Athena nhìn thấy phản ứng của Rolla, thở dài nói: "Hắn dù lắm lúc ranh mãnh, đáng ghét, nhưng lại là một người đàn ông rất cố chấp, rất chân thành, nhưng cũng rất ngốc. Vì người phụ nữ mình yêu, hắn có thể không tiếc hy sinh tính mạng của mình. Cũng vậy, vì hắn, tôi cũng có thể không chút do dự đối mặt cái chết, giống như khi xưa chúng ta còn là cao giai ác ma, đối mặt một vị ma đ�� cường giả ở thế giới ngầm Tây Lang Sơn vậy. Cô Rolla, nếu có nguy hiểm, cô có sẵn lòng hy sinh tính mạng vì hắn không?"

"Chắc... là sẽ." Rolla có chút hụt hơi, lúc ở không gian bán thần, cảnh tượng Trần Duệ xả thân cứu nàng lại hiện rõ trước mắt. Không sai, người đàn ông này quả thực có thể vì nàng hy sinh, nhưng còn nàng thì sao, liệu có thể vì hắn như thế không?

Thật ra thì... cô không biết.

Chuyện đó đã đẩy nhanh tiến triển mối quan hệ giữa hai người lên rất nhiều lần, nhiều thứ khác, hiện giờ Rolla vẫn đang chầm chậm thích nghi và cảm nhận.

Dù không rõ cụ thể chuyện gì đã xảy ra ở Tây Lang Sơn lúc đó, nhưng trực giác nói cho cô biết, những gì Athena nói đều là thật.

Tình yêu sinh tử có nhau, không phải những truyền thuyết hay câu chuyện trong ký ức, mà là sống động ngay trước mắt cô.

Rolla đột nhiên cảm thấy tự ti, cô không thể không thừa nhận, ngoài vẻ ngoài và thực lực, ở phương diện quan trọng nhất này, cô kém xa Athena.

(Tiểu thư đây... Dù cho có được sức mạnh mạnh nhất, vẫn thua người phụ nữ này.) (Tiểu thư đây thật ngưỡng mộ, cũng thật mong có được tình yêu như thế này...)

"Đã hiểu." Rolla lần đầu tiên cúi thấp cái đầu kiêu hãnh của mình, ngay cả trước mặt Trần Duệ cũng chưa từng làm vậy, "Tôi sẽ rời khỏi đây, rời xa hắn."

Đến đây, lòng cô Rolla bắt đầu nhói đau, rất đau.

(Cũng không còn được gặp người đàn ông đó nữa rồi.) (Trong lòng thật nặng nề, khó chịu.) (Tại sao mọi chuyện lại thành ra thế này?) (Tiểu thư đây giờ chỉ muốn tìm một nơi không người mà khóc thật lớn một trận, hoặc là bùng phát tất cả ma pháp lực của mình.) (Rồi sau đó... chẳng biết phải làm gì...)

"Cô Rolla, cô đã hiểu lầm ý của tôi rồi." Athena nhẹ nhàng nắm chặt tay Rolla, khoảnh khắc đó, cô dường như quên cả việc kích hoạt lực phòng ngự ma pháp, "Trước tiên hãy trả lời tôi một câu hỏi, cô có thích hắn không?"

Cô Rolla không cần suy nghĩ mà gật đầu lia lịa.

"Vậy, cô có yêu hắn không?"

Chút do dự, cô Rolla vẫn gật đầu. (Có lẽ... là vậy.)

Trong tâm trí, rất nhiều ký ức chồng chất lên nhau, cảm giác mông lung này, tâm tình khát khao muốn gặp hắn mãnh liệt này, có lẽ, phần lớn chỉ là thích; có lẽ, còn hơn cả thích một chút.

"Trước khi tôi thật sự yêu một người, tôi cũng chẳng hiểu gì cả, chỉ biết lấy bản thân làm trung tâm của mọi thứ, chỉ cần mình vui là được, cho nên, tôi rất hiểu... một vài cảm xúc của cô."

(Đúng vậy, tiểu thư đây chính là như vậy, như vậy thì có gì sai chứ?)

Athena hiện vẻ hồi ức: "Nhưng mà, sau khi gặp được hắn, tôi mới hiểu ra, tình yêu không phải là đơn phương. Điều chúng ta cần là sự thấu hiểu và bao dung lẫn nhau, sự thay đổi và hy sinh từ cả hai phía, tình yêu như vậy mới thật sự là hạnh phúc. Nếu chỉ lấy bản thân làm trung tâm, khiến đối phương cứ mãi chiều theo, cứ mãi hy sinh, thì mâu thuẫn sẽ ngày càng nhiều, cuối cùng chỉ có thể đổi lấy sự tổn thương cho cả hai. Có lẽ khi thật sự hiểu được điều này, tình yêu mới từ những rung động say đắm đơn thuần dần trở thành sự vĩnh hằng chân chính. Tôi và hắn đã đi qua không ít đường vòng, cũng từng có không ít mâu thuẫn, nhưng lại rất may mắn cuối cùng có thể n���m tay hắn cho đến hôm nay. Nếu có thể, tôi hy vọng, chúng ta có thể cùng hắn tiếp tục bước tiếp, cô Rolla, có được không?"

Rolla kinh ngạc nhìn vào ánh mắt chân thành của Athena, chỉ cảm thấy bàn tay đang nắm lấy tay mình thật ấm áp. Trong cuộc đời gần vạn năm của cô, đây là lần đầu tiên cô cảm nhận được sự ấm áp này.

"Athena... Cảm ơn cô." Cô Rolla chỉ cảm thấy tâm trạng bỗng chốc từ đáy vực vọt lên tận trời, cuộc sống lại trở nên tràn đầy hy vọng và ánh sáng. Trong đời, lần đầu tiên cô chân thành cảm ơn một người như vậy.

"Thật ra tôi cũng rất đố kỵ cô, rất giận vì hắn mãi không kể chuyện của cô cho tôi..." Athena lắc đầu: "Tôi chỉ muốn tiếp tục cùng hắn sống hạnh phúc vui vẻ, cho đến cuối đời mà thôi. Không giống cuộc đời dài lâu của cô Rolla, tuổi thọ của ma tộc bình thường chỉ vỏn vẹn vài trăm năm thôi. Nếu như có một ngày... cuộc đời tôi đi đến điểm cuối, làm ơn hãy thay tôi chăm sóc hắn thật tốt, được không?"

Lòng Rolla lại một lần nữa rung động, mắt cô không kìm được hơi đỏ hoe, cô đưa tay nắm chặt tay Athena.

"Cô Rolla..."

"Gọi tôi là Rolla." Lời nói đó của cô Tiên Nữ Long thật sự đại diện cho sự chấp nhận của cô ấy đối với Athena, chứ không phải cái gọi là trợ lý sinh hoạt gì đó, "Tôi muốn xin lỗi cô..."

"Đây dường như là lần đầu tiên tôi xin lỗi người khác, còn có... rất nhiều cảm giác đặc biệt của 'lần đầu tiên', thật khó tin chúng ta chỉ mới lần đầu gặp mặt. Athena, cô thật là một người bạn không thể ngờ tới. Đúng vậy, không sai, là bạn."

Sự ấm áp truyền đến từ bàn tay, không giống cái người đàn ông đó mang lại, nhưng vẫn khiến cô cảm thấy bình yên và ấm áp.

Athena mặt ửng hồng, ngược lại bắt đầu cảm thấy ngượng ngùng: "Tôi cũng cảm thấy không thể ngờ tới, lại cả gan chủ động đi tìm một cường giả ma đế đỉnh phong để tâm sự. Có lẽ tất cả đều do cái tên đàn ông đáng ghét đó gây ra mà thôi."

"Không sai, tất cả đều là lỗi của tên đó! Đã có người phụ nữ tốt như cô rồi, mà còn..."

Đến đây, Rolla không khỏi thấy hơi hổ thẹn, cô đột nhiên hiểu được tâm trạng của Athena: nếu là tiểu thư đây, e rằng đã sớm trở mặt động thủ rồi... càng không thể nào đi "thỏa hiệp" với tình địch như vậy.

Đây chắc hẳn là điều Athena đã nói, tình yêu là sự bao dung và hy sinh lẫn nhau.

Cô Rolla cảm thấy mình lại đã hiểu ra vài điều cốt yếu, cô nắm thật chặt tay Athena: "Chúng ta cùng cố gắng, cùng nhau đối phó... ừm, quản chặt người đàn ông đó, quyết không thể để hắn tiếp tục lăng nhăng nữa!"

"Không sai!" Athena gật đầu mạnh mẽ.

Hai người phụ nữ lập tức đạt thành một loại đồng minh, trên cơ sở có chung một người đàn ông + một kẻ thù tưởng tượng, mối quan hệ lại tiến thêm một bước.

"À đúng rồi, cái vòng cổ Thất Nguyên Phù Ngữ này, cô mang đi đưa cho cái cô đó đi, nó có thể cách ly một loại lực lượng nguyền rủa nào đó trên người cô ấy, ít nhất tạm thời sẽ không phát tác."

"Không." Athena khẽ cười, lắc đầu: "Chúng ta hãy cùng về, cô tự tay tặng cho cô ấy. Delia là một người bạn ngoài lạnh trong nóng, cũng là một người bạn thật sự đáng để tin tưởng, có thể thấy được điều đó từ việc cô ấy không tiếc đắc tội với vị ma đế như cô vì tôi."

"Chỉ là... hình như ở đó không hoan nghênh tôi."

"Ngay cả bạn tốt ở chung cũng sẽ có ma sát, hơn nữa, cô nên cho mọi người thời gian và cơ hội để hiểu rõ cô, kể cả Pagliuca."

"Hừ, đừng quá tin tưởng cái tên âm hiểm đó!" Cô Tiên Nữ Long vừa nghĩ tới năm đó đã cảm thấy căm phẫn — chẳng qua, nói đi cũng phải nói lại, vị tiểu thư nào đó cũng chưa chắc không có ý định ra tay độc chiếm.

Còn về giải trừ phong ấn... Có lẽ ngay khi người đàn ông đó cầu xin, trong lòng cô đã đồng ý rồi, chỉ là... lòng tự tôn của "tiểu thư đây" đang quấy phá mà thôi.

(Về sao?) (Vậy thì, nếu Athena nhắc lại một lần nữa, tiểu thư đây sẽ miễn cưỡng cùng cô ấy quay về.) (Athena?) (...) (Haiz... Thôi thì cứ về vậy.)

Đúng lúc đó, tiếng gõ cửa dồn dập chợt vang lên, dường như có chuyện khẩn cấp xảy ra.

Chưa kịp để cô kéo cửa ra, cửa đã tự động mở, là người hầu quán trọ.

"Không hay rồi!" Người hầu vội vã đi vào, thấy Athena cũng ở đó, người hầu giật mình, vội vàng cúi người: "Đại nhân Athena, sao ngài lại ở đây ạ?"

Trước đó khi Athena đến tìm Rolla, người hầu này không có ở gần, nữ trị an quan khẽ nhíu mày: "Xảy ra chuyện gì vậy?"

Người hầu nhìn Rolla một cái, nói: "Tộc trưởng Morten của gia tộc Locker đã dẫn theo một đám người đến, bắt cô Simon đây ra mặt, nếu không sẽ đập nát quán trọ của chúng ta."

"Gia tộc Locker?" Athena nhíu mày. Gia tộc Locker là một gia tộc cỡ trung, về thực lực thì kém xa các gia tộc lâu đời Thelford và Mellon, vốn là lực lượng chủ chốt của phe Joseph. Sau khi Joseph thất thế, tộc trưởng Morten liền gió chiều nào che chiều ấy, là người đầu tiên ngả về phía Zya. Để xoa dịu lòng người, Zya đã ban cho gia tộc Locker không ít chính sách có lợi, hiện nay thế lực dần lớn mạnh, cách hành xử cũng bắt đầu khôi phục tác phong ngang ngược ban đầu.

Simon là tên đổi của Rolla, cái tên này lấy từ biệt danh của Trần Duệ khi xưa. Rolla lộ vẻ nghi hoặc: "Morten? Tôi không hề quen biết tên này. À đúng rồi, gia tộc Locker! Nhớ rồi, sáng nay khi tôi đi Phường Công chúa, có một tên đáng ghét tên Bruce muốn giở trò bất chính với tôi, hình như nói là thiếu gia gì đó của gia tộc Locker. Kết quả tôi cho hắn một bài học nhỏ, khiến hắn ngoan ngoãn khai ra địa chỉ Phường Công chúa mà thôi. Không ngờ lại chọc ra một đám kiến hôi, còn dám quấy rầy hứng thú trò chuyện của chúng ta! Athena, cô chờ tôi vài giây được không? Tôi ra ngoài diệt sạch đám kiến hôi này, rồi chúng ta nói chuyện tiếp."

(Vài giây? Kiến hôi? Diệt?)

Người hầu đứng một bên nghe mà kinh hồn bạt vía. Athena cất lời: "Tôi là trị an quan ở đây, hay là để tôi xử lý đi. Chúng ta cùng ra ngoài xem sao, yên tâm, tôi sẽ không dễ dàng bỏ qua cho bọn chúng đâu."

Rolla nghĩ một lát, rồi gật đầu.

Bên ngoài quán trọ, Morten đang dẫn theo một đám người hung hãn giương oai diễu võ.

Trong lòng vị tộc trưởng này vô cùng tức giận. Hắn chỉ có duy nhất một đứa con trai là Bruce, lại bị một người phụ nữ sửa trị thành ra nông nỗi này. Có vẻ như gia tộc Locker trước đó mới cố ý thu liễm một chút, vậy mà lập tức đã có kẻ dám trèo lên đầu ngồi rồi! Hôm nay nhân tiện mượn chuyện này để phát huy, thể hiện oai phong của gia tộc Locker. Còn người phụ nữ xinh đẹp đó, phải cho cô ta sống không bằng chết!

Đúng lúc đó, từ quán trọ bước ra hai người phụ nữ. Quả nhiên có một người phụ nữ đeo kính mắt xứng đáng tuyệt sắc cực phẩm, chẳng trách thằng ranh Bruce kia... Người phụ nữ này nhất định phải bắt về để mình hưởng thụ!

Khoan đã! Một người khác, không phải nữ bảo tiêu nào đó, lại là con gái của Đệ nhất Tướng quân Đế quốc, Quân đoàn trưởng Quân đoàn Diễm Quang – một trong ba quân đoàn lớn của Ám Nguyệt, kỵ sĩ trị an Athena Welles!

Tại sao Athena lại ở đây? Lại còn đi cùng người phụ nữ này nữa?

Athena cất lời: "Tộc trưởng Morten."

Morten mắt đảo nhanh, vội vàng nói trước: "Đại nhân Athena, ngài đến để bắt kẻ đã trọng thương con trai tôi sao? Đúng lúc lắm, hãy giao cô ta cho tôi, gia tộc Locker sẽ ghi nhớ sự giúp đỡ của đại nhân."

"Hừ!" Athena cười lạnh nói: "Tôi không phải đến để bắt hung thủ gì cả, mà là đến đây thăm bạn tôi. Rõ ràng là con trai ông đã có ý đồ xấu xa với bạn tôi. Nếu không phải bạn tôi nhân từ, chỉ cho một bài học nhỏ, thì hắn đã sớm tan thành tro bụi rồi! Tôi đang tính đến việc tìm gia tộc Locker, để đòi lại công bằng cho cô ấy đây!"

Người phụ nữ này là bạn của Athena? Morten giật mình. Rolla thản nhiên mở miệng: "Con trai ông không có gì nghiêm trọng, chỉ là chút thương ngoài da, chẳng qua, đời này không cách nào tiếp tục ức hiếp phụ nữ được nữa."

Morten kinh hãi tột độ. Khi Bruce được khiêng về nhà, hắn chỉ hôn mê bất tỉnh, da thịt cháy khô, như thể trúng phải ma pháp, không ngờ lại còn có "nội thương" nghiêm trọng đến thế!

Hiện tại hắn chỉ có duy nhất một đứa con trai này, nếu không sinh được đứa thứ hai nữa... vậy thì hắn sẽ tuyệt tự rồi!

Athena cũng hơi giật mình, chẳng qua trong lòng vẫn ngầm khen hay. Với đủ loại việc xấu của Bruce, cái kết cục này chỉ có thể nói là đáng đời.

Nếu trước kia còn muốn mượn cớ phát huy, thì giờ đây hắn đã thật sự tức giận rồi. Morten nghiến răng nói: "Đại nhân Athena, bất kể người phụ nữ này có lai lịch thế nào, mà dám làm con trai tôi bị thương thế này, hôm nay tôi nhất định phải đưa cô ta về! Dù có làm lớn chuyện đến chỗ Trưởng Công chúa, tôi cũng muốn..."

"'Ông cũng muốn' cái gì?" Trong đôi mắt đỏ của Athena lóe lên một tia sắc lạnh, "Những việc xấu mà cha con ông đã gây ra trước đây, Ám Nguy���t đều biết hết. Vốn tưởng rằng ông sau khi quy phục Trưởng Công chúa đã sửa đổi thói hư tật xấu, không ngờ hiện tại lại càng thêm quá quắt, còn dám mạo phạm đến tôi và bạn tôi nữa! Hôm nay tôi sẽ đích thân bắt ông, giao cho Trưởng Công chúa xử lý!"

Lời vừa dứt, Morten chỉ cảm thấy một luồng uy thế đáng sợ bao trùm lấy mình. Hắn sớm nghe nói Athena là nữ kiếm sĩ thiên tài đã đánh bại con trai của Đệ nhị Tướng quân là Schilt, tuổi còn trẻ đã đột phá lên cao cấp ác ma, lại không ngờ có thể có khí thế mạnh mẽ đến vậy, khiến cho bản thân hắn, một cao giai, suýt chút nữa vỡ mật. Lúc này hắn hét lớn một tiếng: "Tojak!"

Tojak là một khách khanh ngoại lai mà gia tộc Locker vừa mời về, đã đạt đến ma vương sơ đoạn. Thế nhưng, Tojak lẽ ra phải lên tiếng mà ra mặt, lại đứng im bất động. Morten thậm chí còn phát hiện cơ thể hắn ta khẽ run rẩy. Khí thế phát ra từ Athena, cấp bậc càng cao càng có thể cảm nhận được sự đáng sợ. Tojak dù đã là ma vương sơ đoạn, nhưng lại không thể dấy lên chút dũng khí chống cự nào.

Morten kinh ngạc khác thường, chẳng lẽ là bí bảo gì ư? Ngay cả Tojak cấp ma vương cũng lộ ra vẻ sợ hãi thế này ư?

Nhìn Athena từng bước tiến đến, trong lòng Morten càng sợ hãi, hắn hoảng loạn lôi ra một vật: "Không được bước thêm! Đây là Lôi Bạo Cầu cực phẩm, đủ sức khiến tất cả những người trong vòng ba mươi thước hóa thành tro tàn! Ngươi dám bước thêm một bước nữa, tất cả mọi người ở đây sẽ chôn cùng với ngươi!"

Hắn chưa nói dứt lời, Morten đã cảm thấy tay mình nhẹ bẫng, Lôi Bạo Cầu đã nằm gọn trong tay mỹ nữ đeo kính kia. Hai bên cách nhau bảy tám mét, người phụ nữ kia chẳng hề động đậy, cứ như thể Lôi Bạo Cầu tự bay sang vậy.

"Thứ hàng dởm này mà cũng gọi là cực phẩm ư?"

Rolla khinh thường nói một câu, ngón tay khẽ búng, Lôi Bạo Cầu phát ra ánh sáng. Morten sợ đến hồn bay phách lạc, gần như mất cả sức lực né tránh: "Sắp nổ rồi!"

Câu nói này khiến nhiều người xung quanh vội vã nằm rạp xuống đất. Athena không hề tỏ vẻ sợ hãi, vì cho dù Lôi Bạo Cầu thật sự nổ, với thực lực của cô, cũng sẽ không chịu bất kỳ tổn thương nào.

Lúc này, trên ngón tay Rolla xuất hiện một trường lực hình cầu bán trong suốt, đường kính chừng một thước. Lôi Bạo Cầu phát ra ánh sáng mạnh bên trong "bong bóng" đó. Bong bóng khẽ vặn vẹo, lập tức ánh sáng biến mất, cứ như thể đó chỉ là một thứ pháo hoa đồ chơi đẹp mắt, chẳng có tác dụng gì.

Chỉ có Morten là hiểu rõ nhất, Lôi Bạo Cầu tuyệt đối không phải pháo hoa gì đó, mà là sát khí thực sự sở hữu sức hủy diệt đáng sợ, điều này hắn từng tự mình kiểm chứng rồi. Thế nhưng trong tay mỹ nữ đeo kính này, nó lại chẳng khác nào đồ chơi trẻ con.

Ma thần ở trên cao! Thằng ranh Bruce hỗn đản kia, rốt cuộc đã chọc phải tồn tại kinh khủng nào vậy?

Khi Athena bước đến trước mặt Morten, cô phát hiện vị tộc trưởng khét tiếng ở thành Ám Nguyệt này đang run lẩy bẩy, đã hoàn toàn mất đi dũng khí phản kháng hay bỏ chạy.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.