Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ma Giới Đích Nữ Tế - Chương 463: Khảo vấn ? Isa hoài nghi

Mấy ngày trôi qua, tin đồn về Guile và Beelzebub vẫn lan truyền khắp Ám Nguyệt thành. Chỉ có điều, sau khi Mejia tuyên bố Phó quân đoàn trưởng Xích Huyết quân đoàn Guile kiêm nhiệm chức Phó thị vệ trưởng hoàng cung, những lời đồn thổi đã dịu đi rất nhiều.

Phó thị vệ trưởng hoàng cung ư? Đó là tâm phúc của Thị vệ trưởng Khách Cổ Lệ! Đừng nói đến việc điều động cấm vệ, chỉ riêng đặc quyền tự do ra vào hoàng cung cũng đủ để chứng minh sự tín nhiệm của Trưởng Công Chúa Điện Hạ. Chẳng lẽ Trưởng Công Chúa lại đặt một phần tử nguy hiểm, nghi ngờ là người của hoàng tộc Beelzebub, ở ngay bên cạnh mình sao?

Chủ ý này là do Trần Duệ đưa ra. Một mặt để hóa giải lời đồn đãi, mặt khác là lợi dụng chức vụ để tư lợi, tiện đường chuyển đổi thân phận để hẹn hò với Trưởng Công Chúa Điện Hạ.

Những ngày này, mối quan hệ giữa hai người dần ấm lên. Trừ phòng tuyến cuối cùng, Mejia đã hoàn toàn sa vào lưới tình. Trần Duệ có thể cảm nhận rõ rệt rằng, dưới lớp mặt nạ lạnh lùng như băng của vị lãnh chúa, một sự dịu dàng tiềm ẩn đã bị đè nén bấy lâu, và giờ đây nàng đang dần chìm đắm vào nó.

Vẻ ngoài xinh đẹp nhưng lạnh lùng vô tình ấy, kỳ thực ẩn chứa nỗi sợ cô độc, nhưng lại không thể không đối mặt với nó. May mắn thay, giờ đây nàng đã không còn cô độc, vì đã có một bờ vai để dựa vào, hay nói đúng hơn là để "gặm nhấm".

Trước đó, trong sự kiện Trần Duệ bị tên bắn trúng đầu gối lần thứ nhất, tên đầu mục mật thám của đế đô bị bắt giữ. Dưới thủ đoạn bí thuật của Isabela, hắn cuối cùng cũng khai ra: mục đích chính của chúng ở Ám Nguyệt lần này là điều tra tình hình cụ thể của "Guile" thuộc Áo Choàng hội. Nếu xác định Guile là hậu duệ của tộc Beelzebub, chúng có thể thử tiếp xúc và đại diện cho Hắc Diệu Nhiếp Chính Vương đưa ra những lời hứa hẹn tương ứng, thậm chí bao gồm cả việc cắt nhượng Ám Nguyệt làm lãnh địa phụ thuộc cho tộc Beelzebub. Điều kiện là Guile phải lật đổ Mejia và phục tùng đế đô.

Mưu đồ này không thể không nói là vô cùng hiểm ác. Hiện tại, Hắc Diệu đang vướng vào "vụ góp vốn", vội vã xoay sở tiền bạc khắp nơi để trả nợ, không rảnh rỗi toàn tâm đối phó Mejia. Thấy thế lực và sức ảnh hưởng của Ám Nguyệt ngày càng lớn mạnh, hắn tất nhiên không thể yên tâm, nên đã dùng chiêu ám hại này để kích động Ám Nguyệt tự đấu, thậm chí không tiếc "cắt nhượng" Ám Nguyệt cho tộc Beelzebub, vốn là kẻ thù không đội trời chung.

Đương nhiên, việc "cắt nhượng" này rất có thể chỉ là lời hứa suông, hoặc ít nhất cũng có hiệu quả của kế hoãn binh. Chỉ cần hoàng tộc Beelzebub và Mejia lao vào tranh đấu quyết liệt, sự phát triển của Ám Nguyệt chắc chắn sẽ đình trệ hoặc thụt lùi. Hắc Diệu sẽ vui vẻ đứng ngoài quan sát, đồng thời lợi dụng lúc ngư ông đắc lợi, sau khi giải quyết xong vấn đề lớn của vụ góp vốn, hắn mới rảnh tay đối phó Mejia hoặc Beelzebub.

Chỉ có điều, Hắc Diệu lại không thể ngờ rằng tên đầu mục mật thám mà hắn phái đi lại nhanh chóng rơi vào tay kẻ địch đến thế; càng không ngờ rằng người phụ trách ngành mật thám "Ám Ma" của Ám Nguyệt hiện tại lại chính là Isabela – bông hoa Mạn Đà La từng là thuộc hạ đắc lực của hắn, người thấu hiểu Ám Bộ của đế đô như lòng bàn tay. Điều hắn càng không thể ngờ tới là, cái tên "Guile Beelzebub" kia lại chính là "người nhà" của Mejia.

Tin tức này khiến Trần Duệ không khỏi tiếc nuối, bởi vì trước đó, Mejia đã tuyên bố Guile đảm nhiệm chức thị vệ trưởng hoàng cung rồi. Nếu sớm moi được từ miệng tên đầu mục mật thám tin tức về việc muốn liên lạc "Guile", thì đã có thể lợi dụng một thân phận khác để giương đông kích tây với Hắc Diệu, hoặc ít nhất là gài bẫy Nhiếp Chính Vương Điện hạ thêm một lần nữa.

Đương nhiên, hiện tại Hắc Diệu vẫn chưa biết rằng đầu mục mật thám đã bị bắt, nên vẫn có thể cân nhắc áp dụng một số sách lược khác. Nhưng Trần Duệ lúc này không rảnh để suy nghĩ vấn đề đó, bởi tin báo này được gửi dưới danh nghĩa Delia, "mời" hắn đến tổng bộ Ám Ma nói chuyện với Isabela – Đầu mục Ám Ma. Và giờ đây, tiểu thư Isa đang ngồi trước mặt hắn, dùng ánh mắt săm soi đánh giá vị quan tài chính kia.

Cả căn phòng chỉ có Isabela và Trần Duệ. Các thành viên Ám Ma khác đã tự giác rời đi theo ý của Đầu mục đại nhân.

Trần Duệ bị nhìn chằm chằm đến mức hơi chột dạ. Isabela mở lời: "Có mấy vấn đề quan trọng, rất có thể liên quan đến sự phát triển tương lai của Ám Ma, xin đại nhân quan tài chính giải đáp giúp ta."

Trần Duệ cũng muốn tìm chủ đề khác để phân tán sự chú ý của nàng, vừa nghe thấy sự việc trọng đại liền vội vàng gật đầu.

"Vấn đề thứ nhất, ngươi hiểu biết về Lomond này đến đâu?"

Vấn đề đầu tiên khiến Trần Duệ bất ngờ. Chẳng lẽ Isabela nghi ngờ cháu trai mình có vấn đề? Có lẽ với tư cách là người phụ trách ngành tình báo, nàng có lý do để nghi ngờ bất kỳ ai. Lomond tuy háo sắc, mê rượu, lại thường xuyên hành động lỗ mãng, nhưng Trần Duệ vẫn có thể hoàn toàn tin tưởng, giao phó tấm lưng cho hắn mà không cần đề phòng.

"Tuy ta và Lomond quen biết chưa lâu, nhưng bất kể vì lý do hay chứng cớ gì, ta chỉ có bốn chữ: tuyệt đối tín nhiệm."

Isabela khẽ vuốt cằm, rồi lại hỏi: "Với Pagliuca, đó cũng là bốn chữ này sao? Ta nghe Betty nói, mối quan hệ giữa hai người không hề bình thường."

Bốn chữ "không hề bình thường" bị tiểu thư Isa cố ý nhấn mạnh ngữ khí. Trần Duệ nghe mà thấy hơi khó chịu. Ta và cái tên rồng vịt chết tiệt đó hoàn toàn trong sạch, không có gì cả.

"Hiện tại ta rất tò mò về một chuyện," Isabela khẽ nhíu mày: "Hôm đó, sao tên thương nhân 'Simon' kia có thể thoát được một đòn của ta và Pagliuca?"

Sự chuyển hướng suy nghĩ này thật quá đột ngột, bỗng chốc lại kéo sang "Simon". Trần Duệ vội vàng giải thích: "Là thế này, ta ở thế giới loài người từng may mắn nhận được truyền thừa của một Tông Sư. Sau đó dần dần giác tỉnh một số kỹ năng chế khí và bảo vệ tính mạng, nhưng chỉ đủ để bảo vệ tính m��ng mà thôi, không có chút sức chiến đấu nào. Nếu không phải sau đó Pagliuca kịp thời ngăn lại, ta đã bị "người nhà" giết chết rồi."

Lời giải thích này Trần Duệ đã nghĩ kỹ từ lâu, hy vọng có thể đánh lừa được nàng. Chỉ có điều, Isabela đâu phải là người phụ nữ tầm thường, nàng mưu trí cao thâm, có thể sánh ngang với Tirisfal. Nàng từng vạch trần âm mưu góp vốn mạo danh "Charles" của hắn, nàng cũng là người đầu tiên khám phá mưu kế của Trần Duệ, một "đối thủ" đáng gờm.

Liệu lần này có thể lừa được nàng không?

Isabela thờ ơ hỏi lại: "Ồ? Truyền thừa Tông Sư ư? Vậy hai lần liên tiếp thuấn di... cũng là kỹ năng bảo vệ tính mạng của ngươi sao?"

Trần Duệ trong lòng thắt lại, bởi hắn chợt nhớ ra trong trận tử chiến với Bạch Lạc, "Charles" từng thi triển kỹ năng song trọng thuấn di. Hắn đã không thể phủ nhận, chỉ đành một lần nữa chuyển chủ đề: "Vâng, lần này ta cùng Công Chúa Mejia đến lãnh địa Huyết Kính Hoa phỏng vấn, truyền thừa lại xảy ra dị biến, cần phải đến Huyết Sát đế quốc tìm kiếm một vật đặc biệt tương tự mới có thể..."

Isabela là người đứng đầu Ám Ma, Trần Duệ từng nhiều lần lợi dụng lực lượng Ám Ma ở Huyết Sát, hơn nữa người phụ trách Tess còn vì việc này mà hy sinh. Isabela không thể nào không biết rõ một số hành động của hắn ở Huyết Sát, vì vậy thà thẳng thắn nói ra để tránh nàng nghi ngờ thêm.

"Truyền thừa chế khí thuật của Tông Sư? Ngươi xác định chỉ là chế khí thuật, mà không phải Dược tề sư?"

Isabela hỏi lại đầy hứng thú khiến tim Trần Duệ đập thình thịch. Xem ra Isabela quả nhiên đã nghi ngờ đến vấn đề hắn lo lắng nhất, hắn vội vàng gật đầu: "Vâng, chính... chính là chế khí thuật."

"Thảo nào ngươi lại đến Liên minh Chế khí sư Huyết Sát. Truyền thừa này chắc hẳn cần tài liệu chế khí phải không?" Isabela lộ vẻ suy tư. Trên tay nàng lại xuất hiện một cây chủy thủ, nàng chậm rãi vuốt ve. Đó chính là "Liệt Ảnh" mà Trần Duệ từng đưa nàng để ám sát Bạch Lạc. Bây giờ nàng lấy ra, dường như có thâm ý.

"Tại sao ngươi không đến Liên minh Chế khí sư Đế quốc Âm Ảnh? Phải biết rằng, với mối quan hệ giữa Ám Nguyệt và Đế quốc Âm Ảnh hiện tại, cho dù là tài liệu quý hiếm đến đâu cũng dễ dàng có được hơn nhiều so với ở Đế quốc Huyết Sát. Hay nói cách khác... việc ngươi không đến Liên minh Chế khí sư Đế quốc Âm Ảnh là có nỗi khổ riêng?"

Lưng Trần Duệ đã ướt đẫm mồ hôi lạnh. Người phụ nữ này tư duy quá nhanh nhạy, hơn nữa mỗi câu đều đánh trúng chỗ hiểm. Cứ tiếp tục thế này, chỉ e thân phận thiên tài chế khí đại sư tinh thông ba hệ sẽ bị bại lộ. Hắn đành phải chuyển chủ đề ngay lập tức: "Không phải ta không muốn đi Đế quốc Âm Ảnh, mà là thứ này chỉ có ở Đế quốc Huyết Sát, nó gọi là... Ốc Nguyên Chi Nhũ."

"Xin lỗi, ta vô ý dò hỏi bí mật của ngươi. Với ta, chế khí thuật là một lĩnh vực xa lạ, ngươi nói gì ta cũng sẽ tin." Câu nói của tiểu thư Isa khiến Trần Duệ trong lòng thầm rủa không ngừng, đây mà không phải dò hỏi bí mật sao?

"Lần này ngươi quả thực làm rất khéo, thậm chí kéo Bennett, đệ nhất đại sư Ma giới, xuống khỏi ngôi vị. Còn về Wind Saka gì đó, hẳn là bí mật của ngươi, ta sẽ không hỏi nhiều," Isabela nhẹ nhàng vuốt ve sống dao "Liệt Ảnh". "Một mình thâm nhập trung tâm địch quốc, dùng quỷ kế gây nhiễu loạn nội bộ kẻ địch, chém giết tướng quân địch, cuối cùng lại giả chết để thoát thân. Kế sách mưu trí kỳ diệu như vậy, ta dường như từng thấy trên người một người khác."

Trái tim Trần Duệ đã đập thình thịch dữ dội, hắn vội vàng giải thích: "Ta chỉ dùng kế sách đó để báo thù cho một người bạn thôi. Còn vị tướng quân Adelaide kia, là do cuộc tranh đấu giữa các hoàng tử gây ra, ta không có khả năng đó."

Isabela thong thả nói: "À, là ta tính sai... Chỉ có điều, mỗi người đều có thói quen hoặc phong cách riêng. Cho dù hình thức có thay đổi thế nào, cái cốt lõi bên trong cũng khó mà thay đổi được, phải không?"

Trần Duệ càng thêm sợ hãi trong lòng, bỗng nhiên như nghĩ ra điều gì đó, vỗ đầu một cái: "Đúng rồi, hôm nay ta có hẹn với Tiểu công chúa, muốn đưa nàng đến một nơi. Giờ này chắc nàng đang tìm ta khắp nơi, nếu không có vấn đề gì khác, ta xin phép..."

Những lời này của Trần Duệ quả thực không phải nói dối. Hôm nay hắn vốn đã hứa với Tiểu La Lỵ sẽ dẫn nàng đi "du ngoạn" một chuyến. Thực chất chuyến "du ngoạn" này là đến thế giới dưới lòng đất Tây Lang sơn để giao Ốc Nguyên Chi Nhũ cho quân vương Thổ Nguyên Tố.

Ốc Nguyên Chi Nhũ có khả năng tự động chữa lành. Lần trước từng bị vị tiểu thư Hắc Long mạnh mẽ kia cắn mất một mảng lớn như ăn đồ gia vị, đến nay đã hoàn toàn khôi phục, nên sau này sẽ đến Vương Đình của người Thổ Nguyên Tố.

"Ngươi có thích hoa không?"

Isabela không đợi hắn nói xong, nhàn nhạt hỏi một câu. Đôi mắt xanh biếc xinh đẹp của nàng nhìn thẳng vào mắt Trần Duệ.

Những lời này dường như mang nhiều hàm ý sâu xa. Trần Duệ chột dạ liền dời ánh mắt đi: "Những vấn đề này, hình như không liên quan gì đến 'tương lai phát triển của Ám Ma' thì phải?"

Isabela hừ lạnh một tiếng: "Đương nhiên là có liên quan, bởi vì những vấn đề này cực kỳ quan trọng đối với người đứng đầu Ám Ma, tức là bổn phu nhân đây. Chúng sẽ trực tiếp ảnh hưởng đến định hướng và sự phát triển tương lai của toàn bộ Ám Ma. Bây giờ, ta muốn nghe câu trả lời của ngươi."

Đây là muốn ép cung sao?

Trần Duệ bất giác nghĩ đến cái ngày mình "uy hiếp" Mejia – quả đúng là quả báo đến nhanh thật.

"Còn... còn gì nữa không?" Trần Duệ ngập ngừng hỏi. Hoa ư... Mạn Đà La? Tuyết Đạt Lai?

"Ngươi dường như đã hôn mê một thời gian khá dài. Đã có Lomond và cả Pagliuca mạnh mẽ như vậy, lại có quan hệ sâu sắc với ngươi, tại sao ngươi lại cần nhờ đến suối hồi sinh mới có thể giải trừ tà cổ của ta?" Isabela câu này lại thể hiện một bước nhảy vọt lớn trong tư duy, lại quay về với chủ đề ban đầu.

Trần Duệ kinh hãi. Isabela trực tiếp thừa nhận việc mình đã dùng tà cổ trước đây, khi đó chỉ là vì chủ nhân của mình. Nhưng việc giải trừ tà cổ lại là một lỗ hổng lớn. Với sự tin tưởng mà Trần Duệ thể hiện dành cho Pagliuca và Lomond trước đây, điều này dường như không thể giải thích được.

Trán vị quan tài chính kia đã lấm tấm mồ hôi lạnh. Isabela quả thật lợi hại, căn bản không phải người phụ nữ có thể lừa gạt qua loa được. Chẳng lẽ thật sự phải phơi bày tất cả sao?

Đúng lúc này, một thành viên Ám Ma gõ cửa, bước vào đưa cho Isabela một tờ giấy, rồi lui ra. Isabela nhìn tờ giấy, rồi vung tay lên, tờ giấy nhẹ nhàng bay về phía Trần Duệ: "Xem ra vị tiểu Công Chúa Điện Hạ của ngươi dường như gặp phải chút phiền toái rồi, tốt nhất ngươi nên tự mình đi giải quyết. Cuộc nói chuyện của chúng ta hôm nay đến đây là kết thúc."

Trần Duệ nhận lấy tờ giấy liếc qua, rồi như được đại xá mà cáo từ.

Sau khi vội vã thoát khỏi tầm mắt của tiểu thư Isa, Trần Duệ cảm thấy lưng mình ướt đẫm mồ hôi. Hắn không chắc Isabela đã đoán ra bao nhiêu bí ẩn, nhưng chắc chắn là nàng đã đoán ra không ít, đặc biệt là sự nghi ngờ dành cho "Charles".

Nếu nói người ngoài cuộc tỉnh táo, người trong cuộc u mê, thì Trần Duệ ngẫm lại những việc mình đã làm, quả thật như Isabela nói, có một vài phong cách khá cố định. Đây cũng là điều mà thói quen cho phép, về cơ bản ai cũng như vậy. May mắn là chỉ có một mình Isabela hiểu rõ bí mật này, nếu không rất nhiều chuyện đã có thể bị phơi bày sự thật rồi.

Với Charles, Isabela từ lúc ban đầu chán ghét, giương đông kích tây, đến cuối cùng xả thân thay thế, bảo rằng không có chút tình cảm nào thì là nói dối. Đặc biệt là vào khoảnh khắc cuối cùng, câu nói "Ta thà rằng năm đó người ta gặp là ngươi" đã đủ nói lên rất nhiều điều.

Chỉ có điều, lúc đó Isabela đã cận kề cái chết, có lẽ đó chỉ là một phản ứng bản năng khi nỗi sợ hãi cái chết khiến nàng tìm kiếm điểm tựa. Hắn cũng không chắc chắn Isabela sau khi "sống lại" rốt cuộc có tâm tình gì.

Hiện tại, việc chu toàn giữa ba vị phu nhân hiệp nữ, tiểu thị nữ, nữ khoa học gia cùng với Công Chúa Điện Hạ - vị phu nhân tương lai - đã đủ khiến người ta đau đầu rồi. Cái phúc Tề nhân cũng không dễ hưởng đến vậy, huống hồ ở một quốc gia xa xôi còn có một vị nữ hoàng bệ hạ quyết tâm phải có được...

Mặc dù lý tưởng của một trạch nam là xây dựng một hậu cung đồ sộ, nhưng hiện thực và lý tưởng thường có khoảng cách rất lớn. Càng nhiều càng tốt tuyệt đối không phù hợp với ý niệm xây dựng hậu cung hiện tại. Có thể củng cố quy mô hiện có, tương lai lại vững vàng đón thêm vị đệ nhất mỹ nữ kia, vậy đã là viên mãn rồi, thật sự không còn muốn viết thêm bất kỳ hành trình săn diễm hoang đường nào nữa.

Còn về vị cô mẫu đại nhân - bông hoa Mạn Đà La tiểu thư Isa của ai đó... Thôi, tạm thời cứ kính trọng từ xa vậy.

Lúc này, trên tầng lầu Ám Bộ, phía trước ô cửa sổ, nhìn bóng lưng con người vội vã đi xa, tiểu thư Isa siết chặt chủy thủ trong tay, nghiến răng bật ra hai chữ: "Đồ lừa đảo!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free