luôn không mở miệng, hắn thở dài: "Ngươi thiếu các nàng bao nhiêu tiền?"
Keya nghe được ý tứ trong lời hắn nói, ngẩng đầu lên, viền mắt đỏ hoe, trong ánh mắt lộ ra một tia mỉa mai: "Ngươi muốn gì ở ta?"
Trần Duệ ngưng mắt nhìn vào mắt Keya, bỗng nhiên hơi hoảng hốt, phảng phất nhìn thấy tiểu mị ma kia vì mẫu thân mà liều chết lẻn vào Ám Nguyệt làm nội ứng. Hắn thở dài: "Không cần."
"Lẽ nào mặt trời mọc từ hướng tây? Ngươi cũng có lúc có lương tâm sao?" Keya mặc dù có chút ngoài ý muốn, vẻ mỉa mai vẫn như cũ.
Trần Duệ lặng im một lát, bỗng nhiên nghĩ tới điều gì đó, nở nụ cười: "Ta không phải kẻ cặn bã sao, làm gì có lương tâm! Bất quá nói đi cũng phải nói lại, ngươi đã không còn gì để mất, còn lo lắng điều gì nữa?"
"Chẳng lẽ ngươi không phải kẻ cặn bã ư?" Keya chỉ chỉ ngoài cửa sổ. "Đừng nói với ta, phái người đập phá sạp hàng của cha nàng không phải ngươi, kẻ chủ mưu đả thương cha nàng cũng không phải ngươi sao?"
Trần Duệ vừa nhìn ra ngoài cửa sổ, liền thấy một thân ảnh quen thuộc đang kéo một chiếc xe bán hàng rong, có vẻ khá khó khăn đi về phía trước.
Là nàng!
Athena...
Trần Duệ ở trong lòng thầm đọc lên một cái tên vô cùng quan trọng.
Chiếc xe rất nhanh chạy qua thân ảnh kia, Trần Duệ cũng không quay đầu lại.
"Hay là ta xuống xe đi?" Keya cười lạnh nói: "Để tránh làm lỡ 'đại sự' của ngươi."
Trần Duệ lắc đầu: "Hiện tại ta có đại sự quan trọng nhất, chính là đưa ngươi bình an về nhà."
Keya cau mày nói: "Không phải đi biệt thự của ngươi sao? Ngươi rốt cuộc muốn làm gì?"
"Ta đang suy nghĩ, nếu như ta rời khỏi thế giới này..."
"Ngươi có thể an tâm mà chết, rất nhiều người chắc chắn sẽ vui mừng khôn xiết." Không đợi hắn nói xong, Keya đã nói tiếp một câu.
"Cái kiểu lưỡi độc này, hơi giống một người."
"Là Helen sao?" Đôi mắt Keya đỏ hơn. "Nàng so với ta kiên cường hơn nhiều, không giống ta ngốc nghếch như vậy..."
Hóa ra cô nữ sinh khoa nghệ thuật còn lại là Helen... Trần Duệ nhất thời hiểu ra. Khốn kiếp! Mặc kệ cái thế giới gương này là thật hay ảo cảnh, lần tới quay về gặp Ailuxier, nhất định phải hung hăng đấm cho hắn một phát!
"Ban đầu ta còn đang suy nghĩ một chuyện quan trọng, nhưng bây giờ đã nghĩ thông suốt rồi. Trước tiên ta phải về sắp xếp lại tỉ mỉ những "thành tích huy hoàng" của kẻ cặn bã đã... Cảm ơn ngươi, Keya."
Keya không hiểu lời Trần Duệ nói, bất quá nghe được hai chữ "Cảm tạ", không khỏi hừ lạnh một tiếng.
Sau đó hai người đều chìm vào im lặng. Sau một lúc, xe đi qua đoạn đường gập ghềnh, đi tới một căn nhà nhỏ đơn sơ.
Keya mở cửa xe bước xuống, phía sau bỗng nhiên vang lên giọng nói của "kẻ cặn bã", lại lộ ra vẻ ôn nhu chưa từng có.
"Keya, mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp thôi."
Keya dừng lại một chút, không quay đầu lại nhìn, tiếp tục đi về phía trước.
"Chúng ta đi thôi, về biệt thự thôi, Lucio." Trần Duệ đưa m��t nhìn Keya đi vào căn nhà nhỏ kia, ngẩng đầu nhìn ánh trăng sáng vằng vặc trên cao, phảng phất vầng trăng đã biến thành màu tím. Hắn mỉm cười, tự lẩm bẩm một câu: "Rồi sẽ tốt đẹp thôi."
Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.