Trời rất xanh.

Đây là cảm giác đầu tiên của Isabella sau khi mở mắt.

Nàng nhớ rõ mình đã từng chạm trán tử thần, rồi lại một lần nữa sống lại. Mặc dù vẫn còn cảm giác yếu ớt, nhưng tất cả những vết thương chí mạng đã lành hẳn một cách kỳ diệu.

Điều tưởng chừng không thể ấy lại chắc chắn đã xảy ra.

Dường như chỉ có loại dược tề "Chung cực Tông sư" trong truyền thuyết mới có thể tạo nên kỳ tích như vậy.

Hồi tưởng những cảnh tượng mờ mịt trước kia, dường như chỉ là một giấc mộng. Nhưng có những người trong mộng, dù đã tỉnh giấc rồi vẫn không thể quên lãng, giống như một thứ lạc ấn đã khắc sâu vào tâm khảm.

Người đàn ông ấy đã không còn ở bên cạnh nàng, chỉ để lại một tờ giấy.

"Có lẽ sẽ có một ngày, chúng ta còn gặp lại. Có lẽ sẽ có một ngày, ta sẽ tự tay hái một đóa Tuyết Đạt Lai tặng nàng. Nhưng đó chỉ là có lẽ thôi, vì ta là một kẻ lừa đảo, một kẻ lừa đảo thuần túy, đừng quá tin tưởng ta."

Isabella nhẹ nhàng vuốt ve tờ giấy, chậm rãi đứng thẳng người dậy. Khóe miệng nàng nở một nụ cười nhạt, nụ cười đó dường như đã gột rửa hết bụi trần, biến đóa Mạn Đà La rực rỡ đầy mê hoặc trở về thành đóa Tuyết Đạt Lai thuần khiết của ngày xưa.

"Đồ lừa đảo!" Nàng mấp máy môi, khẽ nói một câu. Bóng lưng thướt tha của nàng khoác lên ánh trăng đôi, bước về phía trước. Từng bước chân kiên định ấy tràn đầy niềm tin và hy vọng, một điều chưa từng có trước đây.

Cuối cùng thì vị đại nhân lừa đảo ấy vẫn không đành lòng trơ mắt nhìn người hồng nhan vì mình liều mình mà chết. Mặc dù tính ra, bị giết bốn lần, được cứu một lần, cộng thêm được dược tề hồi sinh cứu thêm một lần nữa, thế nào cũng là một vụ làm ăn thua lỗ, nhưng hắn vẫn cảm thấy đáng giá.

Isabella tuy không phải Sabrina, nhưng vẫn là thân thuộc trực hệ của Lomond. Với sự kiện Quán Du Nguyệt lần này, Isabella có thể coi như đã thực sự "chết đi", bị xóa tên khỏi danh sách ở đế đô, tiết kiệm cho nàng rất nhiều công sức.

Hy vọng sau khi có được tân sinh, nàng có thể thực sự Phượng Hoàng Niết Bàn, thoát khỏi hoàn toàn bóng tối của bi thương và thù hận.

Còn về lời hẹn tái tương kiến và đóa Tuyết Đạt Lai kia, hãy cứ xem đó là một tia hy vọng mà kẻ lừa đảo ấy ban tặng cho nàng đi.

Có lẽ, tương lai nếu có duyên thật sự sẽ tái ngộ.

Có lẽ... chỉ là có lẽ thôi.

Trần Duệ tính toán lại ngày tháng, "hành động" của Joseph bên phía Ám Nguyệt hẳn đã bắt đầu rồi. Để đề phòng vạn nhất, hắn phải trở về một chuyến, vả lại trong lòng cũng có chút nhớ nhung Athena và những người khác.

Trước kia, hắn đã cho Isabella uống dược tề hồi sinh, đặc biệt tìm một nơi an toàn để canh giữ cho đến khi cơ thể nàng hồi phục hoàn toàn, và chỉ lặng lẽ rời đi khi nàng sắp tỉnh giấc. Lúc này, ánh trăng đôi đã dần thay đổi sắc màu, đó là thời khắc hoàng hôn, và đã hơn một ngày trôi qua kể từ sự kiện nổ ở Quán Du Nguyệt.

Sau khi thay đổi một diện mạo khác, Trần Duệ nghênh ngang trở về đế đô, tiến thẳng đến trạm xe ngựa. Mặc dù đây chỉ là ngoại thành, hắn vẫn bị đội quân tuần tra dọc đường kiểm tra nghiêm ngặt. May mắn thay, thân phận thương nhân ngoại quốc này đã được chuẩn bị kỹ lưỡng từ sớm nên không hề để lộ sơ hở nào.

Từ tình hình giới nghiêm tứ phía và số lượng người qua lại giảm sút rõ rệt hiện tại, có thể thấy vị Nhiếp Chính Vương điện hạ đang nổi giận kia đã chuẩn bị thanh trừng toàn diện các thành viên thuộc thế lực Huyết Yên. Phản ứng này hoàn toàn đúng như hắn dự liệu, có thể coi là một lần quét sạch triệt để Huyết Yên của Đế quốc Thiên Sứ Sa Ngã, ít nhất cũng khiến chúng nguyên khí đại thương, tạo nên tác dụng tích cực đáng kể đối với Zya và tương lai của toàn bộ đế quốc. Đây quả là một chuyện tốt hiếm có của Hắc Diệu Tố.

Ngay khi Trần Duệ sắp đến trạm dịch, bỗng một giọng nói vang lên.

Đó là một giọng nữ dễ nghe, mà lại... có chút quen tai.

Sắc mặt Trần Duệ chợt biến đổi, không phải một chút quen tai, mà là vô cùng quen thuộc.

Hắn vừa quay đầu lại, đã thấy một cô gái đeo kính, tay cầm một quyển sách đi tới. Cô gái này thân hình hơi nặng nề, dung mạo khá xấu xí, ngũ quan miễn cưỡng coi là cân đối, chỉ có điều khuôn mặt đầy tàn nhang, trên trán còn có một vết sẹo mờ.

Trong lòng Trần Duệ vẫn bắt đầu căng thẳng. Dù không cần nhìn vào hiển thị của Phân Tích Chi Nhãn, hắn cũng có thể đoán được thân phận của cô gái đeo kính, mặt sẹo đầy tàn nhang này.

Chủng tộc: Long tộc (Tiên Nữ Long). Đánh giá tổng hợp sức mạnh: Không thể phán đoán.

Ma thần tại thượng!

Là tiểu thư Rolla! Lại còn bày trò dịch dung!

Rolla không phải vẫn luôn ở thung lũng Cầu Vồng chuyên tâm nghiên cứu khoa học sao? Sao lại tìm đến đế đô rồi? Lại còn gọi hắn lại, lẽ nào không phải... ngẫu nhiên sao?

Trần Duệ biết không thể tránh khỏi, đành cứng họng hỏi: "Tiểu thư, có chuyện gì sao?"

"Ngươi... khiến ta tìm thật khổ sở."

"Tiểu thư, cô không nhận nhầm người đấy chứ?"

"Đừng giả vờ nữa, ngươi không thoát khỏi lòng bàn tay của bản tiểu thư đâu." Cô gái đeo kính hai mắt sáng rỡ nhìn hắn: "Loại này là biến hình thuật? Hay là huyễn thuật? Bề ngoài hầu như không nhìn ra sơ hở nào, xem ra về nhà phải nghiên cứu kỹ mới được."

Lại là nghiên cứu? Trần Duệ chỉ cảm thấy một luồng khí lạnh từ sống lưng dâng lên. Hắn đã xác nhận mình bị Tiên Nữ Long nhận ra rồi. Rolla làm sao có thể nhận biết ra hắn khi đã thi triển Chân Ngụy Trang và Chân Liễm Tức chứ? Thật quá phi khoa học!

"Để xem, về nhà phải làm sao trừng phạt cái tên bỏ trốn kia đây?" Cô gái đeo kính trầm ngâm, vẻ mặt đầy suy nghĩ: "Than cháy? Thịt nướng? Bột gạo? Mứt trái cây?"

Trần Duệ nghe mà sởn gai ốc, linh cơ chợt lóe, vội vàng nói: "Tiểu th�� Rolla, kỳ thực... ta không phải bỏ trốn, mà là... thấy cô cả ngày đắm chìm trong nghiên cứu quá vất vả, muốn chuẩn bị một chút lễ vật, tạo bất ngờ cho cô thôi."

Tuy dung mạo đã thay đổi, nhưng thuộc tính ngây thơ giả tạo của cô gái đeo kính vẫn không hề biến mất. Nàng ta ngơ ngác hỏi: "Cái gì cơ?"

Rất rõ ràng, nàng ta không tin.

Càng như vậy, khi về lại càng thảm hơn.

Huống hồ, hiện tại hắn nên quay về Ám Nguyệt, không thể tiếp tục ở lại thung lũng Cầu Vồng.

Lúc này, một đội tuần tra khác đi tới, đội trưởng dẫn đầu quát hỏi: "Các ngươi là ai?"

Trần Duệ vội vàng đáp lời: "Tôi tên Simon, đại ác ma, là một thương nhân đến từ trấn Ma Linh, lãnh địa Xích U..."

"Ta là vợ hắn," giọng Rolla cất lên trước, "Vì có cái tên không nói một lời lén lút bỏ nhà ra đi, muốn đến đế đô gặp lại tình nhân cũ, cho nên ta đã đuổi theo suốt chặng đường. Thật không dễ dàng mới tìm được hắn, giờ thì phải mang tên đàn ông này về."

Không thể nào? Lại còn có loại chuyện tình cẩu huyết... à không, long huyết này ư? Trần Duệ trợn mắt há mồm, nhưng lại bị ánh mắt uy hiếp của Rolla liếc nhẹ một cái, lập tức cúi đầu xuống, không dám hó hé lời nào.

Phía sau, mấy binh sĩ nhìn Trần Duệ với vẻ đồng tình. Đại ác ma nam tính đa phần phong lưu phóng khoáng, mà người đàn ông này quả thật có chút thảm, dính phải một người phụ nữ vừa xấu xí lại bưu hãn như thế, coi như đời này đã xong rồi.

Đội trưởng tiểu đội nhìn thấy sự biến đổi biểu cảm của hai người, khẽ gật đầu: "Các ngươi muốn về Xích U ngay sao? Hiện tại là thời kỳ đặc biệt, ban đêm thực hiện lệnh giới nghiêm, trạm dịch đã đóng cửa sớm rồi, phải sáng sớm mới mở lại... Hơn nữa, cửa lớn ngoại thành sắp đóng, các ngươi tốt nhất nhanh chóng về thành tìm một lữ quán trú lại, nếu không ban đêm lang thang bên ngoài sẽ bị coi là phần tử khả nghi và bị bắt."

"Đa tạ đại nhân." Rolla lại còn có thiên phú diễn xuất, hay nói đúng hơn là phúc hắc. Nàng thân mật khoác tay Trần Duệ: "Vậy thì, người yêu dấu, chúng ta mau tìm một nơi nào đó đi... Có lẽ có thể thảo luận xem, làm sao để trừng phạt cái tên đàn ông không nghe lời kia đây?"

Ánh mắt đồng tình hoặc hả hê từ phía sau càng nhiều hơn, dường như đã hình dung ra cảnh tượng người đàn ông đáng thương kia bị một người phụ nữ vóc dáng nặng nề đè xuống hành hạ.

Những kẻ khẩu vị nặng hơn thì đã nghĩ ngay đến những "đạo cụ" đặc biệt như roi da, nến...

Cứ thế, Trần Duệ bị Rolla "thân mật" khoác tay, cùng đi vào thành.

"Mấy món quà và bất ngờ mà ngươi đã chuẩn bị đâu rồi?"

Quả nhiên, dù là tiểu thư Long khoa học hay tiểu thư Long nghiên cứu, suy cho cùng vẫn là một tiểu thư Long tộc mẫn cảm với những yếu tố vật chất. Đây mới chính là lý do thực sự khiến Tiên Nữ Long tiểu thư tạm thời chưa bắt ngay tên đàn ông không nghe lời kia về thung lũng Cầu Vồng.

"Cái này..." Cớ vừa rồi của Trần Duệ chỉ là kế sách tạm thời, đầu óc hắn lập tức quay cuồng, điên cuồng nghĩ cách thoát thân: "Bây giờ đã muộn rồi, trong thành lại sắp giới nghiêm. Chúng ta hãy tìm một chỗ trú chân trước, ngày mai cô sẽ biết ngay thôi."

"Thật ư?" Tiên Nữ Long tiểu thư nhìn hắn đầy vẻ nghi ngờ.

"Thật!" (Mồ hôi lạnh chảy ròng).

"Vậy thì... chúng ta đi thôi, Simon y��u dấu."

"Nếu còn muốn trốn... Nếu không thể khiến bản tiểu thư hài lòng... Hừ hừ!" (Nói khẽ).

"Đã rõ..." (Mồ hôi túa ra như thác).

Đương nhiên, cả hai tìm một lữ quán để trú lại. Điều đáng nói là Tiên Nữ Long tiểu thư rất phối hợp với thân phận "vợ chồng" của họ, chỉ yêu cầu một phòng. Rolla tiểu thư đã biến ra một chiếc giường nguyên tố nước lơ lửng trên chiếc giường lớn, rồi thoải mái nằm lên đó.

Rõ ràng không cần ngủ trên giường, nhưng lại khăng khăng muốn chiếm chỗ... "Simon yêu dấu" chỉ đành ngủ dưới đất, trong lòng thầm oán. Tuy nhiên, hắn lờ mờ đoán được, sở dĩ mình bị Rolla tìm đến và nhận ra là vì Tiên Nữ Long tiểu thư đã bí mật thi triển một loại bí thuật nào đó.

Nếu bây giờ dùng Cổng Tinh Không trốn về Ám Nguyệt, rồi bị Rolla tìm đến tận nơi thì e rằng ngay cả Pagliuca cũng gặp nguy hiểm. Đó chính là hậu họa khôn lường. Tốt hơn hết là đường đường chính chính dùng một dương mưu, vỗ về Tiên Nữ Long tiểu thư cho êm đẹp, rồi dò hỏi về bí thuật kia, sau đó mới tìm cách cáo từ.

Sáng sớm ngày hôm sau, Trần Duệ đưa Tiên Nữ Long tiểu thư đi dạo quanh đế đô. Đầu tiên là tìm một nơi thưởng thức bữa sáng dinh dưỡng và ngon miệng, sau đó lại dẫn nàng dạo bước đến khu phố phía nam sầm uất nhất ngoại thành.

Rolla đã ở Thung lũng Pha Lê không biết bao nhiêu năm, lâu lắm rồi không được nhàn nhã dạo chơi thế này. Ban đầu nàng còn hơi không thích ứng, nhưng một lúc sau, "thiên phú" mua sắm ẩn giấu dưới vỏ bọc nghiên cứu đã bị kích hoạt. Hầu như cứ thấy cửa hàng nào là nàng đều muốn vào. Trần Duệ cũng không keo kiệt, chỉ cần là nàng thích thì đều mua hết, dù sao tiền trên người hắn nhiều đến mức thừa sức mua cả đế đô.

Rolla mua một đống lớn đồ, lòng đầy hoan hỉ (chủ yếu là vì không phải tự mình bỏ tiền). Nàng lập tức dành nhiều lời khen ngợi cho "Simon", dường như đã hoàn toàn quên béng chuyện trừng phạt ai đó rồi.

Bước vào một tiệm trang phục cao cấp, Rolla vừa nhìn đã ưng ngay một chiếc váy dài trắng tinh khôi. Trần Duệ đang định rút tiền mua thì nữ nhân viên lắc đầu nói: "Chiếc váy này là hàng trưng bày, chỉ có một chiếc, nhưng đã có người đặt trước rồi ạ."

Rolla nhìn Trần Duệ một cái – loại chuyện này thường do trợ thủ đại nhân giải quyết. Trần Duệ đành chịu, tiến tới nói: "Thôi được, tôi sẽ trả gấp ba lần giá niêm yết, xin hãy bán cho tôi đi."

Gấp ba? Nữ nhân viên mị ma kia kinh ngạc. Giá của chiếc áo thương hiệu này vốn đã không hề nhỏ rồi, mà người đàn ông này căn bản không hề mặc cả, vừa mở miệng đã ra giá gấp ba. Thật đáng tiếc, lại là vì một người phụ nữ xấu xí như vậy.

"Thật xin lỗi," giọng điệu của mị ma trở nên khách sáo hơn nhiều, nàng không lộ chút cảm xúc nào mà liếc mắt đưa tình với người đàn ông "tiền nhiều của nổi" này: "Vị khách quý kia lát nữa sẽ đến lấy ạ. Hay là, ngài mua chiếc màu hồng kia đi, kiểu dáng y hệt chiếc tôi đang mặc, rất tôn dáng người đấy ạ."

Vừa nói, mị ma cố ý ưỡn ngực, phô diễn dáng người quyến rũ lồi lõm của mình trước mặt người đàn ông này, cốt để dìm hàng vóc dáng nặng nề của "người phụ nữ xấu xí" kia.

Trần Duệ đương nhiên sẽ không bị loại mê hoặc này cám dỗ. Vả lại, dung mạo thật của Rolla còn quyến rũ hơn mị ma này nhiều. Hắn lại tăng giá: "Gấp mười."

G��p mười! Mị ma giật mình. Nếu người đặt trước chiếc váy này không phải là vị đại nhân vật kia, chắc chắn nàng ta đã bán ngay rồi.

Nhưng đúng lúc này, ở cửa ra vào vang lên một giọng nói: "Vina, váy của tôi đã chuẩn bị xong chưa?"

Giọng nói này cũng quen tai không kém. Trần Duệ quay đầu nhìn, đã thấy Krobelus với mái tóc xanh lục, giữa trán còn có một chấm sao xanh.

Người đặt trước chiếc váy trắng này là Phỉ Thúy Long tiểu thư ư? Nhớ không lầm thì nàng ta thích những bộ trang phục lấp lánh ánh kim hoặc ánh bạc cơ mà? Sao đột nhiên lại đổi khẩu vị rồi?

Trần Duệ chợt nhớ ra, Krobelus là di sương của Lam Long Ranieri, mà Ranieri năm đó chính là do Rolla tự tay thanh lý! So với Pagliuca, Rolla mới là kẻ thù lớn nhất của Krobelus!

"Cái kia ai, chiếc váy của ngươi đã bị bản tiểu thư dùng gấp mười lần giá tiền mua rồi." Người mở miệng là Rolla, nhưng qua giọng điệu của nàng, dường như nàng căn bản không hề nhận ra Krobelus.

Krobelus và Rolla đối mặt, giữa ánh mắt dường như có điện hoa lóe sáng. Nàng hừ lạnh một tiếng: "Ngươi là ai mà dám cướp đồ của bản tiểu thư?"

"Cướp ư?" Mắt Rolla sáng lên: "Không sai, ngươi nói đúng. Bản tiểu thư thích cái từ này đấy."

Krobelus ngẩn người. Ở đế đô, nàng ta vốn là một tồn tại ngang ngược, trước nay chỉ có nàng ta đi cướp người khác, chứ làm gì có ai dám động đến nàng ta. Không ngờ hôm nay lại có một người phụ nữ xấu xí dám vuốt mông hổ... à không, mông rồng?

"Hừ! Miệng lưỡi ghê gớm đấy," Phỉ Thúy Long tiểu thư bản năng cảm nhận được khí tức của đối phương không hề đơn giản, nhưng vẫn không chịu yếu thế. "Bây giờ mau giao hết tiền bạc trên người ngươi ra đây, bản tiểu thư có thể cân nhắc để lại quần áo lót cho ngươi rồi thả ngươi đi."

Khuôn mặt đầy tàn nhang của Rolla chợt nở nụ cười: "Đây mới đúng là điều bản tiểu thư muốn nói! Nếu ngươi muốn chạy khỏa thân, bản tiểu thư cũng không ngại cướp luôn cả quần lót của ngươi đâu!"

Trần Duệ đứng bên cạnh mà xấu hổ, hai vị "bản tiểu thư" này cứ như mạnh hơn nhau.

Thông thường, anh hùng gặp anh hùng đều trọng lẫn nhau, vậy mà hai nữ "cướp" này vừa chạm mặt đã đối chọi gay gắt, lẽ nào là đồng tính tương xích (cùng giới tính thì đẩy nhau)?

"Vị này lẽ nào là... đại nhân Krobelus! Tôi tên Simon, đến từ lãnh địa Xích U, từng may mắn được chiêm ngưỡng phong thái của đại nhân." Trần Duệ vội vàng ngăn Rolla lại, mở lời: "Đây là vợ tôi, nàng không biết uy danh của đại nhân, xin đại nhân thứ lỗi. Chiếc váy này, cứ coi như tôi mua tặng tiểu thư làm quà tạ lỗi."

"Được!" Phỉ Thúy Long tiểu thư vừa nghe là váy không cần tiền liền không chút suy nghĩ đáp ứng, nhưng ngay lập tức lại lộ vẻ nghi ngờ: "Nàng ta là vợ ngươi ư?"

Krobelus nhìn ra được, người phụ nữ này tuy xấu xí, nhưng lại ngấm ngầm khiến nàng ta cảm thấy một nỗi kiêng sợ từ tận đáy lòng, tuyệt đối không tầm thường. Nếu không thì nàng ta đã nổi cơn thịnh nộ từ lâu rồi. Mà người đàn ông này rõ ràng chỉ là một "ác ma cao cấp" mà thôi, làm sao có thể có một người vợ như vậy?

Lẽ nào hắn bị người phụ nữ xấu xí này cưỡng đoạt thân thể và... tài sản?

"Hừ!" Rolla lập tức lộ rõ vẻ không vui. Tuy nàng hiểu rõ hai người chỉ là giả vờ làm vợ chồng, nhưng khi nhìn thấy người đàn ông này mua váy tặng cho người phụ nữ "dung mạo không quá xấu" kia, trong lòng nàng lại cảm thấy vô cùng khó chịu.

"Không được, chiếc váy này, bản tiểu thư nhất định phải có!"

***

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.