(Đã dịch) Ma Giới Đích Nữ Tế - Chương 277: - Giới Vương quả hòa cô độc đích thế giới
Bạch Lạc mang theo thanh ái kiếm đã được phục hồi rời khỏi Thủy Tinh Sơn Cốc. Dù mất đi Ma Thuẫn khiến lòng hắn vẫn còn chút tiếc nuối, nhưng "Huyết Hà" được phục hồi cũng coi như đã an ủi và đền bù phần nào cho hắn. Đương nhiên, do yêu cầu của việc nằm vùng, ý đồ hiểm ác của kẻ nào đó hiện tại vẫn chưa thể bại lộ, nên "Huyết Hà" từ lúc hồi quang phản chiếu cho đến khi hoàn toàn bộc lộ chân tướng vẫn còn một khoảng thời gian.
Sự xuất hiện của Bạch Lạc đã xác nhận suy đoán trong lòng Trần Duệ. Ma Thuẫn hay Huyết Hà cũng vậy, những trò lừa gạt người này chỉ là chiêu trò nhỏ. Điều thực sự cần tính toán là làm thế nào làm suy yếu lực lượng của Thủy Tinh Sơn Cốc, thậm chí là tạo ra và khuếch đại những rạn nứt nội bộ, đến lúc đó, trong ngoài phối hợp, tự nhiên có thể nhất cử thành công. Không chỉ như thế, Trần Duệ còn muốn tìm cách cứu ra mẫu thân của Cơ Á, và giải trừ gông xiềng tinh thần của hai mẹ con họ.
Mẫu thân của Cơ Á tên là Floral, ban đầu vẫn luôn ở cứ điểm của thành Huyết Kinh Hoa. Mấy năm trước bà bị Sabrina mang đến Thôn Phệ Chi Quán của Thủy Tinh Sơn Cốc, chịu đựng giày vò. Lần này không may bà lại bị kẻ tử địch của Sabrina, đồng thời cũng là người vợ khác của Azgalor, Izola mang đi, tạm thời vẫn chưa thấy trở về.
Việc "phục hồi" Huyết Hà và nâng cấp nó lên gần cấp trang bị truyền kỳ đã cho Manu thấy được "thực lực" của Trần Duệ, khi��n hắn trong lòng càng thêm coi trọng. Chẳng qua bên ngoài còn có quá nhiều chuyện quan trọng khiến Manu không thể rời đi, nên hắn đã không lưu lại Thủy Tinh Sơn Cốc bao lâu, và đã rời đi vào ngày thứ hai sau khi Bạch Lạc rời khỏi.
Khoảng thời gian này, Trần Duệ ngoài việc thỉnh thoảng đến chỗ Long Thủy Tinh để "nghiên cứu" ma pháp trận, phần lớn thời gian đều bế quan không ra. Đây cũng là "căn bệnh chung" của rất nhiều đại sư chế khí.
Chỉ có điều, Trần Duệ lại không hề như những gì người ngoài tưởng tượng, cả ngày đắm chìm trong việc "nghiên cứu" thần khí Ma Thuẫn, mà dồn hết tâm tư vào việc tu hành pháp cảnh.
Thật ra, trong quãng thời gian ở gia tộc Custer, Trần Duệ cũng không ít lần thử tu hành pháp cảnh. Nhưng loại "thế giới" này tuy rằng thực sự vô biên, ngay bên cạnh, thực ra lại hư vô mờ mịt, không biết nên tu luyện từ đâu, kinh nghiệm vẫn là con số không.
Việc thăng cấp của hệ thống siêu cấp rất kỳ lạ, không hoàn toàn tính toán kinh nghiệm bằng cấp độ lực lượng, mà lấy yếu tố đã tu luyện trước đây làm tiêu chuẩn. Cho dù tu hành lực lượng đơn hệ đến trình độ Ma Hoàng, vẫn không thể đột phá cảnh giới tiếp theo. Trước đây, việc luyện thể, luyện lực còn có manh mối để theo, đến luyện tâm thì đã có chút mơ hồ rồi. Hiện tại việc luyện "Pháp" này lại cho hắn cảm giác như đang cắn một con nhím, không biết bắt đầu từ đâu.
Nhờ vào Giới Vương Quả, tựa hồ là con đường tắt duy nhất có thể. Dù sao Giới Vương Quả có thời gian bảo quản dài nhất chỉ ba tháng, giờ đã qua hơn một tháng rồi, không thử thì nó cũng sẽ tự động khô héo tan biến.
Giới Vương Quả không phải một loại trái cây thực sự, mà là tinh hoa sinh ra từ Cực Quang Huyền Băng. Sau khi dùng có thể tạo ra cảm ứng loại ảo giác tương ứng với tâm linh, có thể dựa vào ý thức của người dùng mà diễn sinh ra ấn ký tinh thần đặc thù, để người dùng hấp thụ.
Loại ấn ký tinh thần này chính là cảm giác về "lĩnh vực". Đương nhiên, lĩnh vực này chỉ là lĩnh vực cấp sơ cấp, đồng thời cũng là ngụy vực mà cấp Ma Hoàng nắm giữ. Nhưng ngụy vực là cơ sở của lĩnh vực chân chính, cũng là ranh giới phân chia lớn nhất giữa cường giả Ma Hoàng và Đại Ma Vương.
Sự chênh lệch lực lượng giữa các cấp Đại Ma Vương thực ra rất lớn. Có người dù đã đạt tới cấp độ Ma Hoàng về mặt lực lượng, nhưng lại không nắm giữ lực lượng lĩnh vực, thì vĩnh viễn chỉ là Đại Ma Vương, không thể được gọi là Ma Hoàng.
Thực lực của "Ngụy Ma Hoàng" không nắm giữ lực lượng lĩnh vực và Ma Hoàng chân chính có khác biệt một trời một vực, đây là sự khác biệt về chất.
Cũng theo lẽ đó, nếu lĩnh ngộ được lực lượng pháp cảnh, hẳn sẽ là một tồn tại vô đối thủ dưới cấp Ma Hoàng. Nếu hoàn toàn nắm giữ lực lượng pháp cảnh, có lẽ còn có thể so tài với Ma Hoàng giai đoạn sơ cấp cũng không chừng.
Chỉ là, lực lượng của Giới Vương Quả quá đỗi cường đại, phải từ cấp Ma Hoàng trở lên mới có thể chịu đựng được. Cũng không biết hai chế độ "Phệ Tinh" và "Hóa Tinh" có thể dùng được hay không.
Trần Duệ lấy Giới Vương Quả ra. Quả này có vẻ ngoài vô cùng tinh xảo, tựa như một tác phẩm nghệ thuật bằng thủy tinh không tì vết, còn tỏa ra một mùi hương nhẹ nhàng, thanh u. Chắc sẽ không giống ăn thủy tinh đâu nhỉ...? Hắn hơi ngửa đầu, nuốt quả đó xuống.
Giới Vương Quả vốn là dị bảo được sinh ra trong môi trường cực kỳ lạnh lẽo như Cực Quang Huyền Băng. Khi chạm vào tay cũng có cảm giác lạnh buốt, nhưng sau khi vào dạ dày, lại như bị lửa đốt, bắt đầu nhanh chóng lan tràn khắp toàn thân.
Trần Duệ chỉ cảm thấy một trận đau đớn kịch liệt khó lòng chịu đựng, theo đó cảm giác bỏng rát lan đến nhiều bộ phận trên cơ thể. Cơ bắp toàn thân bắt đầu sưng phồng và co rút, cuối cùng không thể giữ được tư thế tọa thiền, ngã vật xuống đất, toàn thân run rẩy, hết sức chống lại cảm giác khó chịu này. May mà gần phòng thí nghiệm đã được hắn bố trí ma pháp trận tương ứng, lại nghiêm cấm bất kỳ ai tiến vào quấy nhiễu, tiếng động và chấn động đều sẽ không truyền ra ngoài.
Cảm giác nóng rực này còn mạnh hơn sức nóng của núi lửa trong trường huấn luyện gấp mấy chục lần. Trần Duệ chỉ cảm thấy xương cốt và máu thịt của mình như muốn bị khí hóa, mà não bộ lại bắt đầu phình to lên một cách kỳ lạ, chỉ trong chớp mắt đã tăng lên mấy lần, tựa như sắp nổ tung ngay lập tức.
Nỗi đau là thật, chẳng qua loại phình to này thực ra là ảo giác. Do Giới Vương Quả phải cấp Ma Hoàng mới có thể dùng, thực lực chân chính của Trần Duệ hiện tại chỉ tương đương cấp Đại Ma Vương, nên không thể chịu đựng được loại lực lượng này. Điều phiền phức là, thông báo về "Phệ Tinh" và "Hóa Tinh" mà hắn dự liệu ban đầu lại không xuất hiện, cũng không có thông báo về việc chuyển đổi thành linh khí.
Ngay lúc đó, trên người hắn dâng lên một luồng lực lượng không rõ, khiến cảm giác phình to đến mức sắp nổ tung này dần dần suy yếu. Luồng lực lượng này chính là sức mạnh cường hóa từ gông xiềng tâm linh của Manu. Dù chỉ là một phần ngàn của cấp Ma Đế, nhưng đều là lực lượng vô cùng tinh thuần. Bất kể về chất hay lượng, đều vượt xa cấp độ hiện tại của Trần Duệ, nhất thời không thể tiêu hóa hoàn toàn, lúc này lại vừa hay phát huy tác dụng.
Dưới sự hóa giải và làm dịu của luồng lực lượng này, cơ thể Trần Duệ dần dần khôi phục bình thường. Lực lượng của Manu cũng nhanh chóng bị phân giải và hòa tan vào cơ thể. Điều quan trọng nhất là, tác dụng của Giới Vương Quả đã bắt đầu phát huy.
Tầm nhìn và ý thức của Trần Duệ dần trở nên mơ hồ. Chờ đến khi hắn dốc hết sức khôi phục tỉnh táo, phát hiện cảnh vật trước mắt đã hoàn toàn thay đổi, một cảnh tượng quen thuộc đã lâu.
Đường sá dính đầy bụi bẩn, tiếng còi ô tô ồn ào, khắp nơi là những chiếc xe nhỏ đỗ lộn xộn, dòng người qua lại tấp nập. Phía trước còn có hai nữ sinh vừa ăn hạt dẻ vừa đi đường, vỏ hạt dẻ vương vãi phía sau. Thị trấn nhỏ rất quen thuộc, lạc hậu, bẩn thỉu, lộn xộn, nhưng dù sao cũng là quê nhà của hắn.
Chẳng lẽ lại xuyên việt về đây rồi?
Athena và những người khác đâu? Pagliuca và họ đâu rồi? Thế giới kia đã trở thành ràng buộc thật sự của hắn, còn cái thế giới ban đầu vốn quen thuộc này lại khiến hắn cảm thấy xa lạ.
Trần Duệ vừa nhìn chiếc điện thoại di động đang cầm trong tay, một chiếc điện thoại nhái không nhãn hiệu, lại còn có camera. Nhìn thế nào cũng thấy quen mắt, chẳng phải đây chính là chiếc điện thoại "hố cha" năm xưa khi hệ thống siêu cấp xuất hiện đó sao?
Dù nơi đây không có những mối đe dọa sinh mạng luôn hiện hữu, cũng không có những nơi cư trú cực kỳ nguy hiểm như thành Ám Nguyệt, hay những sào huyệt kẻ địch đáng sợ như Thủy Tinh Sơn Cốc, nhưng hắn nhất định phải trở về.
Trần Duệ lập tức ấn giữ nút nguồn của chiếc điện thoại nhái. Lại hiện ra hình ảnh khuôn mặt một ngôi sao, còn phát ra một giọng nói tự cho là rất truyền cảm: "Chào mừng sử dụng điện thoại di động hiệu XXX!"
Chuyện gì vậy, không phải hệ thống siêu cấp sao?
Trần Duệ mơ hồ nhớ rằng mình đã dùng Giới Vương Quả, sau đó liền đến đây. Chẳng lẽ đây là huyễn cảnh? Nhưng tất cả lại chân thực đến vậy. Hắn không nhịn được đi về phía khu ổ chuột nơi ông nội từng ở, nhưng nơi đó đã trở thành khu giải tỏa.
Trần Duệ vô định đi bộ trên phố, đứng rồi lại ngồi. Vốn dĩ đó là thế giới quen thuộc nhất, nay lại giống như một người khách ngoài cuộc, bị cô lập giữa dòng người qua lại không ngừng xung quanh.
Đã từng có lúc, khi còn trẻ, hắn cũng từng có cảm giác như thế.
Cảm giác thời gian đứng yên bất động, thứ trôi đi lại là chính chúng ta. Nụ cười nhợt nhạt đối mặt với mỗi người qua đường, thực ra chính mình mới thật sự là ng��ời qua đường.
Chỉ là cô độc.
Tựa như một lữ khách cưỡi ngựa, một mình bôn ba trong sa mạc định trước không có điểm dừng. Có lẽ đến một ngày nào đó, ngã xuống, chính là điểm cuối.
Chỉ là cô độc mà thôi.
Giống như con diều đứt dây, nhìn như vô lo vô nghĩ lượn lờ trên không trung. Nhưng sinh mạng tự do như vậy lại có thể duy trì được bao lâu?
Chỉ là cô độc, vậy thôi.
Trần Duệ đột nhiên cảm thấy có người đang nhìn chằm chằm mình. Ngay khi quay đầu lại, liền nhìn thấy một người đang ngồi ở trạm xe buýt phía sau, lộ ra nụ cười kỳ dị.
Trần Duệ giật mình. Tướng mạo của người này... chính là bản thân hắn. Không, ánh mắt tà ác và nụ cười này... Chính là tâm ma từng bị hắn chém đi trong lúc luyện tâm, hoặc có thể gọi là -- Tu La!
"Rất ngạc nhiên khi thấy ta sao?" Giọng nói của Tu La vang lên bên tai. Những tiếng ồn ào xung quanh đều bị đè nén xuống. "Ta đã nói rồi, chỉ cần bóng tối trong lòng ngươi còn tồn tại, ta sẽ vĩnh viễn không tan biến."
Trần Duệ đã trấn định lại. Hắn, người đã thành công vượt qua khảo nghiệm luyện tâm, giờ đã có đủ lòng tin và nắm chắc để đối phó Tu La. Hắn nhẹ nhàng nhìn kẻ thù từng nguy hiểm nhất này: "Huyễn cảnh này là do ngươi tạo ra sao?"
Tu La lắc đầu: "Đây không phải huyễn cảnh, mà là thế giới trong ký ức của ngươi. Ngươi nhìn kìa..."
Trần Duệ vừa quay đầu, chỉ nghe thấy tiếng kêu cứu truyền đến. Một người phụ nữ hô lớn "Cướp!", phía trước một người đàn ông giật chiếc túi xách rồi chạy như bay. Quần chúng ven đường lại ào ào nhường đường, không một ai giúp đỡ.
Trần Duệ và gã đàn ông kia đối mặt, đang lại gần. Hắn tung một quyền như chớp. Nào ngờ, trong khoảnh khắc tiếp xúc, lại xuyên qua nhau. Gã đàn ông kia không hề bị ảnh hưởng, tiếp tục chạy về phía trước. Người phụ nữ phía sau đã thở hổn hển, trơ mắt nhìn kẻ cướp chạy càng lúc càng xa.
Trần Duệ kinh hãi. Hắn thử chạm vào một cây cột bên đường, quả nhiên lại xuyên qua. Thế giới này đều là ảo ảnh, hay là... chỉ có hắn mới là ảo ảnh?
Cách đó không xa, một cụ già không cẩn thận ngã xuống đất, nằm mãi không dậy nổi. Những người qua đường qua lại xem như không thấy. Có một đứa trẻ muốn tiến lên đỡ, nhưng lại bị mẹ nó kéo lại, lớn tiếng mắng những lời kiểu như "không đền nổi đâu". Trần Duệ chạy đến đỡ, cũng xuyên qua như vậy.
Các nhân vật và sự kiện xung quanh không ngừng biến ảo: con cháu quan chức lái xe sang tông người, đánh người; vô số người vây xem một thiếu niên đuối nước nhưng không ai cứu; quan chức lấy danh nghĩa huấn luyện mà nuốt hết tiền cứu trợ của học sinh nghèo; hiệu trưởng vì nịnh bợ quan chức mà chuốc say nữ giáo sư, giúp sức lăng mạ; các loại thực phẩm, thuốc men độc hại được sản xuất vì lợi ích, hại người hại mình... Đây vẫn chỉ là khởi đầu. Tiếp đó, từng cảnh tượng càng lúc càng đen tối hiện ra trước mắt, khiến Trần Duệ vô cùng phẫn nộ, nhưng hiện tại hắn chỉ có thể làm một người bàng quan, trơ mắt nhìn những bất bình và tội ác này diễn ra.
"Thế giới này tuy không phải Ma Giới, nhưng lại thú vị hơn Ma Giới nhiều," Sự dao động cảm xúc của Trần Duệ lọt vào mắt Tu La, hắn cười càng thêm quỷ dị: "Đen tối, lạnh lẽo, ích kỷ, vô tình... Cuối cùng chỉ còn lại dục vọng trần trụi."
Đây quả thực không phải huyễn cảnh, mà là thế giới chân thật trong ký ức của hắn. Trần Duệ nhất thời không thể trả lời.
Tu La cố ý buông lỏng rồi lại nắm chặt mà nói thêm: "Có lẽ vẫn còn một vài kẻ ngu ngốc, tự thiêu đốt bản thân để sưởi ấm và soi rọi cho người khác, nhưng điều đó thì có tác dụng gì? Sau khi cháy gần hết, chỉ sẽ biến thành một đống tro tàn lạnh lẽo, bị những kẻ thờ ơ kia giẫm nát thành bụi."
Trần Duệ im lặng không nói gì. Lúc này, cảnh vật xung quanh, bao gồm cả mặt trời trên không trung, đều mất đi màu sắc, tựa như một bộ phim đen trắng, mà còn trở nên tối tăm hẳn đi.
Tu La đứng dậy, từng bước tiến về phía hắn, vươn tay ra: "Hãy phục tùng dục vọng trong lòng, chấp nhận sự dung hợp của ta đi. Không phải chiếm giữ, mà là dung hợp, ngươi sẽ có được sức mạnh cường đại vô biên. Dù là thế giới này, hay một thế giới khác, đều sẽ vượt lên trên tất cả mọi người, giống như một vị thần linh cao cao tại thượng, có thể tùy ý chiếm hữu, bóp méo, đùa giỡn hoặc phá hủy tất cả."
Bản dịch của câu chuyện bạn vừa đọc được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, xin quý vị tôn trọng công sức của chúng tôi.