(Đã dịch) Ma Giới Đích Nữ Tế - Chương 373: Chiến đấu cầu đích đánh cuộc
Trần Duệ ôm Isabella vào lòng, máu trong ngực nàng đã đóng băng, cả người không ngừng run rẩy.
"Bạch Lạc... chết rồi sao?" Cú đánh nén giận của Bạch Lạc kia ẩn chứa vài phần sức mạnh của ma đế đỉnh phong, Isabella giờ đây đã cận kề cái chết, giọng nói cực kỳ yếu ớt nhưng vẫn không quên sinh tử của kẻ thù.
"Có Hắc Diệu ra tay, hắn nhất định không tho��t được đâu."
Ánh mắt Isabella lộ vẻ an ủi: "Thật xin lỗi, ta e rằng... chỉ có thể đền đáp ngươi một lần thôi."
Trần Duệ hiểu ý nàng, bốn lần muốn giết hắn, vừa rồi mới xem như hóa giải được một lần, nhưng hắn cảm nhận được, đó chắc chắn không phải là sự "đền đáp" đơn thuần.
Trần Duệ khẽ gọi: "Isabella..."
"Không gọi Isa nữa sao?" Isabella miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, "Chẳng qua, câu 'Isabella' này là lời gọi chân thật nhất mà ta từng nghe từ miệng ngươi."
Trong lòng Trần Duệ khẽ run, quả nhiên, tình cảm là thứ không thể diễn trò, càng nhập tâm, càng cảm nhận được thật giả, nếu vậy...
Trần Duệ không ngừng tự nhủ rằng đây chỉ là một vở kịch giả dối, mà cô ta là kẻ đóng vai đối thủ, một người phụ nữ xảo trá, độc ác mà thôi. Thế nhưng, không hiểu vì sao, trong lòng vẫn nhói đau.
"Charles, ngươi... định làm gì?"
"Charles" đã cắt đứt hợp tác với Huyết Yên, lại mượn cái chết giả để thoát thân, gần như đã cắt đứt đường sống ở ma giới. Isabella không thể hình dung nổi hắn sẽ làm gì.
"Ta chính là một kẻ lừa đảo, một kẻ lừa đảo đơn thuần, chỉ vậy thôi." Trần Duệ nhẹ nhàng vuốt những sợi tóc dính máu trên trán nàng. "Ngươi không phải đã nói, nếu ta chỉ là một kẻ lừa đảo, kết cục của chúng ta có lẽ đã khác sao?"
"Đã... không giống nữa rồi." Isabella nhìn hắn một cách tĩnh lặng, không hỏi thêm điều gì. Trần Duệ cho nàng uống một bình dược tề chữa trị, nhưng vô ích, thậm chí có thể cảm nhận rõ ràng sinh mệnh lực của nàng đang nhanh chóng trôi đi.
"Hứa với ta một chuyện, sau này nếu ngươi có cơ hội gặp được cháu ta... hãy nói với nó rằng, Phong Ảnh Ngoa... đã mất tích từ hai trăm năm trước rồi..."
Phong Ảnh Ngoa! Trần Duệ kinh ngạc, lờ mờ đoán được chuyện này có liên quan đến người đàn ông mà Isabella đã gặp hai trăm năm trước, cố ý hỏi: "Phong Ảnh Ngoa? Là một trong thất đại thần khí của ma giới?"
Ánh mắt Isabella đang dần tan biến bắt đầu mờ đi: "Năm ấy, thiếu nữ ngây thơ gặp một người đàn ông loài người ngọt ngào, toàn tâm toàn ý, tin tưởng không chút nghi ngờ, không tiếc gia tộc quay l��ng, chị em thành thù, thậm chí cả thần khí trân quý nhất cũng trao cho hắn..."
Thì ra, Phong Ảnh Ngoa lại rơi vào tay người đàn ông loài người đó! Thần khí tối cao của Belial... hiện giờ lại đang ở thế giới loài người sao?
Điều này có nghĩa là, Lomond muốn lấy lại Phong Ảnh Ngoa, chỉ có thể đi thế giới mặt đất sao?
"Sabrina từ nhỏ đã thích tranh giành với ta, thậm chí cả đàn ông cũng thế. Chẳng qua, chúng ta đều sai rồi," Isabella cười thảm nói, "Trong mắt gã đàn ông này chỉ có thần khí, thậm chí khi ta chủ động hiến thân, hắn vẫn tỏ ra cực kỳ kiềm chế. Mãi cho đến khi hắn có được thần khí rồi không chút lưu tình vứt bỏ ta, ta mới biết được, thật ra hắn cực kỳ chán ghét phụ nữ, chỉ thích đàn ông!"
Isabella càng cười thảm hơn, nước mắt thấm máu tuôn trào, thậm chí bật cười, cho dù sức mạnh đóng băng của Bạch Lạc vẫn không thể đóng băng được: "Thật là buồn cười! Ta, người phụ nữ ngu xuẩn cam tâm vứt bỏ tất cả này, lại yêu phải một kẻ lừa đảo máu lạnh vô tình như vậy, mà lại... ngay cả việc hiến thân cũng không được hắn để tâm!"
Trần Duệ lặng lẽ lắng nghe, điều duy nhất có thể làm là cẩn thận lau đi nước mắt cho nàng.
Tuy nhiên, chỉ nghe được thoáng qua một vài mảnh vụn, nhưng Trần Duệ hoàn toàn có thể hình dung được, bông hoa Tuyết Đạt Lai từng thuần khiết, ngây thơ ấy, trong hai trăm năm qua đã trải qua biết bao thăng trầm và cay đắng, mới biến thành Mạn Đà La kịch độc như hiện giờ. Cho nên, nàng căm ghét đàn ông, căm ghét tình cảm, thậm chí căm ghét tất cả, trong sinh mạng nàng chỉ còn lại Căm Hận và thù hận.
Thế nhưng, từ cái chạm môi gượng gạo ấy có thể thấy được, dưới nọc độc kịch liệt của Mạn Đà La, vẫn còn phảng phất hương thơm thanh khiết của Tuyết Đạt Lai.
"Ngươi cũng là một kẻ lừa đảo... Charles, có lẽ còn không phải tên thật của ngươi..." Sinh mạng Isabella theo tiếng cười thảm mà dần dần tiêu tan, "Chẳng qua, ta tình nguyện người ta gặp phải năm đó là ngươi, chí ít... chí ít..."
Giọng Isabella càng lúc càng nhỏ, cơ thể nàng dần ngừng run rẩy.
Trần Duệ hít sâu một hơi, cuối cùng đã đưa ra một quyết đ��nh.
Trên tay hắn xuất hiện một bình thủy tinh trong suốt, trong bình chứa một loại dược tề màu đen.
Đọa Thiên Sứ đế đô, hoàng cung.
Hắc Diệu nhìn với vẻ mặt u ám những kẻ đang quỳ dưới đất, trong số đó có một người là phi tần được hắn sủng ái và tin tưởng nhất. Mà chính phi tần này đã bán đứng hắn, tiết lộ thông tin bí mật nhất mà hắn đã vô tình nói ra sau khi say rượu hôm đó.
Huyết Yên! Thế lực vốn đã được nghe nói đến này, thế mà lại cả gan đến vậy! Bàn tay vươn dài đến thế! Ngay cả người phụ nữ tin tưởng nhất bên cạnh hắn cũng là người của tổ chức này!
Mặc dù theo lời khai của phi tần này, người "bề trên" lần này đến, đáng lẽ là muốn lôi kéo "Charles". Nhưng bất kể thế nào, cái chết của "Charles" và Isabella đều là do Huyết Yên hội một tay đạo diễn.
Đây còn không phải vấn đề cốt lõi nhất. Cái chết người nhất là, khoản tiền khổng lồ kia đã rơi hết vào tay "Charles". Lúc ấy Hắc Diệu tận mắt nhìn thấy, "Charles" dùng ma pháp không gian thu vào không gian riêng của mình. Giờ đây người hợp tác này vừa chết, số tiền này bằng như rơi vào không gian loạn lưu, không cách nào tìm lại được nữa! Đây chính là khoản tiền góp vốn khổng lồ mà Hắc Diệu cùng các lãnh chúa và gia tộc lớn khác đã tự mình góp vào, riêng lãnh chúa Xích U, Trác Thiết, một mình hắn đã bỏ ra mười ức!
Hiện giờ không chỉ số tiền lớn không còn, dược tề màu ��en không còn, ngay cả Charles cũng không còn, có thể nói là chết không đối chứng! Đến lúc đó hắn lấy gì mà trả cho các gia tộc, các lãnh địa này đây?
Vừa nghĩ đến đây, lòng Hắc Diệu đau như cắt.
Cho dù có tiết lộ chân tướng về Huyết Yên, thậm chí dùng phi tần kia làm chứng, cũng không ai tin, không ai muốn tin, những kẻ đó chỉ cần tiền!
Nói đến, đều trách mình không nên mù quáng tin vào lời đảm bảo. Nhưng... vào lúc ấy, ai biết lại xảy ra chuyện như thế này?
Trước mắt, cuộc thi đại hội Dược Tề Sư của Ma giới sắp khai mạc, trước tiên hãy tìm cách gom góp đủ vốn để tổ chức thành công đã rồi tính. Còn về tiền của các lãnh địa kia, chỉ có thể cố gắng kéo dài thời gian rồi tính kế sau!
Phi tần kia tiến lên vài bước, ôm chặt lấy chân Hắc Diệu, tha thiết hôn lên giày hắn, khóc kêu nói: "Điện hạ, xin tha thứ cho ta! Ta bị ép buộc, sau này ta không dám nữa đâu, nhất định sẽ tận tâm phục vụ Điện hạ hơn nữa..."
Lời còn chưa dứt, khuôn mặt xinh đẹp đột nhiên bốc cháy, giữa tiếng kêu thét, toàn bộ cơ thể trong kho���nh khắc đã bị thiêu thành tro tàn. Trong mắt Hắc Diệu, kẻ tự tay kết liễu người phụ nữ mình yêu mến, lóe lên ánh hàn quang lạnh lẽo, cắn răng nghiến lợi thốt ra hai chữ: "Huyết Yên!"
Ám Nguyệt thành.
Cư dân nơi đây chưa từng hay biết, so với những con sóng kinh thiên động địa mà người rời khỏi Ám Nguyệt đã khuấy động ở đế đô, điều họ đang bàn tán sôi nổi lúc này chỉ là một đợt sóng nhỏ mà thôi.
Hiện giờ, điều được bàn luận nhiều nhất ở Ám Nguyệt chính là một trận đấu bóng chiến đấu. Trận đấu này hoàn toàn khác với những trận đấu trước đây, không phải về độ kịch liệt hay tính hấp dẫn, mà bởi đây là một ván cược đủ để ảnh hưởng đến toàn bộ cục diện của Ám Nguyệt.
Trong cuộc họp định kỳ diễn ra cách đây không lâu, quan tài chính Joseph bị trưởng công chúa Zya từng bước dồn đến chân tường, cuối cùng đã công khai gây khó dễ, đệ trình một kiến nghị phản đối nghiêm túc lên lãnh chúa đại nhân, phản đối một loạt các chế tài và chèn ép. Chẳng qua hiện tại bản thân Joseph ở lãnh địa Xích U cũng không được tin tưởng, không thể như trước đây lợi dụng chính sách của Xích U làm con át chủ bài. Huống chi, Ám Nguyệt hiện tại đã không còn là Ám Nguyệt của một hai năm trước nữa.
Joseph sau khi kháng nghị không có hiệu quả, cuối cùng "đành chịu" tung ra chiêu cuối: đó là dùng thương hội do hắn thành lập, tất cả sản nghiệp dưới danh nghĩa và vị trí quan tài chính của mình để công khai đánh cược một lần với trưởng công chúa.
Ván cược của Joseph có thể nói là dốc hết vốn liếng ra, yêu cầu trưởng công chúa đưa ra mức cược bao gồm liên hợp thương hội, chợ đêm, công chúa phường, sàn đấu giá, trường đấu... gần như là tất cả lực lượng kinh tế mà Zya đang nắm giữ.
Zya không chút nghĩ ngợi đã từ chối, cho rằng không thể dùng cách đánh bạc qua loa này để quyết định đại sự như vậy. Nhìn từ tình hình hiện tại trên mặt nổi, cho dù nàng không mạo hiểm, cũng có thể từ từ chèn ép Joseph sụp đổ.
Joseph cực kỳ xảo quyệt, dùng danh nghĩa vương tộc thi triển phép khích tướng, lại thi triển nhiều thủ đoạn đã ấp ủ từ lâu, khiến Zya có chút khó xử. Nàng liền đổi một cái cớ khác, nói rằng tiền cược của Joseph quá nhỏ, không thể sánh bằng tài sản mà nàng đang nắm giữ trong tay, điều này quả thực cũng là sự thật.
Nếu đổi lại là một hai năm trước, gần như là không thể nào. Hiện giờ tình thế đã hoàn toàn đảo ngược, quyền chủ động cũng như thực lực đều do Zya chiếm giữ ưu thế tuyệt đối.
Vừa lúc đó, biến cố bất ngờ xảy ra, "Guile", người vẫn luôn đứng về phía Zya và lại được phong làm đội trưởng đội dự bị cấm vệ quân, đột nhiên phản bội, tuyên bố Áo Choàng Hội sẽ toàn lực ủng hộ phe Joseph.
Tất cả mọi người đều ồ lên một tiếng, thì ra "Guile" lại là quân cờ mà Joseph đã cài vào bên cạnh Zya!
Cứ như vậy, Joseph lại có thêm trong tay sản nghiệp của trường đấu, chợ đêm và Áo Choàng Hội, cộng thêm vị trí quan tài chính kia, cũng miễn cưỡng có thể ngang tài ngang sức với phe Zya. Zya vô cùng phẫn nộ với sự phản bội giữa chừng của "Guile", dưới sự hùa theo của các gia tộc liên quan, một tiếng đã đồng ý. Không ít gia tộc này đều là loại cỏ đầu tường, cực kỳ giỏi nắm bắt cơ hội, dù ai thua ai thắng, đằng nào thì ủng hộ cũng là có công.
Thế là, song phương chọn đấu bóng chiến đấu làm hình thức cá cược, dự định tổ chức một trận đại tái vạn chúng mong chờ tại trường đấu vào cuối tháng. Đến lúc đó sẽ do tất cả khán giả làm chứng kiến, ai thắng sẽ thực sự kiểm soát kinh tế của Ám Nguyệt.
Với uy vọng của Zya ở Ám Nguyệt, cộng thêm thực lực của hai đội cấm vệ quân và thủ vệ quân rõ ràng cao hơn các đội bóng dân gian, mọi người đương nhiên đa phần đều xem trọng vị trưởng công chúa này. Còn về Joseph, tối đa cũng chỉ là một đội bóng khá mạnh được bí mật huấn luyện mà thôi, không thể nào so sánh với cấm vệ quân và thủ vệ quân, vốn là đại diện cho Ám Nguyệt và cũng nên là đại diện cho cấp độ cao nhất của đấu bóng chiến đấu ở Ma giới.
Cần phải biết rằng, quy tắc đấu bóng chiến đấu có những hạn chế nghiêm ngặt đối với cả hai bên tham gia, không thể có chuyện ác ma cao cấp đánh ác ma cấp thấp xảy ra. Mà Joseph và trưởng công chúa đã thỏa thuận, hai bên xuất chiến đều là đội ác ma trung cấp.
Zya đáng lẽ phải nắm chắc phần thắng. Quân dân Ám Nguyệt đều nghĩ thế, phần lớn các gia tộc cũng nghĩ vậy, chỉ có Joseph là không nghĩ thế. Hắn đã tận mắt thấy đội bóng chiến đấu ác ma trung cấp dưới quyền "Guile" kia có thực lực tuyệt đối sẽ đánh bại tất cả các đội hiện có ở Ám Nguyệt. Những hành động ban đầu, bao gồm việc tự đẩy mình vào chân tường, chính là vì cuộc họp định kỳ lần này.
"Guile" quả nhiên cũng không làm hắn thất vọng, kịp thời đứng ra, đã thành công thúc đẩy ván cược này diễn ra. Với sự sắp đặt tỉ mỉ của vị đồng minh này, hắn, Joseph, mới là kẻ thắng cuộc thực sự, người sẽ cười cuối cùng!
Chỉ là Joseph cũng không biết, ngay cả bản thân "Guile" cũng cho rằng Zya tất thắng. Đây căn bản là một cái hố, giờ đây Joseph đã nhảy vào, tự cho mình đang từng bước lấp đầy đất, chỉ còn thiếu một xẻng cuối cùng mà thôi.
Ngay từ khi bắt đầu hợp tác với "Guile. Beelzebub", vị quan tài chính âm trầm, xảo trá của Ám Nguyệt, con trưởng lãnh chúa Xích U này, đã định sẵn là một bi kịch hoàn toàn.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ văn bản này đều thuộc về truyen.free, mong độc giả ghi nhận điều đó.